You have?

持っているのか？

How many followers?

フォロワーの数は？

3.5 million right now.

今すぐ350万

Okay.

いいわよ

And tell me you're very good at following what you say.

そして、自分の言うことに従うのが上手いと言ってくれ。

Or, like, the social media rules.

ソーシャルメディアのルールとか

E have rules that I break a lot, Um, you know, because like, no, like late night tweeting and drunk tweeting.

私にはルールがあって よく破るんだけど... 深夜のツイッターや 酔っ払いのツイッターみたいに

That's a hard time Thio to enforce that, though, even on myself.

それを自分にも強制するのが難しいティオだけどね。

Um, and I try not to do too many posts and, you know, I feel like you should have to do, ah, couple of silly posts or funny posts for every, like, self promotional.

You can't just be like out there promoting your own thing all the time because you're ruining it for everybody on I feel like it's really the places say something kind of funny and kind of honest because I feel like on Twitter I say things to millions of people, but I don't see them.

自分のことを宣伝してばかりではダメなんだよ、みんなのために台無しにしてしまうからね。

So it's like I say stuff I wouldn't say to somebody's face, but like on Twitter, and it's like this release, you know, and instagram is the place I go to be like I'm so fabulous and wonderful on Twitter is like I'm a mess.

だからそれは私が誰かの顔には言わないようなことを言うようなものだが、ツイッターのように、それはこのリリースのようなものだ、あなたが知っている、とインスタグラムは、私はとても素晴らしいと素晴らしいツイッター上の私のようになるために行く場所ですが、私は混乱しているようなものです。

I'm really sorry.

本当に申し訳ありませんでした。

Like, can we all go have a drink and talk about it on Instagram Your amazing But on Twitter, you're having a sweet It's like psychological collapse.

Like, can we all go go have drink and talk about it on Instagram Your amazing But on Twitter, you're having a sweet It's like psychological collapse.

Yeah, here's the real deal.

ああ、これが本物だ

It's a nightmare in here.

ここは悪夢だ

Yeah, And what about I mean, do you You said that there's no drunk.

酔っぱらいはいないと言っただろ？

I mean, you try not to have some wine or have a few drinks and then tweet.

ワインとか飲んでツイートしないようにしてるんだよな

That's a huge problem for certain people.

特定の人にとっては大問題ですね。

Andy, your vory.

アンディ、あなたのヴォーリィ。

No, no, I don't mean that that you do it, but I think you're very disciplined about that.

いやいや、そういうことをしているという意味ではなくて、その辺の躾が行き届いているのではないでしょうか。

You, uh, no, I without some.

あなたは、ええと、いや、私はいくつかのなしで。

Oh, thank you.

ああ、ありがとうございます。

Thank you very much.

ありがとうございました。

I have put out some regrettable tweets.

残念なツイートを出してしまいました。

I my problem Or is the drunk Internet shopping getting?

私の問題、または酔っ払いのネットショッピングが取得していますか？

Yeah.

そうだな

Just like getting like, Wow, this hideous sweater.

このひどいセーターを着ているようなものだ

Oh, right.

あ、そうなんですね。

You know, sneakers that are made of wall.

スニーカーが壁になっているとか。

Yeah.

そうだな

Yeah, that's more of the problem.

ああ、それの方が問題だな。

The tweets, you know, because I e get in trouble.

ツイッターでは、私がトラブルに巻き込まれるからです。

Do you get in trouble for stuff you say?

自分が言ったことでトラブルになるのか？

Because you say some pretty wild stuff?

かなり乱暴なことを言うから？

Um, no, not really.

うーん、いや、そうでもない。

Well, hey, doesn't know I'm going to get one of these Twitter machines someday.

まあ、おい、俺はいつかこのツイッターマシンの一つを手に入れるつもりだとは知らない。

and I don't know what's going on.

と何がなんだかわからない。

I'm imagining a curve.

カーブを想像しています。

Stop radio.

ラジオを止めて

I've got the new Twitter now.

今、新しいツイッターができました。

You think there should be a limit on Hashtags, right?

ハッシュタグに制限を設けるべきだと思ってるんだろ？

Yeah, Well, I find, you know, when people over hashtag it's annoying Except the rock Do you follow the rock?

ハッシュタグを多用する人は イライラするけど ロックをフォローしてる？

Dwayne the Rock Johnson, the Rock Johnson.

ドウェイン・ザ・ロック・ジョンソン

I've never met him.

私は彼と一緒にいたことがありません。

And we talk on Twitter sometimes.

ツイッターでもたまに話してるし

And he does the most inspirational, very serious, like inspirational tweets.

そして、彼は霊感ツイートのような非常に真面目なことをしてくれます。

And he's always, like, hash these long hashtags about, like, you know, improving yourself.

そして彼はいつもハッシュタグをつけている自分自身を向上させるようにね

And he's always hash talking about, like, team Bring it because we're all on team.

彼はいつもハッシュの話をしている チームを持って来いと言っている 私たちは全員がチームだからだ

Bring it.

持ってこい

And I once asked him in a hashtag Is there Ah, height limit for team.

そして、私は一度ハッシュタグで彼に尋ねたことがあります チームのためのああ、高さ制限があります。

Bring it.

持ってこい

And he never got back to me.

そして、彼は私の元に戻ってこなかった。

So my feelings are a little hurt.

だから私の気持ちは少し傷ついています。

But are you afraid that you're not tall enough to be on the rocks team?

でも、身長が低いからロックチームに入れないのが怖いのかな？

Bring it.

持ってこい

Yeah, Be on team.

ああ、チームの一員になってくれ

Bring it right.

右に持ってこい

She could be on team.

彼女はチームの一員かもしれない