Name: ミッチ・マコネル氏が再選を勝ち取る (Mitch McConnell wins re-election)
Uploaded: 2020-11-05T18:45:34.000Z
Duration: 1 min 4 s

people of Kentucky had a clear choice and they sent a clear message tonight Kentucky and said that challenging times need proven leadership and our nation will need Kentucky values and Kentucky ideas to defeat this virus and regain our footing.

ケンタッキーの人々は明確な選択をし、今夜ケンタッキーに明確なメッセージを送り、困難な時代には実績のあるリーダーシップが必要であると述べ、このウイルスを倒し、足場を取り戻すためには、ケンタッキーの価値観とケンタッキーのアイデアが必要であると述べました。

So tonight, Kentucky said, We're keeping our front row seat in the Senate.

今夜ケンタッキーは上院の最前列の席を維持すると言った

We don't yet know which presidential candidate will begin a new term in January.

1月からどの大統領候補が新学期を迎えるのかはまだわかりません。

We don't know which party will control the Senate, but some things are certain already.

どの政党が上院を支配するかはわかりませんが、すでにいくつかのことは確かです。

We know grave challenges will remain before US challenges that could not care less about our political polarization.

私たちは、米国の政治的な二極化を気にすることなく、重大な課題が残ることを知っています。

We know our next president will need to unite the country even as we all continue to bring different ideas and commitments of the table.

私たちは、私たちの次の大統領が国を団結させる必要があることを知っています。私たちはすべての人がテーブルの異なるアイデアと公約をもたらし続けているとしても。

 But we also know beyond any shadow of a doubt that our nation, our people, can do this. 

しかし、私たちはまた、疑いの余地なく知っています私たちの国、私たちの人々は、これを行うことができます。