Name: 2020年の米選挙。米選挙の勝者は不明のまま、緊張した待ち時間 - BBC News (US Election 2020: Tense wait as US election winner remains unclear - BBC News)
Uploaded: 2020-11-05T20:45:50.000Z
Duration: 8 min 11 s

The United States, of course, is now in an unprecedented situation.

もちろん、アメリカは今、前代未聞の事態に陥っている。

再帰代名詞

We have, ah, presidential candidate in Donald Trump, the president himself claiming without evidence that widespread fraud is occurring and demanding that the counting of legitimate votes stop extraordinary situation.

私たちは、ああ、ドナルド・トランプの大統領候補者がいます。大統領自身は、証拠もなく、広範囲に及ぶ不正行為が行われていると主張し、正当な票の集計を異常な状況から止めるよう要求しています。

And it was a situation that became clear when Donald Trump spoke around two o'clock on Tuesday night.

そして、火曜の夜2時頃にドナルド・トランプ氏が発言したことで明らかになった状況でした。

これはアメリカ国民への詐欺です。

これは我が国の恥さらしです。

We were getting ready to win this election.

今回の選挙に勝つための準備をしていました。

Eso Our goal now is to ensure the integrity for the good of this nation.

江蘇 我々の今の目標は、この国の利益のために整合性を確保することです。

これはとても大きな瞬間です。

これは我が国の大きな詐欺です。

We want the law to be used in a proper manner.

法律をきちんと使ってほしい。

ということで、Uに行くことになりました。

すべての投票を止めてほしい。

We don't want them to find any ballots at four oclock in the morning and add them to the list way.

朝の4時に投票用紙を見つけて、リストの方法に追加して欲しくない。

Have the president saying he wants Alvaro Ting to stop.

大統領にアルバロ・ティンを止めて欲しいと言わせて

But he appears to be completely appears to be completing two separate things.

しかし、彼は完全に2つの別々のものを完成させているように見える。

The casting of ballots after Election Day on the counting of ballots after Election Day to be clear, voting has closed.

明確にするために選挙の日の後の投票用紙のカウントに選挙の日の後の投票の鋳造は、投票が閉じています。

What Mr Trump is saying is that states don't count millions of ballots that were already legitimately cast by the end of voting on Tuesday.

トランプ氏が言っているのは、火曜日の投票終了までにすでに合法的に投じられた何百万もの投票用紙を州がカウントしていないということだ。

His argument is that Election Day is over, but this election is not a day.

彼の主張は「選挙の日は終わった」というものだが、今回の選挙は

It's a perfectly normal state of affairs for state to continue to count ballots for several days, even weeks after Election Day, and it bears repeating.

選挙の日から数日、数週間後も投票数を数え続けるのは完全に正常な状態であり、何度も繰り返す必要がある。

There is absolutely no evidence of widespread fraud, not this time, not in previous American elections, either.

今回ではなく、前回のアメリカの選挙でもなく、広範囲に不正が行われていた証拠は全くない。

Everything is normal about the process as it's currently playing out.

現在進行中のプロセスについては、すべてが正常です。

Of course, an American president attacking American democracy isn't normal.

もちろんアメリカの大統領がアメリカの民主主義を攻撃するのは普通じゃない。

Well, every major network carried Donald Trump's remarks live, but NBC and MSNBC cut away from his speech Before he was finished, Brian Williams said on MSNBC, were reluctant to step in.

まあ、すべての主要なネットワークは、ドナルド-トランプ氏の発言をライブで運んだが、NBCとMSNBCは、彼のスピーチから離れてカット 彼が終了する前に、ブライアン-ウィリアムズは、MSNBCで言った、に踏み込むことに消極的だった。

But duty bound to point out that when he says, we did win this election, we've already won.

しかし、彼が言うとき、私たちはこの選挙に勝った、私たちはすでに勝っていることを指摘する義務があります。

That is not based in the fax it all on Have a look at the banner that CBS put over the president's address as he was speaking about Pennsylvania.

それは、彼がペンシルバニアについて話していたように、CBSが大統領の演説の上に置いたバナーを見てください。

It's gonna be almost impossible to catch and we're coming into good Pennsylvania areas where they happened to like your president.

獲るのはほぼ不可能だし、ペンシルバニアの良い地域に入ってきているし、たまたま大統領を気に入ってくれたんだ。

Zine CBS making it clear this election did not have a winner yet.

この選挙はまだ当選者がいなかったことを明らかにしたZine CBS。

クリス・ウォレスがフォックス・ニュースに出てます

Responding to what the president said, Uh, this is an extremely flammable situation, and the president just threw a match into it.

大統領の発言に反応して、これは非常に燃えやすい状況で、大統領はマッチを投げ込んだだけです。

この州ではまだ勝っていません

誰も彼が州に勝ったとは言っていない。

The states haven't said that he's one well, as well as the statement from the East Room of the White House.

ホワイトハウスの東の部屋からの声明と同様に、州は彼が1つであるとは言っていません。

There was also this from Donald Trump over 90 tweeted.

ドナルド・トランプが90以上ツイートしていたこれもありました。

We are up big, but they're trying to steal the election.

我々は大きく上昇しているが、彼らは選挙を盗もうとしている。

That tweet is containing disputed or misleading information, which is correct.

そのツイートには議論の余地のある情報や誤解を招くような情報が含まれていますが、これは正しいです。

Since then, Twitter is labeled another two tweets is potentially misleading on hidden them from view.

それ以来、Twitterは、別の2つのツイートは、潜在的にビューからそれらを隠して誤解を招く可能性があるとラベル付けされています。

Facebook added a fact check to an identical posts in the Trump campaign to make it clear that votes were still being counted on.

フェイスブックは、トランプ陣営の同一投稿にファクトチェックを追加し、投票がまだ集計されていることを明らかにした。

As counting continues into Wednesday, Donald Trump continued to tweet similar claims.

水曜日にカウントが続く中、ドナルド・トランプ氏は同様の主張をツイートし続けた。

Here's how Joe Biden responded to all of that, because I've said all along.

ジョー・バイデンの反応はこうだ 私はずっと言ってきたからな

It's not my place or Donald Trump's place to declare Who's one of this election?

今回の選挙で誰が誰だと宣言するのは、私の居場所でもドナルド・トランプの居場所でもない。

That's the decision of the American people.

それがアメリカ国民の判断です。

But I'm optimistic about this outcome now.

しかし、私は今、この結果を楽観視しています。

It's been, well, signal that Donald Trump might make this sort of move if the result was close.

それは、まあ、結果が近ければドナルド・トランプがこのような動きをするかもしれないというシグナルが出ています。

This story for Maxie also over the weekend got a lot of attention.

マキシーのためのこの話はまた、週末に多くの注目を集めました。

It reported that Donald Trump had told associates he declared victory if he looked like he was ahead.

ドナルド・トランプ氏が、自分が先を行っているように見えたら勝利を宣言したと仲間に話していたと報じられています。

He declined to deny that story when asked about it.

その話について聞かれても否定した。

そして、その結果を見てきました。

And now we have the Trump presidency, which is being marked by many Republicans refusing to condemn the range of inaccurate statements and attacks he's made on a range of people.

そして今、私たちはトランプ大統領を持っています。多くの共和党員が不正確な発言や攻撃の範囲を非難することを拒否していることが特徴です。

On issues reaching this point, some Republicans have spoken out in the last few hours.

ここまで来た問題について、何人かの共和党員がここ数時間で発言しています。

クリス・クリスティ、リック・サントラムもだ。

Here's a tweet from the conservative commentator Ben Shapiro, who has a huge following on YouTube, saying no, Trump has no already won the election, and it is deeply irresponsible for him to say that he has now.

YouTubeで絶大な支持を得ている保守系コメンテーター、ベン・シャピロ氏のツイートです。"いや、トランプ氏はすでに選挙に勝っていないし、今になってトランプ氏が選挙に勝ったと言うのは深く無責任だ "と言っていますが、このツイートを見ていると、トランプ氏が選挙に勝ったことを知っているのかどうかは分からない。

Some states have gone out of their way to reassure voters that this count will be legitimate.

いくつかの州では、このカウントが正当なものであることを有権者に安心させるために、自らの道を踏み外している。

Here's a statement from an election official in the important battleground state of Wisconsin, which we've been talking about.

重要な戦場となっているウィスコンシン州の選挙関係者の発言です。

Wisconsin's counting, we're told, and reporting of unofficial results have gone according to law.

ウィスコンシン州のカウント、我々は言われていますが、非公式な結果の報告は法律に従って行われています。

Our municipal and county clerks have worked tirelessly throughout the night to make sure every valid ballot is counted and reported accurately.

私たちの自治体および郡の書記官は、すべての有効な投票が正確にカウントされ、報告されるようにするために、夜通し疲れを知らずに働いてきました。

It also says the results will be tripled checked, including randomly selected audits.

また、無作為に選ばれた監査も含めて、結果を3倍にチェックするとしている。

We're focused on three Midwestern states Wisconsin, Michigan and Pennsylvania.

中西部の3つの州ウィスコンシン、ミシガン、ペンシルバニアに焦点を当てています。

In Pennsylvania, ballots are still being counted.

ペンシルバニアでは、まだ投票用紙が集計されています。

We expect that to go on for several days.

それが数日続くことを期待しています。

そこの知事が言っていたことがここにある。

And I will do everything within my power to ensure that the results are fair and that every vote is counted.

そして、結果が公正であることを確認し、すべての投票がカウントされるように、私は自分の力の範囲内ですべてのことを行います。

Pennsylvania will have a fair election, and that election will be free of outside influences.

ペンシルバニア州は公正な選挙を行い、外部からの影響を受けない選挙を行う。

I will vigorously, and we all will vigorously defend against any attempt to attack that vote in Pennsylvania.

ペンシルバニアでの投票を攻撃しようとした場合、私は強力に、我々は強力に防御します。

We'll speak to Tammy Patrick, a senior adviser for the election programs, that the Democracy Fund who is with us, Tommy, thank you very much.

タミー・パトリック氏にお話を伺います 選挙プログラムの上級顧問です 民主主義基金の方です ありがとうございました

I'm following this story and thinking about Ronald Reagan's words of America being a shining city on the hill, a beacon of light around the world.

この話を追いながら、アメリカは丘の上の輝く街、世界の光の道標であるというロナルド・レーガンの言葉に思いを馳せています。

But would you really categorized American democracy in those terms at the moment?

しかし、あなたは今、本当にそのような言葉でアメリカの民主主義を分類しますか？

So I think that yes, American democracy, Um, I think maybe, um, the understanding of our democracy by prominent figures.

だから私は、はい、アメリカの民主主義は、えーと、私は多分、えーと、私たちの民主主義の理解は、著名な人物によるものだと思います。

So I really appreciate your coverage in the last three minutes or a couple of minutes, you've been able to summarize what I think.

だから、最後の3分か数分で、私が思うことをまとめてくれたあなたの取材には本当に感謝しています。

Unfortunately, many people in this country don't understand about the way in which our elections work.

残念ながら、この国の多くの人は選挙の仕組みを理解していません。

Why do you think Americans don't have that understanding?

アメリカ人はなぜその理解がないと思う？

Well, I think it's important for your viewers and audience to understand that in the United States there is such a patchwork of laws and policies across about 10,000 different election jurisdictions so that the states that you mentioned Wisconsin and, uh, Michigan and Pennsylvania um, those jurisdictions alone have those states alone have more than 3000 jurisdictions in them.

視聴者や視聴者に理解してもらうことが重要だと思います アメリカでは約1万の異なる選挙管轄区域にまたがる 法律や政策のパッチワークがあります ウィスコンシン州やミシガン州、ペンシルバニア州などの州だけでも3000以上の管轄区域があります

And so there's such a patchwork of the way in which elections were conducted that it can be confusing for people, particularly in this moment.

選挙が行われた方法のパッチワークのようなものがあり、特にこの瞬間には人々を混乱させることがあります。

Here we are in a global pandemic and across the United States in the last year we saw more than 300 pieces of litigation challenging the ways in which election officials at the state and local level were able to service their voters in this moment.

ここで私たちは、世界的な大流行の中にあり、昨年は米国全土で、州や地方レベルの選挙管理者が有権者にサービスを提供する方法に挑戦する300以上の訴訟を見ました。

And it's really been unfortunate that in some states those you know, they were able to service their voters well and others they were prevented from doing so.

いくつかの州では、有権者にサービスを提供することができたのに、それを妨げられた州もありました。

Now, Tommy, we're hearing from the Trump campaign.

さて、トミー、トランプ陣営からの情報です。

I interviewed a supporter of Donald Trump just a few minutes ago, saying they believe there is evidence that this election is not being handled properly from your position.

先ほどドナルド・トランプの支持者にインタビューしたところ、あなたの立場からこの選挙が適切に処理されていない証拠があると信じていると言っていました。

Speaking to a lot of people, you know, do you have any concerns that there is electoral fraud playing out, Not in any way, shape or form.

多くの人と話していて 選挙で不正が行われていることを 懸念していませんか？ 何らかの形ではありませんが

そして、私は疑いもなくエソと言います。

It's important to know that many of these jurisdictions Philadelphia If you wanna watch them count ballots, you could go the Livestream right now and watch them 24 hours a day in the processing of the ballots in Detroit.

それは、これらの管轄区域の多くを知っていることが重要です フィラデルフィア あなたが彼らが投票用紙を数えるのを見たい場合は、あなたは今すぐライブストリームに行くことができ、デトロイトでの投票用紙の処理で24時間それらを見ることができました。

So it's a very transparent process, and we're not seeing fraud.

だから透明性の高いプロセスで、不正は見られません。

 What we're seeing is a narrative that was laid down early this summer to try and undermine our belief and our confidence in our election process. 

私たちが目にしているのは、今年の夏の初めに敷かれた物語であり、私たちの信念と選挙過程での信頼を貶めようとしています。