HE IS THE HOST OF "COSMOS" AND THE DIRECTOR OF THE HAYDEN

コスモスのホストであり、ヘーデンのディレクターでもあります。

PLANETARIUM AT THE AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY.

アメリカ自然史博物館のプラネタリウム。

PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," AMERICA'S FAVORITE

"レイトショーにお帰りください"

ASTROPHYSICIST, AND TEACHER, I'D SAY, NEIL deGRASSE TYSON!

天体物理学者であり教師でもある ニール・デグラス・タイソン！

NEIL, IT'S GOOD TO SEE YOU AGAIN.

ニール、また会えて嬉しいよ

>> STEPHEN, IT'S BEEN TOO LONG.

>> >> STEPHEN, it's longently.

>> Stephen: IT HAS.

>> スティーブンそうだ

I THREW IN "TEACHER" BECAUSE YOU'RE ONE OF THE GREATEST

"ティーチャー "を入れたのは あなたが最高の一人だからよ

EXPLAINERS I KNOW.

私が知っているEXPLAINERS。

YOU MAKE NOT ONLY LEARNING BUT THE IDEA ABOUT LEARNING

あなたは学ぶだけでなく、学ぶことについてのアイデアを作ります。

INTERESTING BECAUSE YOU BURN WITH SUCH PASSION FOR KNOWLEDGE

INTERESTING BECAUSE YOU BURN WITH SUCH PASSION FOR KNOWLEDGE

THAT YOU INFECT ALL AROUND YOU.

THAT YOU INFECT ALL AROUND YOU.

YOU COUGH YOUR KNOWLEDGE AT THEM, AND IT AEROSOLIZES, AND WE

相手に向かって自分の知識を吐くと空気が溶けて、我々は

BREATHE IT IN, AND WE WANT TO KNOW MORE.

BREATHE IT IN, AND WE WANT TO KNOW MORE.

WE CATCH THE FEVER, NEIL TYSON.

WE CATCH THE FEVER, NEIL TYSON.

>> THE CONTAGION OF LEARNING, YES, OKAY.

>> THE CONTAGION OF LEARNING, YES, OKAY.

>> Stephen: THE LAST TIME WE WERE TOGETHER WAS MARCH 6, AND

>> 最後に会ったのは、3月6日だった。

WE BUGGED OUT OF THIS THEATER ON MARCH 12?

3月12日にこの劇場から出て行ったのか？

THIS IS THE LAST NIGHT, MARCH 12, A WEEK LATER, A LITTLE LESS

これは最後の夜、3月12日、1週間後、もう少し後のことです。

THAN A WEEK LATER, THE LAST TIME YOU WERE ON ABOUT THE

一週間後、あなたが最後に番組に出たのは

CORONAVIRUS, YOU SAID THIS: >> IT WOULD BE INTERESTING IF WE

CORONAVIRUS, YOU SAID THIS: >> IT WOULD BE INTERESTING IF WE

ALL PAID ATTENTION TO WHAT SCIENTISTS SAY AND MAYBE THE

ALL PAID ATTENTION TO WHAT SCIENTISTS SAY AND MAYBE THE

CORONAVIRUS WILL JUST BLOW ON BY.

コロナビラスは、ただ吹き抜けていくだけだ。

( LAUGHTER ).

( LAUGHTER ).

>> Stephen: SO, NEIL, NEIL deGRASSE TYSON, HOW DID WE DO?

>> Stephen: それで、NEIL, NEIL deGRASSE TYSON, How did WE DO?

( LAUGHING ) >> WELL, YOU KNOW, HAD YOU ASKED

( LAUGHING ) >> WELL, YOU KNOW, HAD YOU ASKED

ME THIS A MONTH AGO, I WOULD HAVE GIVEN US MAYBE A C-MINUS,

この1ヶ月前の私は、私は私たちにC-MINUSを与えてもいいと思っていました。

BUT GIVEN THAT RATES ARE-- THEY'RE NOT ONLY PEAK-- THEY'RE

しかし、レートは...ただのピークではなく...

SPIKING, THEY'RE HIGHER THAN EVER BEFORE SINCE THE PANDEMIC

スパイキング、パンデミック以来、今までにない高さになっています

BEGAN.

BEGAN。

SO I'D HAVE TO GIVE IT SORT OF AN F-PLUS.

だから、Fプラスのようなものを与えなければならない。

( LAUGHING ).

( LAUGHING )。

>> Stephen: SO F-PLUS, SO FILURE, BUT EXTRAORDINARILY SO.

>> Stephen: SO F-PLUS, SO FILURE, BUT EXTRAORDINARILY SO.

>> NO, THE PLUS PART IS THERE ARE MANY PEOPLE WHO HAVE NEW

>> NO, THE PLUS PART IS THERE ARE MANY PEOPLE WHO HAVE NEW

HABITS THAT THEY MAINTAIN.

彼らが維持している習慣。

SO YOU WATCH-- WE ALL WASH OUR HANDS-- NOT WE ALL-- MANY WASH

SO YOU WATCH-- WE ALL WASH OUR HANDS-- NOT WE ALL-- MANY WASH

OUR HANDS MORE OFTEN.

私たちの手は、より多くの時間をかけて。

YOU KNOW, WASH DOWN THE GROCERIES, YOU DO-- YOU DO--

YOU KNOW, WASH DOWN THE GROCERIES, YOU DO-- YOU DO--

EXACTLY.

まさにその通り

SO, SO ONCE-- I GIVE IT A PLUS SIGN THERE.

そう、そうそう、一度だけ...そこにサインをしたんだ。

I THINK WE HAVE A NEW MENTAL STATE.

I THINK WE HAVE A NEW MENTAL STATE.

BUT THE "WE" IS NOT EVERYONE.

しかし、"WE "はすべての人ではありません。

AND SO, YOU KNOW, MY FAMILY HAS BEEN COVID-FREE, BECAUSE WE

知っての通り、私の家族はコヴィドフリーなんです。

LISTEN TO MEDICAL PROFESSIONALS.

医療専門家の話を聞いてください。

THAT'S THE SECRET.

それが秘密だ

THAT'S THE SECRET, OKAY?

それが秘密だよ、いいかい？

I DON'T WANT TO TELL ANYBODY THAT.

誰にも言いたくないわ

SO THAT'S REALLY KIND OF ALL IT TAKES.

これで全部だよ

SO, I'M DISAPPOINTED, ESPECIALLY SINCE WE'VE ALL BECOME

SO, I'M DISAPPOINTED, ESPECIALLY SINCE WE'VE ALL BECOME

TRIBALLIZED OVER THIS.

これにトライボールしたんだ

>> Stephen: RIGHT.

>> スティーブンRight.

>> AND, YOU KNOW, THE VIRUS DOESN'T CARE WHAT TRIBE YOU

>> AND, YOU KNOW, THE VIRUS DOESN'T CARE WHAT TRIBE YOU

BELONG TO.

所属しています。

IT DOESN'T CARE WHO YOU HAVE SEX WITH, WHO YOU WORSHIP, WHAT YOUR

IT DOESN'T CARE WHO YOU HAVE SEX WITH, WHO YOU WORSHIP, WHAT YOUR

SKIN COLOR IS, WHAT SIDE OF THE LINE IN THE SAND YOU WERE BORN

肌の色は、あなたが生まれた砂の線のどの側にあります。

OIT CAN INFECT YOU SIMPLY BECAUSE YOU ARE HUMAN.

OIT CAN INFECT YOU SIMPLY BECAUSE YOU ARE HUMAN.

AND BY BIG DISAPPOINTMENT IS WE AS HUMANS DIDN'T BAND TOGETHER

そして、大きな不愉快なのは、私たち人間は団結しなかったことです。

TO FIRE DEPARTMENT COMMON ENEMY.

TO FIRE DEPARTMENT COMMON ENEMY.

>> Stephen: LIKE IN THE MOVIES WHEN THE ALIENS LAND HUMANS BAND

>> スティーブン：映画のようにエイリアンが人間のバンドを上陸させるときのように

TOGETHER AND PUT OUR DIFFERENCES ASIDE.

互いに協力して、私たちの違いを脇に置いて。

THE VIRUS IS THE ALIEN.

THE VIRUS IS THE ALIEN.

>> THE VIE-- THIS IS A DRY RUN FOR WHEN THE ALIENS COME--

>> THE VIE-- THIS IS A DRY RUN FOR WHEN THE ALIENS COME--

EXCUSE ME, IF THE ALIENS COME.

エイリアンが来たら、失礼します。

>> Stephen: YOU JUST SAID "WHEN."

>> スティーブン："いつ "と言ったじゃないか。

YOU BLEW YOUR COVER, NEIL TYSON.

お前は偽装を破った ニール・タイソン

LET'S TALK ABOUT THE SKY A LITTLE BIT HERE.

ここで少しだけ、空の話をしましょう。

HALLOWEEN TREAT.

HALLOWEEN TREAT.

TOMORROW'S HALLOWEEN.

明日のハロウィン。

BLUE MOON TOMORROW.

BLUE MOON TOMORROW.

WHAT DOES BLUE MOON MEAN AGAIN?

WHAT DOES BLUE MOON MEAN AGAIN?

>> OH, YES, SO, IF YOU CAN SQUEEZE TWO FULL MOONS IN A

>> そうそう、もしあなたが一度に2つの満月を得ることができるならば

MONTH, THEN THE SECOND OF THOSE FULL MOONS IS CALLED A BLUE

１ヶ月後の満月の２番目は青

MOON.

MOON.

THE TERM HAS BEEN AROUND FOR-- SINCE THE EARLY 1800s.

この用語は1800年代初頭から存在していた

AND THE MOON ISN'T ACTUALLY BLUE.

そして、月は実際には青くない。

ALL THE MOONS-- ALL THE FULL MOONS OF THE YEAR HAVE NAMES.

ALL THE MOONS-- ALL THE FULL MOONS OF THE YEAR HAVE NAMES.

SOME ARE FAMILIAR LIKE THE HARVEST MOON.

SOME ARE FAMILIAR LIKE THE HARVEST MOON.

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

>> AND THE MOON IN JUNE, BY THE WAY, NEVER GETS TOO HIGH IN THE

>> ところで、6月の月は、決して高くなることはありません。

SKY SO IT TAKES ON SORT OF AN AMBLE SUNSHINE COLOR, THE WHOLE

空は、アンブルサンシャインカラーのような色をしています。

TRIP, SO THAT'S CALLED THE HONEYMOON.

TRIP、それはハニームーンと呼ばれています。

SO THE JUNE FULL MOON IS THE HONEYMOON.

SO THE JUNE FULL MOON IS THE HONEYMOON.

SO IT'S FUN, CULTURAL FACTS.

だからそれは楽しい、文化的事実。

TO TRY TO SQUEEZE IT INTO A MONTH YOU NEED A LONGER MONTH,

TO TRY TO SQUEEZE IT INTO A MONTH YOU NEED A LONGER MONTH,

SO FEBRUARY IS OUT OF LUCK HERE.

2月は運がないんだ

IT WILL NEVER GET A BLUE MOON.

IT WILL NEVER GET A BLUE MOON.

>> Stephen: THIS WEEK, RESEARCHERS FOUND WATER AND ICE

>> スティーブン今週、研究者たちは水と氷を発見しました。

ON THE MOON.

月の上で

TWO THINGS-- WE ALREADY KNEW THERE WAS ICE, RIGHT, ON THE

TWO THINGS-- WE ALREADY KNEW THERE WAS ICE, RIGHT, ON THE

SOUTH POLL OF THE MOON?

月の南極？

>> YEAH, DEEP IN THE CRATERS WITH-- FORGIVE ME-- WHERE THE

>> YEAH, DEEP IN THE CRATERS WITH-- FORGIVE ME-- WHERE THE

SUN DON'T SHINE, THE CRATER RIMS --

日が沈まないように クレーターが鳴る --

>> Stephen: DOWN SOUTH.

>> スティーブン南下して

>> ARE HIGH ENOUGH SO THE LONG SUN CASTS A SHADOW, AND THEY'RE

>> ARE HIGH ENOUGH SO THE LONG SUN CASTS A SHADOW, AND THEY'RE

CALLED COAL TRAPS.

ＣＡＬＬＬＥＤ ＣＯＡＬ ＴＲＡＰＳ

WATER SCATTERS ON TO THE SURFACE.

水が表面に付着しています。

IF THIS LANDS INTO THAT COLD TRAP IT'S THERE FOR BILLIONS OF

IF THIS LANDS INTO THAT COLD TRAP IT'S THERE FOR BILLIONS OF

YEARS.

YEARS.

IF IT HITS ANYWHERE ELSE, THE SUN HITS IT AND IT EVAPORATES

どこか他の場所に当たったら、太陽が当たって蒸発してしまう。

YEAH.

ああ

YOU DON'T HAVE TO BE IN THE COLD TRAP AND STILL FIND-- I DON'T

あなたはコールドトラップにいる必要はありません そしてまだ見つける - 私はしない

WANT TO CALL IT A REZ ZOR, BUT A SUPPOSITORY OF HIGH QUANTITIES.

レズゾールと呼びたいが 高品質の仮説だ

THERE ARE NO SKATING RINKS, BUT IF YOU MAKE A MACHINE TO DO

THERE ARE NO SKATING RINKS, BUT IF YOU MAKE A MACHINE TO DO

THIS, YOU CAN SIFT THROUGH THE SOSOSOILS AND GATHER THE WATER

THIS, YOU CAN SIFT THROUGH THE SOSOSOILS AND GATHER THE WATER

MOLECULES.

MOLECULES.

YOU WANT TO DO THAT, OTHERWISE YOU HAVE TO CARRY THE WATER TO

YOU WANT TO DO THAT, OTHERWISE YOU HAVE TO CARRY THE WATER TO

THE MOON WITH YOU, AND WHY DO THAT, IF IT'S WAITING FOR YOU

あなたと月、そしてなぜそれがあなたを待っている場合は、それを行う

WHEN YOU GET THERE.

WHEN YOU GET THERE.

>> Stephen: OBVIOUSLY WE NEED TO DRINK WATER, BUT WHY ELSE DO

>> スティーブン：水を飲まなければならないのは確かですが、なぜそうしないのでしょうか？

WE NEED WATER UP THERE?

WE NEED WATER UP THERE?

>> OH, OH, WELL, OKAY, SO, WATER, IF YOU BUILD A LITTLE

>> 水を作ってくれればいいんだけど

FACTORY TO MAKE THIS HAPPEN, H20, REMEMBER, IT'S H20--

これを実現するための工場、H20、覚えておいてくれ、それはH20だ--。

SEPARATE THE HYDROGEN FROM THE OXYGEN.

SEPARATE THE HYDROGEN FROM THE OXYGEN.

AND ONCE YOU DO THAT, THESE TWO, IF THEY EVER RECOMBINE, GIVE OFF

AND ONCE YOU DO THAT, THESE TWO, IF THEY EVER RECOMBINE, GIVE OFF

ENERGY.

ENERGY.

YOU REMEMBER FROM CHEMISTRY, THAT WOULD BE CALLED AN

化学の世界で覚えているかな？

EXOTHERMIC REACTION.

EXOTHERMIC REACTION.

THE WATER YOU CAN DRINK, AND YOU CAN USE IT AS ROCKET FUEL TO GET

THE WATER YOU CAN DRINK, AND YOU CAN USE IT AS ROCKET FUEL TO GET

BACK.

BACK.

IT'S IN SITUE RESOURCE TO USE THAT.

それを使うのは、状況に応じたリソースが必要です。

IT COSTS $10,000 A POUND TO PUT ANYTHING IN ORBIT.

何でも軌道に乗せるには1ポンド1万ドルかかります。

IF NASA WANTS TO SEND YOU WITH A BOTTLE OF EFIAN, IT'S $10,000.

NASAがエフィアンのボトルを 送りたければ1万ドルだ

IF I CAN MINE THAT WATER IN SPACE AND SELL IT TO NASA FOR

宇宙で水を採掘してNASAに売ったら

$9,000, THEY'RE BUYING IT.

9,000ドル 買い取ってくれます。

SO THERE'S A WHOLE FUTURE ECONOMY, SPACE ON SPACE.

未来の経済、空間の上に空間があるんです。

>> Stephen: IS THERE ANY LIQUID WATER ON THE MOON?

>> スティーブン：月に液体の水はありますか？

IS THERE A CHANCE FOR THAT?

IS THERE A CHANCE FOR THAT?

OR IS THE VACUUM TOO HARD AND IT WOULD JUST--

OR IS THE VACUUM TOO HARD AND IT WOULD JUST--

>> REMEMBERING SOME CHEMISTRY FOR YOU THERE.

>> REMEMBERING SOME CHEMISTRY FOR YOU THERE.

WITH NO ATMOSPHERIC PRESSURE, THE WATER CAN'T-- IS NOT STABLE

WITH NO ATMOSPHERIC PRESSURE, THE WATER CAN'T-- IS NOT STABLE

AS A LIQUID.

"液体

PLUS, THEY'RE JUST SORT OF MOLECULES THERE EMBEDDED IN THE

加えて、それはただの細胞の塊のようなもので、その中に埋め込まれています。

SOILS.

ソイルズ。

SO-- BUT IF IT GETS TOO HOT, IT WILL FLY AWAY.

でも暑くなりすぎると 飛んで行ってしまう

IT'S THAT REGION AROUND THE CRATERS.

クレーターズの周りの地域だ。

SO THIS IS MORE WATER THAN WE THOUGHT.

SO THIS IS MORE WATER THAN WE THOUGHT.

>> Stephen: BIG DAY COMING UP.

>> スティーブン大事な日が近づいています。

THIS IS NO SURPRISE.

これは驚きではありません。

ELECTION DAY IS ON TUESDAY.

ELECTION DAY IS ON TUESDAY.

YOU MENTIONED EARLIER THIS MONTH-- LET ME GET THIS RIGHT UP

YOU MENTIONED EARLIER THIS MONTH-- LET ME GET THIS RIGHT UP

HERE.

ここです。

THERE YOU GO.

そこに行くんだ

NEIL TYSON WARNS ASTEROID COULD HIT EARTH THE DAY BEFORE THE

NEIL TYSON WARNS ASTEROID COULD HIT EARTH THE DAY BEFORE THE

ELECTION.

選挙。

DON'T PANIC.

パニックにならないで

YOU CAN STILL VOTE.

あなたはまだ投票できます。

I HEARD ABOUT THIS.

聞いたことがある

I HEARD ABOUT THIS ASTEROID THAT'S WHIZZING BY ON MONDAY.

I HEARD ABOUT THIS ASTEROID THAT'S WHIZZING BY ON MONDAY.

AND JON STEWART'S FREAKED OUT ABOUT IT, BY THE WAY.

そしてJON STEWARTはそれについて怖がっている。

I TOLD HIM I WOULD ASK YOU ABOUT THIS.

この事を聞くと言ったのに

WHAT HAPPENS IF IT DOES HIT?

WHAT HAPPENS IF IT DOES HIT?

AND WHAT'S THE PROBABILITY?

AND WHAT'S THE PROBABILITY?

>> ALL RIGHT, SO, FIRST, IT'S ABOUT THE SIZE OF A

>> ALL RIGHT, SO, FIRST, IT'S ABOUT THE SIZE OF A

REFRIGERATOR, AND SO THESE ARE INTERESTING AND INTRIGUING

冷凍機、そしてこれらは興味深く、興味をそそられるものです。

OBJECTS, BUT THEY'RE NOT DANGEROUS TO US.

物体は、しかし、それは私たちにとって危険ではありません。

SO EVEN-- BY THE WAY, WHEN I TWEETED ABOUT THIS, I DIDN'T SAY

でも... ところで、私がこれについてツイートした時、私は言いませんでした。

IT WAS GOING TO HIT.

ヒットしそうだった

I SAID IT MAY INTU BUZZ CUT US T DAY BEFORE.

I SAID IT MAY INTU BUZZ CUTUS T DAY BEFORE.

>> Stephen: IT COULD HIT EARTH.

>> スティーブン地球を襲う可能性がある

THAT'S IN PRINT.

それは印刷されています。

YOU'RE CALLING THE HILL-- ALL RIGHT.

YOU'RE CALLING THE HILL-- ALL RIGHT.

>> THERE'S A ONE HALF OF 1% CHANCE IT WILL HIT EARTH.

>> >> 地球を襲う確率は1/2の1%だ。

BUT EVEN IF IT DOES, OKAY, IT'S GOING 25,000 MILES AN HOUR,

でも、もしそうだとしても、OK、1時間に25,000マイルです。

ABOUT SEVEN MILES PER SECOND -- >> Stephen: THAT'S BOOKIN'.

1秒間に約70マイル -- スティーブンそれがブックインだ

>> TOTALLY BOOKIN'.

>> TOTALLY BOOKIN'.

IT'S AT LEAST THAT SPEED, IF IT DIDN'T HAVE EXTRA VELOCITY

それは少なくともその速度です、もしそれが余分なベロシティを持っていないならば。

COMING IN.

入ってくる

AT 25,000 MILES AN HOUR, YOU HIT EARTH'S ATMOSPHERE, IT'S LIKE A

時速25,000マイルで地球の大気圏に到達した時のように

BRICK WALL.

レンガの壁。

IT HITS IT, EXPLODES, SCATTERS INTO A ZILLION PIECES, AND SOME

ぶつかって爆発して無数のピースに砕け散っていく、そして何度か

OF THOSE ROCKS REACH EARTH.

OF THOSE ROCKS REACH EARTH.

IT WILL BE A VISIBLE EXPLOSION IF IT HITS, VISIBLE IN THE SKY.

それは、それがヒットした場合、空に見える爆発になるでしょう。

YOU MIGHT EVEN HEAR A SHOCKWAVE.

YOU MIGHT EVEN HEAR A SHOCKWAVE.

IT'S NOT GOING TO HURT ANYBODY.

誰も傷つけたりしないよ

THERE'S NO DAMAGE.

被害はありません

THERE'S NO EXCUSE TO NOT VOTE.

投票しない理由はないわ

>> Stephen: HOW BIG-- GOOD, GO VOTE, EVERYBODY.

>> スティーブンなんて大きいんだ...よし、投票してくれ、みんな。

ALL IS NOT LOST.

すべてが失われていない。

HOW BIG-- YOU SAY THE SIZE OF A REFRIGERATOR IS NOT BIG ENOUGH

どのくらいの大きさか...冷凍機のサイズは十分な大きさではないと言います。

TO, LIKE PENETRATE ALL THE WAY THROUGH AND HIT ME ON THE HEAD.

ペネトレイトのように、すべての道を通って、私の頭を殴った。

>> CORRECT.

>>CORRECT.

>> Stephen: HOW BIG DOES IT HAVE TO BE?

>> スティーブンどのくらいの大きさにする必要がありますか？

>> SO THE ONES WE ARE REALLY WORRIED ABOUT ARE THE ONES THAT

>> SO THE ONES WE ARE REALLY WORRIED ABOUT ARE THE ONES THAT

ARE HALF A MILE ACROSS.

半マイル先です

SMALLER THAN THAT WILL STILL HIT THE EARTH BUT THEY WON'T DISRUPT

それより小さいものは、地球に衝突するだろうが、破壊することはない。

CIVILIZATION.

CIVILIZATION.

WHEN YOU GET TO HALF A MILE ACROSS YOU DO THINGS LIKE

WHEN YOU GET TO HALF A MILE ACROSS YOU DO THINGS LIKE

DISRUPT THE TRANSPORTATION GRID.

DISRUPT THE TRANSPORTATION GRID.

IT WILL HIT, CAUSE FIRES.

ヒットして火事を起こす。

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

>> SO A FULL-UP DISASTER, AND THAT AND UP IS WHERE YOU REALLY

>> フルアップの大惨事で、そこから上が本領を発揮する場所です。

NEED TO WORRY.

悩む必要がある。

AND FORTUNATELY, THE BIGGER ASTEROIDS ARE EASIER TO DETECT.

AND FORTUNATELY, THE BIGGER ASTEROIDS ARE EASIER TO DETECT.

SO WE WANT TO GET AS COMPLETE A CATALOG AS WE CAN, DOWN TO THE

そこで、できる限り完全なカタログを作成したいと考えています。

SMALLEST THAT WE CAN.

私たちができる最小のもの。

THE PROBLEM IS WHEN THEY'RE LITTLE AND THEY GO AWAY FROM US

問題は、子供が小さくて、私たちから離れてしまうことです。

AFTER THEY COME NEAR, WE LOSE THEM.

AFTER THEY COME NEAR, WE LOSE THEM.

SO WE HAVE TO SORT OF PROJECT THEIR ORBIT AND LOOK FOR IT ON

SO WE HAVE TO SORT OF PROJECT THEIR ORBIT AND LOOK FOR IT ON

THE BACK SIDE ON THE WAY BACK.

THE BACK SIDE ON THE WAY BACK。

THAT'S THE PROBLEM WITH THE ELECTION DAY ASTEROID.

THAT'S THE PROBLEM WITH THE ELECTION DAY ASTEROID.

IT WAS DISCOVERED TWO YEARS AGO.

IT WAS DISCOVERED TWO YEARS AGO.

WE ONLY HAD A FEW DAYS OF ITS ORBIT IN ORDER TO CALCULATE THE

軌道上での日数を計算するためには

ENTIRE ORBIT, AND THEN IT WENT AND GOT DISAPPEARED, OKAY.

軌道全体を回って、それから消えていった、わかった

SO WE SHOULD BE RECOVERING THAT ANY MINUTE NOW, ACTUALLY.

だから、今すぐにでも、実際に、その時間を取り戻すべきです。

>> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, NEIL.

>> スティーブンすぐに休憩だ ニール

BUT STICK AROUND, EVERYBODY.

でも、周りにいてくれ、みんな。

WHEN WE COME BACK, I'M GOING TO ASK NEIL deGRASSE TYSON

食事の後は ニール・デグラス・タイソンに聞くわ