S.

S.

Presidential election.

大統領選挙。

The face off between Republican incumbent President Donald Trump and Democratic presidential nominee Joe Biden left several states too close to call, and as of Wednesday evening, neither candidate had clinched that magic number of 270 electoral votes to be declared the winner.

共和党の現職大統領ドナルド・トランプ氏と民主党の大統領候補ジョー・バイデン氏の対決は、いくつかの州であまりにも接戦を繰り広げ、水曜日の夜の時点では、どちらの候補も勝利を宣言するために270票の選挙人投票数を獲得していませんでした。

When we produced this show, CNN had not projected a winner for six states Alaska, Arizona, Georgia, Nevada, North Carolina and Pennsylvania.

この番組を制作したとき、CNNはアラスカ、アリゾナ、ジョージア、ネバダ、ノースカロライナ、ペンシルバニアの6州の勝者を予想していませんでした。

Without those predictions, it appeared that Democratic challenger Biden had clinched 254 electoral votes, while Republican incumbent Trump had clinched 213 electoral votes.

これらの予測がなければ、民主党の挑戦者バイデンが254票を獲得し、共和党の現職トランプが213票を獲得したように見えた。

But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.

しかし、これらの数字は、投票数の集計が続き、結果が出たため、変更される可能性がありました。

As far as the makeup of the next Congress goes, analysts said Democrats were likely to remain in control of the House of Representatives while it looked like Republicans would remain in control of the Senate.

次の議会のメイクアップが行く限り、アナリストは、それが共和党が上院のコントロールのままになるように見える間、民主党は下院のコントロールのままになる可能性が高いと述べた。

But again that information is not final.

しかし、繰り返しになりますが、その情報は最終的なものではありません。

There were still a number of significant calls to be made.

まだまだ重要な電話が続いていました。

Part of the reason for the delay is the coronavirus pandemic, one of the major issues of the election.

遅れた理由の一部は、選挙の大きな争点の一つであるコロナウイルスのパンデミックだ。

Out of concerns about crowded polling places on election day, many people chose to vote early or mail in their ballots.

選挙日の投票所の混雑を懸念して、多くの人が早期投票や投票用紙の郵送を選択しました。

Researchers estimated that more than 100 million Americans voted early this year.

研究者らは、今年の早々に1億人以上のアメリカ人が投票したと推定している。

Contrast that with the 46 million who voted early in 2016.

2016年に早々に投票した4600万人と比較してみてください。

The Trump campaign announced yesterday that it was launching legal challenges to vote counts in Georgia, Michigan and Pennsylvania, as well as requesting a recount in Wisconsin.

トランプ陣営は昨日、ジョージア州、ミシガン州、ペンシルベニア州での開票数に対する法的挑戦を開始し、ウィスコンシン州での再集計を要求すると発表した。

Thes were strongly contested battleground states this year, so that could delay final results as well.

今年は戦場となる州で強く争われたため、最終的な結果が遅れる可能性があります。

Modern elections have seen real time projections of the winners, sometimes within hours of nationwide polls closing.

現代の選挙では、全国の世論調査が終了してから数時間以内に当選者がリアルタイムで予測されることもあります。

But the U.

しかし、U.

S Constitution does not say that winners must be declared on election night throughout the 18 hundreds.

S憲法は、当選者が選挙の夜に18百人を通して宣言しなければならないとは言っていません。

It would take days and sometimes weeks for a winner to be announced.

当選者が発表されるまでに何日も、時には何週間もかかることもありました。

But people in the United States and abroad want to know what to expect politically come 2021 you can get the latest results updated day and night at CNN dot com.

しかし、米国内外の人々は、政治的に2021年に何を期待するかを知りたいと思っています......あなたはCNNドットコムで昼夜更新された最新の結果を得ることができます。

12th trivia.

12番目のトリビア。

What is 16 Psyche?

16サイケとは？

Is it a grunge band?

グランジバンドなのかな？

A game show a Pavlovian theory or an asteroid.

パブロフの理論か小惑星のゲームショー。

It's a bird.

鳥だ

It's a plane.

飛行機だ

It's an asteroid that was discovered in 18 52 and named for a figure in Greek mythology.

18 52年に発見された小惑星で、ギリシャ神話に登場する人物の名前が付けられています。

10,000 quadrillion dollars.

1万兆ドル。

Now that I have your attention, we're talking about the possible estimated hypothetical value of an asteroid.

今、あなたの注意を引いているのは小惑星の仮説的な価値についての話です。

But coral, you may be thinking, It's a rock.

でもサンゴ、岩だと思っているかもしれません。

You're right.

あなたの言う通りです。

A rock named Asteroid 16 Psyche.

小惑星16サイケという名の岩。

That's about the length of Massachusetts scientists have been studying it through pictures gathered by the Hubble Space Telescope, and they published new findings in the Planetary Science Journal.

それは、マサチューセッツの科学者たちがハッブル宇宙望遠鏡で集めた写真を通して研究してきたもので、惑星科学誌に新たな発見が発表されました。

They don't know exactly what it's made of, but they think that Asteroid 16 psyche could be iron and nickel.

何からできているのかは不明ですが、小惑星16号のサイケは鉄とニッケルの可能性があると考えています。

If it is, they say, a piece of iron that big would be worth more than all the economies on Earth combined.

もしそうだとしたら、あの大きな鉄の塊は、地球上の全ての経済を合わせたものよりも価値があると言われています。

Okay, so let's go get it.

よし、取りに行こう。

Well, not so fast.

まあ、そんなに早くはないですが。

I'm so low.

私はこんなに低いんだ。

The asteroid is three times farther from the sun than we are.

小惑星は太陽から3倍も離れています。

NASA hopes to send a probe there in 2022.

NASAは2022年に探査機を送りたいと考えている。

Researchers hope it gathers some secrets of the universe.

研究者は、それが宇宙の秘密を集めることを願っています。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

No.

駄目だ

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

Mhm.

Mhm.

You play these spiders low frequency tones that are about the known frequencies of insect prey that they typically catch.

あなたは、彼らが通常キャッチする昆虫の獲物の既知の周波数についてのこれらのクモの低周波のトーンを再生します。

They'll actually spring up and strike at these at these tones, no mhm up next.

実際に湧いてきてこの曲調で叩くんだろうな、次はＭＨＭアップは無しで。

A tale of two towns or really one town with a whole lot of border.

2つの町というか、本当に1つの町の境目がいっぱいある話。

Borrow hair talk and borrow Nestle are fitted together like too complicated puzzle pieces.

借りるヘアトークと借りるネスレは、複雑すぎるパズルのピースのように嵌め合わされています。

They're both surrounded by the Netherlands, but borrow hair talk is considered Belgian and part of Belgium.

どちらもオランダに囲まれていますが、借用ヘアトークはベルギーとされており、ベルギーの一部とされています。

Borroni Sow is considered Dutch and part of the Netherlands.

ボローニソーはオランダ語でオランダの一部とされています。

What's going on here?

どうしたんだ？

Well, it's been going on since the 11 hundreds.

まあ、１１０００年の頃から続いてるけどね。

That's when one official who controlled the area went to another who lived nearby and asked for protection.

それは、その地域を支配していたある役人が、近くに住んでいる別の役人のところに行き、保護を求めた時のことです。

They made a deal in which they each control parts of the town.

彼らは町の一部を支配する取引をした

It wasn't until 1995 for some reason, that the complex borders were drawn and they still exist 25 years later.

複雑な境界線が引かれ、25年経った今でも存在しているのは、なぜか1995年になってからです。

Welcome to ball hair talk in Belgium.

ベルギーのボールヘアトークへようこそ。

No welcome to borrow in the south, in the Netherlands, Belgium, Belgium.

南部、オランダ、ベルギー、ベルギーでの借り入れは歓迎されません。

Okay, everyone, please calm down.

皆さん、落ち着いてください。

It's both welcome to the town with one of the most intricate borders in the whole world.

世界で最も複雑な境界線を持つ町への歓迎の両方です。

Borrow is a quiet, small town with not much going on until you look at these crosses.

この十字架を見るまでは何もない静かな小さな町、Borrow。

Yeah, that's an international border.

ああ、そこは国際的な国境だな。

And so is that, and so is that Borrow is home to a living border puzzle instead of one border crossing.

それもそうですが、Borrowは1つの国境を越えるのではなく、生きている国境のパズルが家にあるということです。

There are dozens of them, and that's because the town consists of 30 enclaves.

その数は何十個もありますが、それは町が30の飛び地で構成されているからです。

There are 22 pieces of Belgium surrounded by the Netherlands and 10 Dutch areas in Belgium.

オランダに囲まれたベルギーには22個のピースがあり、ベルギーにはオランダの10のエリアがあります。

The border goes through houses, and this means that there are two of almost everything for a population off under 10,002 postal services to churches to bus companies.

国境は家を通過し、これは10,002以下の人口オフの人口のためのほぼすべての2つがあることを意味します郵便サービスに教会からバス会社まで。

There are even two mayo toppings at this chicken shop.

こちらのチキン屋さんでは、マヨのトッピングも2種類あります。

Yep, this one Dutch.

うん、これはオランダ人。

And this one's Belgium.

そしてこちらはベルギー。

And there's two town halls and, of course, a meeting room with a borderline in it.

二つの町役場があり、もちろん境界線のある会議室もあります。

And to separate representative So, head of tourism will, um, how do you know where your house is?

そして、代表者を分離するために、観光部長は、えーと、あなたの家がどこにあるか、どうやって知っていますか？

If the border goes through it, we have a phone door rule in the front room, stays there where your front door is.

境界線がそれを通過する場合は、電話ドアのルールがあります。玄関のドアがある場所に留まります。

That is the place where you have your demonstrating very while you are living Belgium Holland.

それはあなたがベルギーオランダに住んでいる間に非常にあなたのデモを持っている場所です。

But what about front doors that get chopped off by the border like this one?

でも、このようにボーダーで切り取られる玄関はどうなんだろう？

That's an exception living there.

そこに住んでいるのは例外だ

You can choose both ways.

どちらの方法を選んでも構いません。

Of course.

もちろんです。

Like gallery owner Sylvia.

ギャラリーオーナーのシルビアさんのように

This is Belgium.

こちらはベルギー。

This isn Netherlands.

ここはオランダじゃない

And this is my gallery.

そして、これが私のギャラリーです。

I have chosen from Belgium because I was living in Belgium.

ベルギーに住んでいたので、ベルギーから選びました。

My company was Belgium.

私の会社はベルギーでした。

So E take the easiest way.

だからEは最も簡単な方法を取る。

All right, But the international commute It must be tiring.

分かったわ でも国際線の通勤は疲れるわね

Right?

だろ？

Cafe Manager William, Off course.

カフェ店長ウィリアム、オフコース。

My cafe is at a Dutch side.

私のカフェはオランダ側にあります。

I am Belgian.

私はベルギー人です。

So, uh, across the border every day.

それで、あー、毎日国境を越えて

But I love you 200 m from so it's not that far.

でも、200m先から愛してるから、そんなに遠くないよ。

OK, so my last question it has to be this which town is best borrow hair tug or borrow NASA.

OK、だから私の最後の質問は、この町は、髪の毛の綱引きを借りるか、NASAを借りるかのどちらが最高であることでなければなりません。

I prefer about I'm Dutch.

私はオランダ人の方が好きです。

And to be honest, I like the way off living mawr from the Belgium side.

そして、正直なところ、ベルギー側から見てもリビングマウルのオフの仕方が好きです。

I think a In the end, it doesn't matter which side of the border you choose.

と思います。 結局、どっちを選んでもいいんですよね。

All in all, this is just a great love story between two countries Have a look of or been sacked the entire bottle of or bill send for Congress city policies.

すべてのすべてのすべては、これはちょうど二国間の偉大な愛の物語である見ているか、または全体のボトルのまたは法案は、議会市の政策のために送信され、クビにされています。

But the problem is that we have learned to deal with each other.

しかし、問題はお互いに対処法を学んだことです。

We have learned to live with each other, and I could say we are example for the rest of Europe.

私たちはお互いに生き方を学んできましたし、ヨーロッパの他の国々の模範とも言えるでしょう。

Maybe the rest of the world architect have to have a vision.

世界の建築家はビジョンを持っていなければならないのかもしれません。

But the one who designed a sculpture in the Netherlands would have never envisioned this.

しかし、オランダで彫刻をデザインした人は、このようなことは想定していなかったでしょう。

On Monday, a subway train broke through its barriers and landed on top of a whale tail sculpture.

月曜日、地下鉄の列車がバリアを突破し、クジラの尾の彫刻の上に着地しました。

The Onley person aboard the train was the driver, and he wasn't hurt.

乗っていたオンリーの人は運転手さんで、怪我はしていませんでした。

But the architect of the sculpture says, if it weren't so strong and built at the height it was, the driver might not have survived the accident.

しかし、この彫刻の建築家は、もしそれがそれほど強くなく、その高さで作られていなかったら、運転手は事故に遭っても生き延びられなかったかもしれないと言っています。

And now, when he tells of the tall tales, he's not telling tall tales.

そして今、背の高い話をすると、背の高い話をしないようにしている。

He's got a whale of a tale to tell about the time he took the underground overground and wound up grounded to an undersea creature.

彼は地下の地下に潜って海中生物に捕まった時の話をしています。

People might ask, Are you for Whale?

人々は、あなたはクジラのためにいるのかと聞くかもしれません。

They might ask if he's feeling well, but he'll be able to say, Hey, it's no fluke up Carla Zeus.

体調はどうかと聞かれるかもしれませんが、おい、カルラゼウスのアップはフリュークではないぞ、と言えるでしょう。

We've got some Spartans watching today.

今日はスパルタ人が何人か見ています。

Shout out to the students of sure high school.

確信犯高校の生徒たちにエールを送る。

Are you sure?

本当ですか？