It made a small iPhone again.

これでまた小さなiPhoneができました。

Well, small.

まあ、小さい。

It's pretty small.

かなり小さいですね。

Look, it's not big, and it's probably about a smaller iPhone.

ほら、大きくはないし、たぶんもっと小さいiPhoneくらいでしょう。

As you're ever likely to see again.

また見ることになるかもしれませんが

This is the iPhone 12.

これがiPhone12です。

Many, and normally, when a company makes a mini version of a phone, you expect her to be a lot of compromises.

多い、普通は会社がスマホのミニ版を作ると、彼女の妥協点を期待してしまう。

But with the iPhone 12 Mini, you only have to make one well to Technically, I'll explain.

しかし、iPhone 12 Miniでは、技術的には1つだけうまく作ればいいのですが、説明します。

Look, let's just talk about this little sucker.

この子の話をしましょう

There are a couple of ways that I could do this review.

このレビューをするにはいくつかの方法があります。

The first and most obvious, is to compare the iPhone 12 many to the regular iPhone 12 and tell you what's different between these two phones.

最初の最も明白なのは、多くのiPhone 12と通常のiPhone 12を比較して、これらの2つの携帯電話の間で何が違うのかを伝えることです。

Basically, what do you lose from going from the big iPhone 12 to the many iPhone 12?

基本的には、大きなiPhone 12からたくさんのiPhone 12に行くことで何を失うのでしょうか？

Okay, well, here goes the iPhone 12.

さてさて、ここでiPhone 12の登場です。

Many does everything that the iPhone 12 does, but since it's smaller, it has a smaller screen.

多くは、iPhone 12が行うすべてのことを行いますが、それはより小さいので、それはより小さな画面を持っています。

Uh, and it also has a smaller battery.

あー、それとバッテリーも小さくなっている。

That means that battery life is a little bit worse.

つまり、バッテリーの持ちが少し悪くなったということです。

And if you're gonna try to make it through a full day of intense use, you're really gonna want to keep an eye on the battery meter and probably turn on battery saver.

そして、激しい使用を丸一日乗り切ろうとするならば、本当にバッテリーメーターに目を光らせて、おそらくバッテリーセーバーをオンにしておきたいと思うはずです。

Also, there is no also that really is the whole story.

また、本当に全体の話であることもありません。

It really is an iPhone 12, but smaller.

それは本当にiPhone 12ですが、より小さくなっています。

It costs $729 for the 64 gig model and 7 79 for 128 kick model, which really is one that I think most people should get.

64ギグモデルで729ドル、128キックモデルで779ドル、これは本当にほとんどの人が手に入れるべきものだと思います。

That is, 100 bucks less than the irregular iPhone 12, which means that this is a small phone, but it's not necessarily a cheap phone.

つまり、イレギュラーなiPhone 12よりも100ドルも安いということは、小型のスマホだからといって、必ずしも格安スマホとは限らないということです。

You're still paying some kind of five G tax on this thing.

まだ5Gの税金とか払ってんのかよｗ

But you know what?

でもね

Just to remind you what the iPhone 12 Siri's is and what it could do, let's go through it real quick.

iPhone 12 Siri'sとは何か、それは何ができるのかを思い出させるために、それを実際に素早く通過してみましょう。

The iPhone 12 is a complete redesign from earlier iPhones with flat aluminum rails, a really good OLEDs screen that's more resistant to drops and a slightly improved camera set up.

iPhone 12は、フラットなアルミレール、落下に強い本当に良いOLEDスクリーン、カメラの設定が少し改善されたことで、以前のiPhoneから完全にリデザインされています。

See, the main camera has a slightly wider aperture, which means that it's better in low light.

ほら、メインカメラは絞りが少し広くなっているので、光量が少ない方が良いということです。

But more important is Apple's powerful.

しかし、それ以上に重要なのは、Appleのパワフルさです。

A 14 bionic processor system helps the iPhone do even more.

14のバイオニックプロセッサシステムは、iPhoneがさらに多くのことをするのに役立ちます。

Computational photography in more situations, so you get more detail in low light and you could do portrait mode in mawr situations.

より多くの状況で計算された写真を撮影するので、低照度でより多くの詳細を取得し、あなたはmawrの状況でポートレートモードを行うことができます。

There's also an ultra wide camera here, too, but there is no telephoto, and the pictures are great.

ここにも超広角カメラがありますが、望遠はないし、写真は最高です。

If you're upgrading from anything older than, say, an iPhone 10 s or 10 are, you're really going to be blown away.

もしあなたがiPhone 10のSや10よりも古いものからアップグレードしているなら、あなたは本当に吹き飛ばされてしまうでしょう。

Video quality also continues to impress.

ビデオの品質も感動を与え続けています。

It just effortlessly handles a bunch of different lighting conditions.

それはちょうど楽にさまざまな照明条件の束を処理します。

Now you should know that this camera defaults to HDR Dolby Vision in video mode.

今、あなたはこのカメラがビデオモードでHDRドルビービジョンにデフォルトで設定されていることを知っておく必要があります。

So if you're trying to shoot professionally with professional desktop video editing APS, you need to be aware of what all that HDR stuff means.

だから、あなたはプロのデスクトップビデオ編集APSでプロの撮影をしようとしている場合は、すべてのHDRのものが何を意味するのかを認識する必要があります。

This phone also works with Apple's new Mag Safe system, which attaches cases or wireless chargers with magnets and one tiny quirk of the iPhone 12.

この携帯電話はまた、磁石とiPhone 12の1つの小さな気まぐれでケースやワイヤレス充電器を取り付けるAppleの新しいマグセーフシステムで動作します。

Many is that it maxes out of 12 watts of wireless charging instead of 15 watts.

多くは、12 ワットのワイヤレス充電の 15 ワットの代わりに最大化することです。

But overall, the charge time is the same.

しかし、全体的には充電時間は同じです。

Since the iPhone 12, many has a slightly smaller battery.

iPhone 12以降、多くの人は少し小さめのバッテリーを持っています。

Apple also has this sort of leather case thing, but it has a little credit card slot in it, and you put the phone in and it shows you the time in this little window.

アップルはまた、革のケースの事のこの種のものを持っていますが、それはそれに小さなクレジットカードスロットを持っています、そして、あなたは携帯電話を入れて、それはあなたにこの小さなウィンドウ内の時間を示しています。

It's kind of neat, but it's not for me.

何となく清楚な感じがしますが、私には向いていません。

And finally, there's five g.

そして最後に5Gです。

It is fast, if you can find it, but it's not so pervasive that I think you should rush out to buy this phone just to get five G.

見つけられれば早いですが、5Gが出るだけでこのスマホを急いで買った方がいいと思うほど普及していません。

Now the fact that Apple could even fit five g and something this small is impressive.

今、アップルも 5 g と何かこの小さなものに合うことができるという事実は印象的です。

And yeah, without it, they probably could have made a little bit smaller and also a little bit cheaper.

それがなければ、もう少し小さくして、もう少し安くすることもできたかもしれません。

But Apple decided to include the millimeter wave version of five G, which can provide ridiculous download speeds.

しかしAppleは、とんでもないダウンロード速度を提供できる5Gのミリ波版を含めることにした。

I've seen over 2000 megabits per second.

1秒間に2000メガビット以上は見たことがあります。

If I'm standing in exactly the right street corner, not around the block or in a building.

ブロックの周りやビルの中ではなく、正確な街角に立っていれば

Look, five G is fine, but it's not the reason to buy this phone.

いいか、5Gでもいいけど、このスマホを買う理由にはならない。

So that is the first way to review the iPhone 12 many, but it kind of misses the point.

だから、それは多くのiPhone 12をレビューするための最初の方法ですが、それは一種のポイントを逃しています。

The second way to review this phone is to actually talk directly to the people who have been waiting for something like this for years.

このスマホを見直す方法の2つ目は、このように何年も待ち望んでいた人に実際に直接話をしてみることです。

These are the people that are hanging on to their small iPhones for dear life.

これらの人たちは、小さなiPhoneに一生懸命しがみついています。

And I mean the truly small iPhones, the ones that are based on the iPhone five or five s or, more likely, the original iPhone S e the ones that look like this.

そして、私は本当に小さなiPhoneを意味します, iPhoneの5つまたは5つのsをベースにしているもの, または, もっと可能性が高い, オリジナルのiPhone S eは、このように見えるもの.

Well, not like this.

まあ、こんなもんか。

I got mine.

私のは、私のを手に入れました。

Customer canonized in orange because back in the day, Apple hated fun colors.

顧客はオレンジ色でcanonizedバック一日のうちに、アップルは楽しい色を嫌っていたので。

Not like now, by the way, you could get the iPhone 12 million black, white, blue, red or a kind of a seafoam green.

今のようにではなく、ちなみに、あなたはiPhone 1200万黒、白、青、赤、または海の泡の緑のような種類を得ることができます。

Anyway, there may be a larger group of people.

いずれにしても、もっと大きなグループがあるかもしれません。

These are the people that have a newer iPhone that they think is just too damn pig people who want to go back to the good old days of having a phone that doesn't feel like a little ping pong paddle when they hold it and who want a phone that fits in their damn pocket.

これらの人々は、彼らがそれを持っているときに少しピンポンパドルのように感じない携帯電話を持っていることの古き良き時代に戻りたいと思うあまりにもクソ豚の人々は、彼らのクソポケットに収まる携帯電話を望んでいると思う新しいiPhoneを持っている人々です。

Because even though the phones that are based on the iPhone six through eight or this newer iPhone S e, they're not that big.

なぜなら、iPhone 6から8やこの新しいiPhone S eをベースにした携帯電話であっても、彼らはそれほど大きくはないからです。

By recent smartphone standards.

最近のスマホの基準では

When they were released, they were first thought of his big phones.

発売された時は、最初に彼の大きなスマホが思い浮かびました。

So, you know, I personally I'm not actually that mad about the size of phones these days, even though I generally prefer smaller phones.

だから、私は個人的に、最近の携帯電話のサイズについては、一般的には小さい方が好きなのに、実際にはそれほど怒っていません。

You know who is mad, though?

狂っているのは誰かわかるかな？

My friend and our deputy editor, Liz Lopatto.

私の友人で副編集長のリズ・ロパットです。

Look, if I wanted an iPad, I would buy an iPad.

いいか、iPadが欲しかったらiPadを買うだろう。

Okay, like I want a phone.

電話が欲しいんだ

I would like something that fits in my hand that I could operate with one hand.

片手で操作できる手にフィットするものが欲しいですね。

Portability real big for May I like my current phone.

5月のための携帯性の本当の大きな私は今の携帯電話が好きです。

It's an 11.

それは１１です。

I resisted buying it for a really long time.

本当に長い間買うのに抵抗がありました。

The phones are too damn big.

スマホがでかすぎる

Like I have.

私のように

Jerry rigged this with a handle on the back, and it's still there underneath to prop it up, and then I can operate it, But okay, so I'm not as mad as you about big phones because I am lucky.

ジェリーはこれにハンドルを取り付けたんだが、これは下にまだあるから支えて操作できるんだが、まあいいや、俺は運がいいから、君ほど大きな電話には怒っていないよ。

I have large pockets in my pants.

私のパンツには大きなポケットがついています。

However, I've got the iPhone 12.

しかし、iPhone12を手に入れました。

Many here it is my favorite of the new iPhones.

多くのここでは、それは新しいiPhoneの私のお気に入りです。

I just want to know what you think of it.

感想を知りたいだけです。

Mm.

うむ

Oh, it's so small.

ああ、こんなに小さいのか。

I can hold this and also reached the other end of the phone.

これは持っていてもいいし、電話の向こう側にも届いています。

This feels like it's a little bigger than the FC was.

これはFCの時よりも少し大きくなったような気がします。

Is that right?

そうなんですか？

Yeah, it's just a little taller.

ああ、ちょっと背が高いだけだ。

No, but this is I could even go smaller if I'm honest about it.

いや、でもこれは正直に言えばもっと小さくてもいいんだけどね。

But it's exciting to be able to actually operate a phone one handed again.

でも、実際に片手でスマホを操作できるようになると、またワクワクしますよね。

How do you feel about the sides being a little bit more squared off?

サイドが少し四角くなっているのはどうなんでしょうか？

Most more recent iPhones that are curved.

最近のiPhoneは曲がっているものがほとんどです。

I don't care.

気にしない

I mean, look, I understand that I work at a site with a lot of people who get really excited about these sorts of design things.

私は多くの人がいるサイトで働いているので、こういうデザインのことで興奮する人が多いのは理解していますが、そのような人たちのことを考えているのは、私だけでしょうか？

Yeah, um, but I am just much more of a functional user than that.

そうですね、うーん、でもそれよりも機能的な使い方をしているだけなんです。

Like, I don't mean to blame anybody who does not.

そうじゃない人を責めるつもりはないんだけどね

I don't care.

気にしない

Yeah, so that is probably about the smallest phones they're ever gonna get because all phones have to have five G now, and they need to fit the five g components in there, So I don't Did they do it in a small enough for you?

今はすべての携帯電話が5Gを搭載しなければならないので、5Gの部品を搭載する必要がありますが、私はそうは思いません。

Yeah.

そうだな

I mean, like, look, I'll be honest with you.

つまり、正直に言うと

It's not gonna fit in my pocket.

ポケットには入らない。

Probably so I could do smaller.

たぶん、もっと小さくできるようになったんだろう。

But the basic thing is, can I operate it while holding it?

でも、基本的なことは、持ちながら操作できるかどうか？

Yeah, and I can operate it while holding it.

そう、持ったまま操作できるんです。

My thumb reaches the entire phone.

親指が電話全体に届く。

So, yeah, it is small enough.

だから、ええ、十分に小さいです。

E.

E.

Said at the top of this video that there were two compromises you make by getting this smaller iPhone 12.

このビデオのトップでは、この小さいiPhone 12を手に入れることで2つの妥協点があると述べています。

Many instead of the default iPhone 12.

デフォルトのiPhone 12の代わりに多くの。

So let's talk about them.

では、それらの話をしましょう。

The first one is battery life, and I know it's a big question mark, so I just I'm gonna tell you what my experience has been.

最初はバッテリーの寿命だし、大きな疑問符がつくのはわかっているので、私の体験談をお話ししますね。

I definitely noticed a difference between the regular iPhone 12 and the iPhone 12.

確かに普通のiPhone 12との違いに気がつきました。

Many, And the upshot is that while I kind of had toe work to kill the iPhone 12 by the end of the day with the iPhone 12, many I could do it pretty easily.

多くの、そしてアップショットは、私は一種のiPhone 12で一日の終わりまでにiPhone 12を殺すためにつま先の仕事を持っていたが、多くの私はかなり簡単にそれを行うことができたということです。

Now, with a little bit of care and how you use it and strategic use of battery saver, I do think you could get through a full day with no problems, but you gotta keep an eye on it.

さて、ちょっとした気遣いと使い方、そしてバッテリーセーバーの戦略的な使い方をすれば、何の問題もなく1日を乗り切ることができると思いますが、目を離さないようにしないといけませんね。

Apple doesn't give out specs for its battery sizes, which you know it's really annoying.

Appleはバッテリーサイズのスペックを出してこないから、本当に迷惑なのはわかっているはず。

I get that lots of things affect battery life, and you can't tell everything from just a million counter the battery, but it's still really helpful information anyway.

私は多くのことがバッテリーの寿命に影響を与えることを取得し、あなただけの100万カウンタからすべてを伝えることはできませんが、それはとにかくまだ本当に役立つ情報です。

All we know for sure is that the battery is smaller, but then the screen is smaller, too, so that takes up less power.

私たちが確かに知っているのは、バッテリーが小さくなったことだけですが、その後、画面も小さくなっているので、より少ない電力を消費します。

With battery saver and a little care and how you use it, you can get through a full day.

バッテリーセーバーとちょっとしたお手入れと使い方で、一日を乗り切ることができます。

It's a disappointment, but it's not a surprise.

悔しいけど、当たり前のことだよね。

But it does mean that I use this phone a little bit differently from how I use big phones.

しかし、それは私が大きな電話を使うのとは少し違う使い方をしていることを意味します。

Look, I don't know if this is coming through in the video yet, so I just have to tell you, I love the iPhone 12 minutes.

あのね、まだ動画では伝わっていないかもしれませんが、私はiPhoneの12分が大好きなんです。

It just I feel so much better to hold its more ergonomic.

それはちょうど私はそのより多くの人間工学的な保持するためにそんなに良い感じ。

I could even reach the control center panel, swipe down thing by reaching my thumb up to about contorting my whole hand.

私もコントロールセンターパネルに到達することができました、私の親指を伸ばして私の手全体を歪ませる程度に達することによって、下のものをスワイプします。

I know that it's not like the itty bitty smartphones we used to get back in the day, and I know it doesn't fold in half like the Z flip or the razor.

昔のイタいスマホと違ってZフリップやカミソリのように半分に折れないのは分かっている

But it is still way more pocketable than most smartphones today, and it manages to do all that without making you give up too much to get a smaller phone.

しかし、それはまだほとんどのスマートフォンよりもポケッタブル今日の方法であり、それはあなたが小さい携帯電話を得るためにあまりにも多くをあきらめさせることなく、すべてのことを行うために管理しています。

I think the regular iPhone 12 is probably still a better bet for most people.

普通のiPhone 12の方がまだマシだと思う人が多いのではないでしょうか。

But this one, this one's my favorite.

でも、これは、これは、私のお気に入りです。

Hey, buddy, thanks so much for watching.

やあ、相棒、見てくれてありがとう

Of course, we have reviews the iPhone 12 and 12 pro.

もちろん、iPhone 12と12 proのレビューもあります。

But if you're looking for a review of the iPhone 12 Pro Max, the big One.

しかし、iPhone 12 Pro Maxのレビューなら、大物のiPhone 12 Pro Max。

Neil, I has a review of that, and you should check it out.

ニール、そのレビューがあるから見てみたら？