It couldn't have come at a better time two months later and the coronavirus pandemic reached the Horn of Africa.

それは、2ヶ月後に良い時期に来ることができませんでしたし、コロナウイルスのパンデミックは、アフリカの角に達した。

Dinny runs Mehdi Park Diagnostics with five other doctors who pulled $1 million to buy equipment way.

ディニーは、機器の方法を購入するために100万ドルを引っ張った他の5人の医師とMehdi Park Diagnosticsを運営しています。

So there was a dire need for a lab in Somalia because tests were sent to labs abroad.

ソマリアでは海外の研究所に検査が送られていたので、切実なニーズがあったんですね。

Way we proposed UN established this lab instead of opening a hospital.

私たちが提案した方法は、病院を開くのではなく、国連がこの研究室を設立することでした。

Hospitals in the battle scarred city used to have to wait weeks for blood test results, but can now go to the lab to test for conditions including HIV and hepatitis.

戦いに傷ついた都市の病院は、血液検査の結果を数週間待たなければならなかったが、今ではHIVや肝炎などの状態を検査するために研究室に行くことができる。

But as the Somali government has acknowledged, its in the fight against co vid 19 that Mehdi Park has made its most obvious impact.

しかし、ソマリア政府が認めているように、メフディ・パークが最も明白な影響を与えているのは、コビッド19との戦いである。

Until July, it was the only private lab in the city testing for the virus.

7月までは、市内で唯一の民間ラボでウイルス検査を行っていた。

But since then it's technicians have trained government health workers.

しかし、それ以来、それは技術者が政府の保健ワーカーを訓練してきました。

Many Park has also arranged import pipelines for re agents needed in testing in a country that has been plagued by conflict since 1991 there were fears that Covert 19 could site through the population, but that has not happened.

多くの公園はまた、1991年以来、紛争に悩まされている国でのテストに必要な再エージェントのための輸入パイプラインを配置していますコバート19は、人口を介してサイトすることができますが、それは起こっていません。

The Health Ministry has recorded 4229 infections on 107 deaths, though with large swathes of the country inaccessible due to fighting, it's likely to be on under count.

保健省は107人の死亡者に対して4229人の感染を記録しているが、国の大部分が戦闘のためにアクセスできないため、数が不足している可能性がある。

Nevertheless, the virus appears to have failed to gain a foothold in the capital on that to some degree, maybe down to a group of doctors with a dream.

それにもかかわらず、ウイルスが失敗したように見える首都での足がかりを得るために、ある程度、多分夢を持った医師のグループにダウンします。