Mhm.

Mhm.

Graham prosecuted my case.

グラハムは私の事件を起訴した

My God, I don't think what you did.

何をしたんだ？

Yeah, I'm so do you Are you are?

そうだよ 君はどうなんだ？

I'm so sorry.

本当にごめんなさい

Of course.

もちろんです。

E.

E.

Remember now you were sucking up Thio.

今思い出すと、お前はチオを吸っていたんだな。

You were a little, but that makes you smart.

小さかったけど、それが頭の良さにつながるんだね。

But to be fair, Peg was already released when we, um, squished your sweetmeat.

でも公平に言うと、ペグはもう釈放されていたわ私たちがあなたの甘いお肉を潰した時にね

Christ, I'm going way See that you're touched down in that way too far.

お前がその道で倒れているのを見に行くんだ

Get your touched down in that chair.

その椅子に座りなさい

I made a casserole.

キャセロールを作ってみました。

Come on, You don't do that again.

もう二度とするなよ

I'm sorry.

済みませんでした。

I do have a real question for you, though.

本当に聞きたいことがあるんだが

Do you approve of what she does for a living?

彼女の仕事を認めるのか？

I don't need his approval.

彼の承認は必要ない

He's the law.

彼は法律だ

I think you do, But I'm not breaking laws.

そうだとは思うが 法律は破っていない

You're not doing good either.

お前もダメなんだよ

You hurt people.

あなたは人を傷つける

That's what you think.

そう思っているのですね。

I dio I collect from people who knowingly spent money that they don't have.

Iダイオウ 私は持っていないお金を故意に使っている人から集めています。

I just don't want anyone to get hurt.

誰にも傷ついて欲しくないだけです。

I'm hurting anyone.

誰かを傷つけている

And that's what you don't understand.

それを理解していないのは

And you don't understand Lawyer man way in.

そして、あなたは弁護士の男の方法を理解していません。

I am not at liberty to discuss ongoing investigations.

進行中の調査について議論するのは自由ではありません

What do you mean?

どういう意味ですか？

Oh, well, that doesn't sound so good.

ああ、そうか、それはあまり良くなさそうだな。

I will say this though.

でも、これだけは言っておきます。

My grandfather had a large medical bill that was sent to collections and the agency took his house on a default judgment.

祖父は大きな医療費の請求書が回収に回されていて、既定の判決で代理店に家を取られてしまいました。

They didn't tell the day of the trial, so we had no way of fighting back.

裁判の日には教えてくれなかったので、反撃のしようがありませんでした。

Judgment came down Bam!

審判が降りてきたバム！

He's living on the street.

路上生活をしている。

By the time we could gather everything to counter Sue, he died off of what?

スーに対抗するために全てを集められる頃には何のために死んだんだ？

Pennies on the dollar.

ドルの上の小銭だ

You see, pay.

ほら、金を払え。

That's what you're doing to people.

それは人にやっていることです。

You've got to stop.

やめた方がいいよ

No, you need to close shop.

いや、店を閉める必要がある。

Settle down, Settle down.

落ち着いて、落ち着いて。

Would you ever say that to JJ?

JJにそんなこと言うか？

I've never heard you want to say that to jail because my God, Davey, What happened?

刑務所でそんなことを言いたいなんて 聞いたことがないわ だって、デイビー、何があったの？

Thio JJ down.

ティオJJがやられた。

What happened to you was fine.

あなたの身に起きたことは大丈夫だった。

Like you said trying to take my bar back.

私のバーを取り戻そうとしていると言ったように

What?

何だと？

You What did you say to him?

あなたは彼に何を言ったの？

My God, Are you going todo I didn't tell them anything.

何も言ってないのに、何も言わないの？

You think he would stand up for himself without you telling these freaking flies?

こんなハエに言われなくても自分で立ち上がると思ってるのか？

There are so many fucking flies in here and it's that fucking thing.

糞ハエが多いのはその糞ハエのせいなんだよ

What?

何だと？

I'm done with this shit.

もういい加減にしてくれ

Don't touch my buffalo.

俺のバッファローに触るな

Can't stand it anymore.

もう耐えられない

You put that back pay disgusting.

その分のバックペイを入れたんだよね、胸くそ悪い。

Either it goes or ideo.

それが行くか、イデオのどちらかです。

You know what, then You do because that buffalo doesn't cause trouble.

バッファローはトラブルを起こさないからな

And you do.

そして、あなたはそうする。

So just let me get this straight for one second.

ちょっと待ってくれ

You're choosing a dead buffalo over your own daughter.

自分の娘より死んだバッファローを選ぶのか

Don't answer that.

出るなよ