MUSIC: NAYUTALIEN

MUSIC：ナユタン星人

The smooth and flexible step-to-step

DANCE

controlled by a program

自在のステップトゥステップだって

Are you out of breath? It's so inefficient.

プログラムの範疇さ

Robot dance

YOU！

We exchanged glances, eye to eye

呼吸を乱している？なんて非効率的でしょう

We've entered a hyperspace battlefield

ロボットダンス

AI!

LOCK！

Confusing my thoughts,

交わしてアイトゥアイすでに次元を超えた戦場だ

An "accelerating heartbeat" input

アイ

My soaring heart motion

思考を乱している胸が高鳴っていくインプット

never stops resonating with you!

UP　SIDE

I want to know about this irrational program,

UP　SIDE　DOWN

even more, even more

UP　SIDE　DOWN　SIDE　UP　AND　DOWN

Spend more time with me please!

LEFT　SIDE

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

LEFT　SIDE　RIGHT

Are you ready?

LEFT　RIGHT　UP　DOWN　YOU　AND　ME

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

ときめく心のモーションが

Not yet!

あなたに共鳴して止まないの！

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

合理とは真逆のプログラム

Are you ready?

知りたい　知りたい

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

ねえもっと　付き合って！

Just a little more!

ダンスロボットダンス

1. A robot may not perform dangerous actions.

もーいいかい？

2. A robot must obey all orders

ダンスロボットダンス

3. A robot must protect its ownself

まーだだよ

4. Don't get the humans excited!

ダンスロボットダンス

My unsteady motions are beyond the program

もーいいかい？

AI!

ダンスロボットダンス

My vision is blurring. Can I recover my sight?

もーちょっと！

Thinking

１.

My soaring heart motion

危ないことはしちゃダメ

can never reach you

２.

The meaning behind my breathing and temperature

指示には従うこと

I don't know, don't need to know

３.

Come closer to me please

自分の身は守ること

There's a bug in my heart called "Love"

４.

But even so I still want to resonate with you!

ドキドキさせなこと！

This is "yours" and "my" singularity

PUNK！

Sorry to bother you!

覚束ないモーションなんて、プログラムの範疇外

Stay with me forever!

アイ

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

視界曇っている再度取り返せるかシンキング

Are you ready?

UP　SIDE

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

UP　SIDE　DOWN

Not yet!

UP　SIDE　DOWN　SIDE　UP　AND　DOWN

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

LEFT　SIDE

Are you ready?

LEFT SIDE　RIGHT

♪└|∵|┐♪ DANCE ROBOT DANCE ♪└|∵|┐♪

LEFT　RIGHT　UP　DOWN　YOU　AND　ME

All ready!

ときめく心のモーションはあなたに伝わりやしないな

DANCE ROBOT DANCE

呼吸や温度の意味なんて知らない要らない

Thank you

ねえもっと近づいて