The US president elect Joe Biden has started assembling his team to prepare for taking over the presidency at the end of January.

米大統領選のジョー・バイデン氏は、1月末の大統領就任に向けてチームを組み立て始めた。

He spent the day appointing members to his coronavirus task force.

コロナウイルス対策本部のメンバーを任命するのに一日を費やしていた。

He said the tackling the pandemic was key to rebuilding the U.

彼は、パンデミックへの取り組みは、米国を再構築するための鍵であると述べた。

S economy, the current occupant of the Oval Office.

S経済、現在の執務室の占有者。

President Trump is still refusing to concede victory to Mr Biden, despite pressure from a growing number off fellow Republicans as our North America editor.

トランプ大統領は、我々の北米編集者として仲間の共和党からの圧力が高まっているにもかかわらず、バイデン氏に勝利を譲ることを拒否しています。

John So Paul tells us.

ヨハネ だからパウロは言う。

Donald Trump at his rallies, repeatedly said that once the election was over, you'd not hear much more about covert covert covert covert covert covert covered A plane goes down, 500 people dead.

ドナルド・トランプ氏は集会で、選挙が終われば、隠蔽された飛行機が墜落し、５００人が死亡すると繰り返し言っていました。

They don't talk about it.

話題にもならない。

Covert covert covered Goave it, by the way, on November 4th, you won't hear about it anymore.

隠密はゴアベそれをカバーしました、ちなみに11月4日にはもう聞きません。

Still coveted Fat Chance.

ファット・チャンスはまだ切望されています。

There's a fresh infection outbreak at the White House as we follow the science, with his chief of staff and the person leading the legal fight against the results among those to have gone down with it, 10 million Americans have now been infected from the president elect today, a markedly different message it doesn't matter.

ホワイトハウスで新鮮な感染症が発生しています 我々は科学に従っています 彼のスタッフのチーフと 法的な戦いをリードしている人の間で結果に対して それと一緒にダウンしています 1000万人のアメリカ人が今感染しています 大統領選挙から今日、顕著に異なるメッセージを それは重要ではありません。

Your party, your point of view.

あなたの党、あなたの視点。

We could save tens of thousands of lives if everyone would just wear a mask for the next few months.

何万人もの命を救うことができたんだ 皆が数ヶ月間マスクをしてくれればね

Not Democratic Republican lives.

民主党共和党の命ではない。

American lives.

アメリカ人の生活。

Shares in the U.

米国の株式を保有しています。

S.

S.

Have soared on news from fighter on the vaccine announcement welcomed by Joe Biden on Donald Trump.

ドナルド・トランプのジョー・バイデンによって歓迎されたワクチンの発表で戦闘機からのニュースで高騰しています。

But how the president must have wished it had come two weeks ago.

しかし、大統領はそれが2週間前に来ることを願っていたに違いありません。

The president spent the weekend playing golf on while we know Gnome or about his future.

大統領は週末にゴルフをしていましたが、私たちがノームを知っている間に、または彼の将来についてのゴルフをしています。

He today fired his defense secretary, Mark Esper, by tweet.

彼は今日、マーク・エスパー国防長官をツイートで解雇した。

Well, not fired.

まあ、クビではない。

He was terminated.

彼は解雇された。

Donald Trump hasn't spoken on camera since Thursday, probably a record for this presidency.

ドナルド・トランプは木曜日からカメラで話していません、おそらく今回の大統領職の記録です。

But his close aides are appearing on to the question.

しかし、彼の側近が質問に現れています。

Will he concede this is the answer?

これが答えだと認めるのだろうか？

That words?

その言葉？

Not even in our vocabulary.

私たちの語彙にもありません。

Right now.

今すぐに

We're gonna go and pursue all of these legal means.

法的手段を全て追求していくんだ

All of the recount methods.

リカウントの方法はすべて

We're going to continue exposing and investigating all these instances of fraud or abuse and make sure again that American public can have full confidence in these elections.

私たちは、これらの不正行為や不正使用のすべての事例を暴き、調査し続け、アメリカ国民が選挙に完全な信頼を持てるようにするつもりです。

Assed Donald Trump vows to explore a legal avenues to continue the fight.

Assed ドナルド・トランプは戦いを続けるために法的手段を模索することを誓います。

Some around him are beginning to consider another option.

周りには別の選択肢を考え始めている人もいる。

It is that he eventually concedes, but then runs again in 2024.

最終的には譲歩するが、2024年に再び出馬するというものだ。

It's happened once before.

前にも一度だけあった

In the late 19th century, President Grover Cleveland lost on Fought again on one with the crane appearing on the skyline.

19世紀後半、グローバー・クリーブランド大統領は、スカイラインに現れたクレーンとの戦いで再び1対1で敗れた。

Today, it's perhaps confirmation that, one way or another, Donald Trump is facing removal from the White House.

今日、それはおそらく、ある意味では、ドナルド・トランプ氏がホワイトハウスから追放されることに直面していることを確認しています。

John So Paul.

ヨハネ・ソ・パウロ

BBC NEWS Washington Well, in the past, Joe Biden has made no secret of his opposition to Brexit onto the government's approach to leaving the EU.

BBCニュース ワシントン 過去には、ジョー・バイデン氏はBrexitに反対していることを秘密にせず、EU離脱に向けた政府の姿勢を明らかにしてきた。

Mr Biden has also insisted that the future piece of Northern Ireland cannot, in his words, be a casualties of Brexit.

バイデン氏はまた、北アイルランドの将来のピースは、彼の言葉では、Brexitの犠牲者になることはできないと主張している。

Today.

今日は

Talks between the EU and UK restarted to try to reach a trade deal before the end of the year.

EUと英国の間で、年内の貿易協定締結を目指した協議が再開されました。

Let's talk to our political editor, Laura Kononsberg at Westminster.

ウェストミンスターの政治編集者ローラ・コノンズバーグに話を聞いてみましょう。

Laura.

ローラ

Let's start there with events at Westminster.

ウェストミンスターでのイベントから始めましょう。

We've been expecting a potentially very significant vote in the House of Lords, which could have a big impact on the government's talks with the U.

私たちは、非常に重要な投票が下院で行われる可能性があると予想していましたが、これは政府の対米協議に大きな影響を与える可能性があります。

Well, it could do human.

まあ、人間にはできるかもしれない。

As you say, Joe Biden doesn't much like the way that the government has been pursuing some of its Brexit approach, and neither does the House of Lords talking tonight angrily, as we can see there in particular about ministers plans to give themselves the ability to break international law to take more control of what happens in Northern Ireland if they can reach a joint agreement with the European Union.

あなたが言うように、ジョー・バイデンは、政府がBrexitのアプローチのいくつかを追求してきた方法があまり好きではありませんし、今夜の下院議員の怒りに満ちた発言も好きではありません。特に、我々はそこで見ることができますが、閣僚たちの計画は、国際法を破る能力を自分たちに与えて

This has been hugely controversial, condemned by lots of people, and the House of Lords is likely to kick it back to the Commons tonight.

これは多くの人々によって非難され、大きな議論を呼んでいます。そして、貴族院は今夜、下院に蹴り戻す可能性があります。

But number 10 at the moment is sticking by its view that these are necessary parts off what has to be put in law to be in there.

しかし、現時点での10番は、これらはそこにあるために法律で定められている必要な部分から外れているという見解に固執しています。

They would even say to safeguard the union and the peace process in Northern Ireland if a wider agreement can't be sorted out with the U.

彼らは、より広範な合意が米国との間で整理できない場合は、北アイルランドの組合と和平プロセスを保護するとさえ言うだろう。

Meanwhile, as we mentioned, the talks are up and running again.

一方で、前述したように、またもや話が盛り上がっている。

Michelle Barnier, in town today.

ミシェル・バルニエ、今日は街にいる。

How are they going?

彼らはどうしてる？

Well, you're right.

まあ、あなたの言う通りです。

That controversy in the House of Lords tonight and in Joe Biden's brain is part of a wider jigsaw of what's going on here.

今夜の下院での論争とバイデンの脳内での論争はここで起きていることのジグソーパズルの一部です。

Michelle Barnier and his officials have come to London again this week.

ミシェル・バルニエとその関係者が今週もロンドンにやってきた。

They'll be locked in a room with UK negotiators for the next few days on.

彼らは数日の間、英国の交渉人と部屋に閉じ込められているだろう。

Given that we are meant to be leaving the status quo that we've been in since we actually left the European Union at the end of December, it doesn't take a genius to get out.

12月末に実際に欧州連合を離脱してからの現状維持を考えると天才でなくても出られるのでは？

CALENDAR on Look at the fact that time is running out here, but the talks are still stumbling over familiar issues.

CALENDAR on CALENDAR ここでは時間切れになっているという事実を見てみましょう、しかし会談はまだ身近な問題でつまずき続けています。

What is a fair share of fish for fishermen at home and abroad?

国内外の漁師の魚の公平な取り分とは？

How does the U and the U.

UとUはどのようにしているのか。

K share rules and regulations to do business with each other at the end of the transition period at the end of next month?

移行期間終了後の来月末に取引をするためのK共有ルール?