Name: アリババは、中国の電子商取引の成長で売上高の予測を打つ (Alibaba beats sales forecasts on China e-commerce growth)
Uploaded: 2020-11-05T19:25:23.000Z
Duration: 1 min 20 s

Alibaba Group beat estimates for quarterly revenue on Thursday.

アリババグループは木曜日、四半期収益の予想を上回った。

基礎受動態

Ah welcome shot of positive news perhaps, after China's decision to suspend a record Shanghai listing of affiliate ant group, halting the $37 billion public offering was viewed by many a za Beijing's move to cut founder Jack Mars Financial services empire down to size.

肯定的なニュースのああ歓迎ショットは、おそらく、アフィリエイトのアリグループの記録的な上海上場を中断する中国の決定の後、370億ドルの公募を停止することは、多くのザ北京の動きによってサイズに創業者ジャック-マーズ金融サービス帝国を削減するために閲覧されました。

Alibaba's core e commerce business continued to grow following China's emergence from lockdowns.

アリババの主力事業であるeコマース事業は、中国のロックダウンからの脱却を受けて成長を続けている。

Under Donald Trump's presidency, the world's top two economies have clashed often over trade.

ドナルド・トランプ大統領の下では、世界のトップ2つの経済は貿易をめぐってたびたび衝突してきた。

That's forced Chinese companies to put off listings or return to exchange is closer to home, some analysts.

それは、中国企業が上場を延期したり、交換に戻ることを余儀なくされている自宅に近い、いくつかのアナリスト。

Topa new administration could move to ease tensions Revenue at Alibaba's cloud computing business jumped 60% to ¥14.9 billion or $2.25 billion.

トパ新政権が緊張緩和に動く可能性 アリババのクラウドコンピューティング事業の売上高は、6割増の149億円（22.5億ドル）となりました。

Sales at its core e commerce business rose 29% to $19.8 billion in the reported quarter.

主力のeコマース事業の売上高は、報告された四半期で29％増の198億ドルとなりました。

 Alibaba's chief executive Daniel Zhang said during an earnings call that the company is evaluating the impact of the ant group. 

アリババのダニエル・チャン最高経営責任者（CEO）は、同社がアリグループの影響を評価していると決算会見で述べた。