Oh, Bones, or hello here.

ボーンズか ここにいるのか

Just in time.

ギリギリ間に合った。

I'm going to arrange flowers.

フラワーアレンジメントをする

Arranges fancy for putting things in a neat and pretty order.

物をきれいに並べるためのファンシーなアレンジ。

Yeah.

そうだな

Here you go, Nancy.

どうぞ ナンシー

Fresh from my garden.

庭で採れたばかりの新鮮なものを

Thes flowers.

花が咲いている

Air Trae Bell.

エア・トレイ・ベル

That's French for very beautiful.

フランス語で「とても美しい」という意味です。

Can I have Nancy off course you can.

ナンシーを連れて行ってもいいですか？

JoJo, Flower Arranging this for everyone.

ジョジョ、みんなのためのフラワーアレンジメントです。

Haven pirates, Gert?

ヘブン海賊団か？

Yeah, even pirates.

ええ、海賊でも。

Watch her with the scissors, please, Nancy.

ハサミを見ててくれ ナンシー

Okay, Joe.

わかったわ ジョー

Joe.

ジョー

First thing we need to do is put our flowers in a vase or to say it Fancy a vase way, fill it with a little water.

私たちがする必要がある最初のことは、花瓶に私たちの花を入れたり、それを言うために花瓶の方法をファンシー、少しの水でそれを埋めることです。

And now we begin arranging.

そして今からアレンジを始めます。

I like to start by putting greens around the rim.

縁の周りにグリーンを置くことから始めるのが好きです。

Yeah, so do I, Harvey.

ああ 俺もだ ハーヴェイ

Now snip the flower stems to make the flowers different heights.

今すぐ花の茎をスニップして、花の高さを変えます。

A me bubble.

私のバブル。

I like to put my biggest flower in the center and then arrange other flowers all around it.

一番大きな花を中央に置いて、その周りに他の花を並べるのが好きです。

But anything you do with flowers is always fancy and voila.

しかし、あなたが花で何をするにしても、常にファンシーであり、ボイラです。

How's yours coming, Joe?

調子はどうだ ジョー？

Joe!

ジョー！

My God!

何てこった！

Too much.

多すぎます。

I messed him up.

彼を台無しにしてしまった。

Oh, contraire.

ああ、逆に。

On the contrary, I think you just made a floating bouquet.

逆に、浮いたブーケを作っただけだと思います。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

They felt like higher it chips Lee Jo Jo?

イ・ジョー・チップスを高くしたように感じたのか？

Yes, gorgeous floating flower power chips Who loves being fancy.

そう、ゴージャスな浮花パワーチップス 誰が派手なのが好きなのか。

Whose unique one of a kind who adores Mom, Dad and Joe Joe.

ママとパパとジョー・ジョーが大好きなユニークな人。