Name: ルフトハンザは現金を燃やし、ウィズは反発を見込む (Lufthansa burns cash, Wizz sees rebound)
Uploaded: 2020-11-07T18:55:59.000Z
Duration: 1 min 25 s

基礎受動態

Lufthansa is set to burn through even Mawr cash.

ルフトハンザはモーアの現金さえも使い果たすことになる。

The German airline says it's going to seem or money flow out in the fourth quarter than it did in the third.

ドイツの航空会社は、第3四半期よりも第4四半期の方がお金が出ていくように見える、もしくは出ていくと言っています。

It says the monthly cash drain could go a Zayas €350 million or about $414 million.

それは、毎月のキャッシュドレインは、ザヤス3億5000万ユーロまたは約4億1400万ドルを行くことができると述べています。

The glum outlook came as the firm posted a net loss for the third quarter, off $2.4 billion over the period it was operating barely 1/5 off last year's capacity.

同社が第3四半期に24億ドルの純損失を計上したため、見通しは暗いものとなり、昨年の能力の5分の1にかろうじて稼働していた期間の24億ドルを下回った。

Chief executive cast on sport called the outlook for the winter months hard and challenging.

スポーツの最高経営責任者のキャストは、冬の数ヶ月間の見通しは難しく、困難と呼ばれています。

The airline doesn't expect traffic to return to pre crisis levels before 2025.

航空会社は、2025年以前の危機以前のレベルに戻るとは考えていない。

It's aiming to cut 22,000 full time jobs.

22,000人のフルタイム雇用の削減を目指している。

Budget carrier Wizz continues to strike a very different note, though The Hungry based airline plans to fly as much as half off last year's capacity over the winter and, with $1.9 billion of cash in hand, says it could survive for two years without flying.

バジェット航空会社のWizzは、冬の間に昨年のキャパシティの半分を飛ばすことを計画しており、手元に19億ドルの現金があれば、2年間は飛ばなくても生き残れると言っていますが、非常に異なるノートを打つことを続けています。

A tall We is expects demand to rebound in the spring, but wasn't immune to losses this year for the six months to the end of September, it posted a deficit off about $171 million with shares were up about 1.6%.

背の高い我々は春に反発する需要を期待していますが、9月末に6ヶ月間今年の損失に免疫がなかった、それは株式が約1.6％アップしていたと約171百万ドルオフの赤字を計上しています。

 By mid afternoon Thursday, Lufthansa was down over 1%. 

木曜日の昼過ぎまでに、ルフトハンザは1%以上の下落となりました。