It's lovely and long.

可愛くて長いですね。

Ready, everyone.

準備はいいか？

It's party time.

パーティーの時間だ

Oh, but whose party is it?

あ、でも誰の党なの？

I know.

知っています。

Yeah.

そうだな

Let's find out.

調べてみましょう。

Yeah, Good.

ああ、よかった。

Ah.

ああ

Oh, girl.

ああ、お嬢さん。

Hello?

もしもし？

Hey, girl.

やあ、お嬢さん

We're having a party.

パーティーをしています。

A Patty Love parties.

パティラブパーティー。

Whose party is it?

誰の党だ？

Yours.

君のだ

A party for May.

5月のパーティー。

But I want lots and lots and lots of friends from my party.

でも、パーティーのお友達がたくさん、たくさん、たくさん欲しいです。

Who?

誰が？

Hi.

こんにちは。

Huh?

はぁ？

No, I need lots.

いや、たくさん必要だ

A lot more than that.

それ以外にもたくさんの

Yeah.

そうだな

Hey, that's better.

おい、その方がいいぞ。

Everybody hold hands.

みんな手をつないで

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Mm.

うむ

Birth.

誕生。

Hey, day Thursday.

木曜日だ

It's your birthday party.

あなたの誕生日会です。

Way Need to make a birthday way.

ウェイ 誕生日のウェイを作る必要があります。

Need eggs, flour, sugar and butter and a pinch of very dust.

卵、小麦粉、砂糖、バターと非常にほこりのピンチを必要とします。

Then you start taller.

そして、背伸びを始める。

Okay?

いいですか？

Mm.

うむ

Sure.

そうだな

Star star stop.

スタースターストップ。

Sticky.

ベタベタ。

Messy.

混乱している。

Five.

5つだ

Now for the best bit.

さて、最高の瞬間がやってきました。

Oh, cook way.

ああ、料理の仕方。

Need to decorate my birthday cake.

バースデーケーキを飾る必要がある。

Everybody hold quick.

皆、すぐに持ちこたえろ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Sweat, squirt, Squirt, Squirt, Squirt, Squirt, squirt, squirt.

汗、潮吹き、潮吹き、潮吹き、潮吹き、潮吹き、潮吹き、潮吹き

Squeaky square t mess e.

スクエアTのガチャガチャE。

I need some new birthday closed.

新しいバースデークローズが欲しい

Oh, skirt e love my new skirt.

ああ、スカートEは私の新しいスカートを愛しています。

Now it's time for party games.

今度はパーティーゲームの時間です。

We need music band.

音楽バンドが必要です。

Let's play musical statues.

ミュージカル像を演奏しよう

What do we have to do?

何をすればいいの？

I'll show you when the music plays You have to move about like this.

音楽が流れたら見せてやるよ こんな風に動くんだ

Oh, when it stops, you grease.

あ、止まったらグリス。

Well done.

よくやった

Ready?

準備はいいか？

Everybody did it That she's No Uh huh.

みんながやったんだよ 彼女はノーだよ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

12 e said please.

12 eはお願いしますと言った。

It's time for birthday presents.

誕生日プレゼントの時期になりました。

Have we got a present?

プレゼントはあるかな？

Yeah.

そうだな

This is a special cake, Birthday girl.

これは特別なケーキですよ、誕生日の女の子。

When you blow out the candles, you can make a wish.

キャンドルを吹き消すと、願い事ができます。

A wish Happy, Happy You can wish for anything in the world I wish I wish.

A wish Happy, Happy あなたは世界で何でも願いを叶えてくれる I wish I wish I wish.

Oh, e Open your eyes, birthday girl.

目を開けて、誕生日の女の子。

Oh, bad I think is the best Booth.

最高のブースだと思うわ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, Unbelievable.

信じられない

Wow, That's incredible!

うわー、すごいですねー。

Oh, what terrible.

ああ、なんてひどいんだろう。

Tom Fuller.

トム・フラー

Is this all right?

これでいいのかな？

Hi.

こんにちは。

Toy.

おもちゃ。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Typical.

典型的なものです。

I brilliant.

輝かしい

Uh, Oy boy.

おやおや

Hello.

こんにちは。

I'm a boy.

私は男の子です。

Hello?

もしもし？

What's a boy?

男の子ってなんだ？

I am Oh!

私はOh!

Oh, wow!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Do it again!

もう一回やってくれ！

Oh, cow!

ああ、牛！

But boy, Oh, boy!

しかし、少年、ああ、少年！

Cowboy!

カウボーイ！

Howdy.

やあ

I'm a cowboy.

俺はカウボーイだ

This here is my horse On Thistle is my home The 1000 cow ranch.

これは私の馬、オンザスルは私の家、1000頭の牛の牧場です。

What's a cowboy?

カウボーイってなんだ？

Ah, boy who rounds up cows?

ああ、牛を丸め込む少年か？

Mhm.

Mhm.

Yes, I'm off around one up.

はい、私は1つ上の周りにオフにしています。

Yeah, Howdy.

ああ、ハウディ

How YouTube buckaroos like to help me round up a cow?

牛の丸め込みを手伝ってくれるユーチューバーのバカロワ好きは？

Oh, is that a yes?

ああ、それはイエスなのか？

Oh, well, Partners.

さて、相棒。

If you wanna be cowboys, you need toe look like cowboys and you need toe walk like cowboys.

カウボーイになりたいなら カウボーイのような顔をして カウボーイのように歩く必要がある

Watch me.

見てろ

That'll do it.

それでいい

Now let's go find us a cow outing.

さあ、牛の外出先を探しに行こう

Howdy, miss.

やあ お嬢さん

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, loud.

ああ、うるさい。

H e O.

HとO。

Howdy.

やあ

What's that?

それは何ですか？

It sounds like a rattle.

ガラガラの音がします。

Sneak.

スニーク

Howdy.

やあ

Oh, um yeah.

ああ、そうなんだ。

Sound.

音だ

He gotcha.

捕まえた

Yeah.

そうだな

Looks like we got ourselves the sound of a cow.

牛の鳴き声が聞こえてきそうだな

Let's find us a really one.

本当にあるものを見つけよう

Howdy.

やあ

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Found E Think we finally found our shows?

やっとショーを見つけたかな？

A cow.

牛だ

Gotcha.

捕まえた

Oh, you good job, friends.

ああ、お疲れ様でした、お友達。

One cow rounded up.

1頭の牛が丸くなった。

999 cows to go.

999頭分の牛が出てくる。

999.

999.

You like?

好きなの？

I told you.

言っただろ

It's the 1000 cow ranch.

千頭牧場です。

I've got one cow, but I need 1000.

牛は1頭だが、1000頭必要だ。

Yeah.

そうだな

Revel snake.

レヴェル・スネーク。

Howdy.

やあ

Oh, Mhm.

あ、ムムム。

Uh, yeah.

あー、そうだな。

1000.

1000.

Well, how about that?

さて、それはどうでしょうか？

1000 cows way.

1000頭分の牛の道。