The owner of the J.

Jのオーナーは

W.

W.

Marriott and Ritz Carlton brands earned $100 million in the last three months.

マリオットとリッツカールトンのブランドは、過去3ヶ月で1億ドルを稼いだ。

The world's largest hotel chain is benefiting from a rebound in leisure travel as curbs from the health crisis are eased.

世界最大のホテルチェーンは、健康危機の影響が緩和されているため、レジャー旅行の回復の恩恵を受けています。

Travel within countries has risen, boosting occupancy rates for hotel chains.

各国内の旅行が増加し、ホテルチェーンの稼働率が上昇しています。

MARY Its quarterly occupancy rates in its biggest market, North America, nearly doubled to 37% from the previous quarter.

MARY 最大の市場である北米での四半期の稼働率は、前四半期比で約2倍の37％となりました。

Those rates also surged.

それらのレートも急上昇しました。

In greater China.

中国では

It's best performing market Mary.

最高のパフォーマンスを発揮している市場メアリーです。

It said 94% of its hotels around the world are now open, also helping the company returned to the black of 57% drop in expenses.

それは、世界中のホテルの94％が開いていると述べた、また、同社は費用の57％の低下の黒に戻って助けています。

MARY It's top line slumped but topped.

MARY トップラインが不振だけどトップになった。

Analyst estimates Shares rose in early trading Friday, but they're still down by roughly a third this year.

アナリスト予想 金曜の早期取引で株価は上昇したが、今年も約3分の1の下落となっている。

Marry It's got company.

結婚するのは、会社があるから。