Name: フォーシーズンズトータル造園で行われた他の歴史的瞬間 - TBSのコナン (Other Historic Moments That Took Place At Four Seasons Total Landscaping - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-11-10T18:26:14.000Z
Duration: 1 min 49 s

Okay, Well, I'm sure you saw this over the weekend.

さてさて、週末にご覧になったと思いますが

President Trump announced that his lawyer, Rudy Giuliani, was gonna hold a press conference at the Philadelphia Four Seasons.

トランプ大統領は、弁護士のルディ・ジュリアーニ氏がフィラデルフィア・フォーシーズンズで記者会見を行うと発表した。

Then later the president corrected himself and said it was it Four seasons total Landscaping.

その後、社長が自分自身を修正して、それはそれは四季のトータル造園だと言った。

A small landscaping company in Philadelphia?

フィラデルフィアの小さな造園会社？

ああ、この話は誰もが知っている。

Rudy Giuliani did indeed announced that President Trump will contest the election in front of the garage door at Four Seasons Total Landscaping in Philadelphia.

ルディ・ジュリアーニは確かに、フィラデルフィアのフォーシーズンズ・トータル・ランズケーピングのガレージドアの前で、トランプ大統領が選挙に出場すると発表した。

Yeah, class move, Of course, everyone assumed that they actually wanted to hold a press conference at the Four Seasons Hotel, and there was a mix up.

もちろん誰もが実際にフォーシーズンズホテルで 記者会見をしたいと思っていたので 混乱が起きました

I did some research and found that a lot of famous historical moments took place in front of Four Seasons total landscaping in Philadelphia, for example.

私はいくつかの研究をして、多くの有名な歴史的瞬間は、例えば、フィラデルフィアのフォーシーズンズのトータル造園の前で行われたことを発見しました。

It's where Barack Obama announced the death of Osama bin Laden.

バラク・オバマがウサマ・ビンラディンの死を発表した場所です。

Yeah, Now I remember that it was also where Richard Nixon announced his resignation.

ニクソンが辞任を表明した場所でもありましたね。

It's where FDR gave his famous Day of Infamy speech after the attack on Pearl Harbor, and there are also some great sports moments to like.

真珠湾攻撃の後、FDRが有名な「悪名高き日」の演説をした場所でもありますし、スポーツが好きな人にはたまらない瞬間もあります。

Ali knocked out Frazier in front of Four Seasons landscaping and as a Catholic myself, I'll never forget when they announced the election of Pope Benedict the first.

アリはフォーシーズンズの造園の前でフレージャーをノックアウトし、カトリック教徒である私は、彼らが最初の教皇ベネディクトの選挙を発表したときのことを決して忘れないだろう。

そこで2012年のアカデミー賞が開催されました。

Fans of the royal family will also remember that Four seasons total Landscaping is where Meghan Markle first showed off her new baby.

また、王室のファンは、メーガン・マークルが最初に彼女の新しい赤ちゃんを披露した場所である四季の総造園を覚えているでしょう。

もちろん、みんなで覚えています。

It's where they shot the series finale of Friends, and that's what we did with photographs and a computer.

フレンズのシリーズフィナーレを撮影した場所で、写真とパソコンで撮影したものです。

 See, you can accomplish anything if you're relatively lazy. 

ほら、比較的怠け者であれば何でも成し遂げることができる。