♪ WHEN WE WOULD KISS SPHET BUT NOW THOSE DAYS ARE GONE.

♪ WHEN WE WOULD KISS SPHET BUT NOW THOSE DAYS ARE GONE.

♪ >> James: WE ARE BACK WITH VIN

♪ >> ジェームズヴィンを持って帰ってきた

DIESEL AND THAT WAS A SAMPLE OF HIS NEW SINGLE DAYS ARE GONE.

ダイセルとそれは、彼の新しいシングルの日がなくなったことのサンプルだった。

(APPLAUSE) WHICH IS AVAILABLE EVERYWHERE

(拍手) それはどこでも入手可能です

THIS FRIDAY, GOT A LOT OF PEOPLE MOVING HERE IN THE STUDIO.

THIS FRIDAY, GOT A LOT OF PEOPLE MOVING HERE IN THE STUDIO.

GUILLERMO WAS LEANING RIGHT INTO IT, I LOVE IT.

ギレルモはそれに傾いていた、私はそれを愛しています。

>> YEAH.

>> YEAH.

THERE YOU GO,.

さあ、行くぞ

>> James: NOW WE HAVE BEEN DOING SOMETHING ON THE SHOW

>> ジェームス今、私たちはショーで何かをしていました

CALLED THE "LATE, LATE SHOW" AND TELL, WE ASK OUR GUESTS TO SHARE

"レイト・レイト・ショー "と称して、ゲストの皆さんにシェアをお願いしています。

SOMETHING FROM THEIR HOME THAT WE MIGHT OTHERWISE NEVER GET TO

SOMETHING FROM THEIR HOME THAT WE MIGHT OTHERWISE NEVER GET TO

SEE.

SEE.

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US TONIGHT?

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US TONIGHT?

>> YES, I DO.

>> はい、そうします。

I'LL SHARE IT, HERE IT IS.

シェアしますよ。

OKAY.

分かった

IT IS SOMETHING THAT-- COLLEEN NEVER LEAVES HOME WITHOUT.

それは何かというと... コルリーンは決して家を出ない

>> James: LACK AT THAT GUY.

>> ジェームズLACK AT THAT GUY.

>> I AM BRUTE.

>> >> I AM BRUTE.

>> OH, SEE, YES, YES.

>> オッ、シー、イエス、イエス。

>> James: THANK YOU SO MUCH FOR SHARING THAT.

>> ジェームズ共有してくれてありがとうございます。

>> NO, I HAD TO.

>> いや、そうしなければならなかった。

HE WON'T LEAVE HOME WITHOUT IT.

彼はそれなしでは家を出ないわ

>> James: REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS

>> ジェームスだレジー、今回のゲストに質問はありますか？

EVENING.

イヴニング

>> Reggie: I HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST TONIGHT, TO GO TO,

>> レジー：今夜のゲストに質問があります。

LET'S MAKE IT FOR VIN DIESEL.

ビン・ディーゼルのために作ろう

>> James: ALL RIGHT, HERE WE GO.

>> ジェームス全ての権利は、ここにあります。

>> Reggie: HAVE YOU HEARD OF BALLERS GATE THREE AND IF YOU

>> レジー: バラーズゲート３を聞いたことがありますか？

HAVE ARE YOU EXCITED ABOUT IT.

あなたはそれについて興奮していますか？

>> YOU HAVE D & D IN YOUR VEINS, REGGIE, ONE OF THE THINGS I HAVE

>> レジー、お前のヴァインズにはＤ＆Ｄが入っているな、俺が持っているものの一つだ

BEEN ABLE TO DO DURING THIS YEAR IS I HAVE BEEN DEEM -- DMING A

この一年でできるようになったのは、今までの経験があったからです。

CAMPAIGN FOR MY CHILDREN.

私の子供のためのキャンペーン。

AND IT HAS BEEN ONE OF THEIR GIANT HIGHLIGHTS TO PLAY AND

AND IT HAS BEEN ONE OF THEIR GIANT HIGHLIGHTS TO PLAY AND

HAVE THEIR FATHER BE-- IN THEIR FIRST CAMPAIGN.

HAVE THEIR FATHER BE-- IN THEIR FIRST CAMPAIGN.

THERE ARE BLESSINGS ALL OVER.

THERE ARE BLESSINGS ALL OVER.

I NEVER WOULD HAVE HAD THIS OPPORTUNITY TO DM THEM AND I

私は、彼らと私にDMを送るために、このような機会を持っていなかっただろう。

HAVE HAD THIS OPPORTUNITY.

この機会があった。

>> James: I HAVE NO IDEA WHAT IS GOING ON.

>> ジェームス何が起こっているのか見当もつかない。

LIT REALLILY YOU COULD -- REG S THAT THE RIGHT ANSWER?

LIT REALLILY YOU COULD -- REG S THAT THE RIGHT ANSWER?

>> Reggie: IT'S-- .

>> >> レジー：それは...

>> James: YES, GOOD, IT'S ABSOLUTELY CORRECT.

>> ジェームスジェームス: はい、良かった、絶対に正しいです。

VIN, WE LOVE YOU, WE CAN'T WAIT TO SEE YOU SOON, LADIES AND

VIN、私たちはあなたを愛しています、私たちはすぐにあなたに会うのを待つことができません、女性と

GENTLEMEN.

紳士。

THE ONE, THE ONLY VIN DIESEL, EVERYBODY.

唯一無二の車型ディーゼル、すべての人に。