Green tech companies?

グリーンテック企業？

Sky Mining says they're doing just that by using excess carbon dioxide to make a fully certified diamond.

スカイ・マイニングによると、余分な二酸化炭素を使って完全に認証されたダイヤモンドを作っているとのことです。

It seems like a perfect 21st century industry to make one that takes something.

何かを取るものを作るというのは、21世紀の完璧な産業のように思えます。

We have too much off com dioxide in the atmosphere and turns into something that we like toe have diamonds on.

私たちは、大気中の二酸化炭素をオフにしすぎて、私たちはつま先にダイヤモンドを持っているのが好きなものに変わります。

We can avoid the pollution and the impact of digging the ground for those.

それらのために地面を掘ることによる汚染や影響を避けることができます。

Their technology does not even add carbon dioxide to the atmosphere.

彼らの技術は、大気中に二酸化炭素を加えることすらしない。

By using wind and solar energy to capture rainwater, they managed to produce the hydrogen needed to make methane.

風と太陽エネルギーを利用して雨水を取り込むことで、メタンを作るのに必要な水素を作り出すことができました。

So what does that really mean?

では、それは本当の意味でどうなのか？

Essentially, it's a profitable way to remove CO two emissions from the atmosphere on Recycle the Carbon inside that co two to make sustainable diamonds.

本質的には、大気中のCO2排出量を除去するための有益な方法であり、持続可能なダイヤモンドを作るために、CO2内部の炭素をリサイクルすることができます。

We aren't creating planetary scale changes to the environment.

環境に惑星規模の変化を起こしているわけではありません。

We're just using machines to extract CO two from the atmosphere if you like.

機械を使って大気中からCO2を抽出しているだけです。

It's the flip side of industry today, which used machines to put carbon into the atmosphere.

それは、機械を使って炭素を大気中に入れていた現在の産業の裏返しです。

And what does the industry today look like as carbon emissions increase on warm the planet?

そして、温暖化で二酸化炭素の排出量が増えている今の業界はどうなっているのでしょうか？

The environmental impact of the traditional mind diamond industry has come under pressure.

従来のマインドダイヤモンド業界の環境への影響が圧迫されています。

There are growing calls for the miners.

鉱夫を求める声が高まっている。

Thio use more renewable energy.

チオはもっと再生可能エネルギーを使う

The amount of carbon in a stone in a carat of diamond is actually relatively small, But the amount of carbon admitted to dig that same character out of the ground is relatively huge, actually, on DSO, although we set out down this path to see if it was possible to make good out of something bad, excess carbon into diamonds and use it as a way of absorbing carbon, that kind of stuff.

ダイヤモンドの1カラットの石に含まれる炭素の量は 実際には比較的少ないのですが 地面からその同じ文字を掘り出すために認められた炭素の量は 比較的大きいのです 実際にはDSOでは悪いものから良いものを作ることが可能であるかどうかを確認するために この道を下ったのですが 余分な炭素をダイヤモンドに入れて 炭素を吸収する方法として それを使用することが可能であるかどうか そのようなものです

What we found is it's got a bigger role to play in the avoided emission of carbon by making stones a different way.

私たちが発見したのは、石を別の方法で作ることで、炭素の排出を回避するための大きな役割を持っているということです。