Name: 投資家がバイデンに賭けることで欧州株が上昇 (European shares rise as investors bet on Biden)
Uploaded: 2020-11-05T19:06:40.000Z
Duration: 1 min 45 s

S election is far from a done deal, but investors in Europe on Tuesday were placing their bets.

Sの選挙は、はるかに完了した取引からですが、火曜日にヨーロッパの投資家は彼らの賭けを置いていました。

European shares extended their recovery rally with coronavirus worries temporarily on the backburner.

欧州株は、コロナウイルス懸念が一時的に後退したことで、回復基調のラリーを延長しました。

Attention instead shifted to the likelihood of a Joe Biden presidential win.

代わりに注目はジョー・バイデン大統領の勝利の可能性に移った。

Analysts say a victory for the Democrat would be considered SAPO supportive for European equities.

アナリストによると、民主党の勝利は欧州株にとってSAPOの支持的なものとみなされるだろうという。

That's on expectations of a bigger stimulus package on better trade ties with the US Michael Hewson is chief market analyst at CMC Markets.

これは、米国との貿易関係を改善するためのより大きな刺激策が期待されていることに起因しています。マイケル・ヒューソンは、CMC Marketsのチーフマーケットアナリストです。

At the moment, market surprising in a non optimal outcome But when Senate Way course, if that doesn't happen, get prepared for a little bit of the correction and I think his opinion polls on results start to come out.

現時点では、市場は最適ではない結果で驚くべきことだが、上院道コースは、それが起こらない場合は、補正の少しのために準備をして、私は結果に彼の意見調査が出始めると思います。

You will see an awful lot of volatility over the next 24 hours as market seven flow on the back off the results as they come in.

結果が出た後にマーケット７が流れてくるので、今後２４時間の間にものすごいボラティリティが発生することになります。

But at the moment on optimal outcome is being priced it.

しかし、現時点では最適な結果が価格化されています。

The pan European stocks 600 index rose 1.8% early on bouncing off five month lows hit last week over concerns about new lockdowns growth sensitive sectors such as oil and gas miners, banks and automakers led the rally, all rising more than 2%.

パン欧州株式600指数は、石油・ガス採掘業者、銀行、自動車メーカーなどの成長に敏感なセクターがラリーをリードし、すべて2％以上上昇し、新たなロックダウンに関する懸念以上に先週ヒットした5ヶ月間の安値を跳ね返す上で、早期に1.8％上昇しました。

Among individual stocks, French bank BNP Paribas gained 6.4% as a surgeon.

個別銘柄では、フランスの銀行BNPパリバが6.4％の上昇となった。

Currency and commodity trading helped it beat quarterly profit expectations heading into Election Day.

通貨と商品取引では、選挙日に向けて四半期ごとの利益予想を上回る結果となりました。

Republican President Donald Trump trails Democratic rival Joe Biden in the national polls, But Trump is close enough in swing states to possibly piece together the votes needed to win the presidency.

共和党のドナルド・トランプ大統領は、全国世論調査で民主党のライバルであるジョー・バイデンを引き離しますが、トランプ氏はスイングステートでは十分に近く、おそらく大統領に勝つために必要な票をまとめています。

 For all today's gains, that leaves investors braced for a wild few days. 

今日の利益のために、投資家は数日の乱高下を覚悟しなければなりません。