Name: ドリー・パートンの母は、素晴らしい物語を語る歌を歌うために使用された (Dolly Parton's Mom Used To Sing Songs That Told Great Stories)
Uploaded: 2020-10-30T18:32:17.000Z
Duration: 11 min 30 s

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> スティーブンヘイ、みんな。

JOINING ME TONIGHT IS A LEGEND WHO HAS WRITTEN OVER 3,000

今夜の参加者は3000冊以上の本を書いた伝説の人です。

SONGS, WON TEN GRAMMY AWARDS, AND HAS A NEW BOOK CALLED "DOLLY

歌、グラミー賞10回受賞、新刊「DOLLY」を出版。

ＰＡＲＴＯＮ：ＳＯＮＧＴＥＬＬＥＲ」。

PLEASE WELCOME THE ONE AND ONLY DOLLY PARTON.

ドリーパーティーへようこそ。

DOLLY、ここに来てくれて本当にありがとう。

またお会いできて嬉しいです。

>> スティーブン君に会いたかったよ

THE LAST TIME WE WERE TOGETHER WE SANG AND EVERYTHING.

最後に一緒にいた時は、サングと全てが一緒だった。

I WAS ABOUT AS AS NERVOUS AS I HAVE EVER BEEN WITH A GUEST BUT

私は今までのゲストの中でも最も熱狂的でしたが、しかし

ALSO HAD THE MOST FUN I HAVE EVER HAD WITH A GUEST.

また、私はこれまでにゲストと一緒に持っていた最高の楽しみを持っていました。

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

誰もがそのことを話していました。

彼らはまだそれについて話しています。

WHEN I TOLD THEM I WAS GOING TO BE ON THE SHOW, THEY SAID,

ショーに出るって言ったら、言われたわ。

"GREAT, ARE YOU GOING TO SING?" I SAID I DON'T KNOW.

"グレート、歌うのか？"知らないと言ったんだ

>> スティーブン新しい本を手に入れた

"ソングテラー "と呼ばれている

なぜソングライターでもストーリーテラーでもないのか。

ソングテラーとは何を意味するのでしょうか？

>> WHEN WE TALK ABOUT NAMING THE BOOKS I WAS GOING TO TALK ABOUT

SONGS I HAVE WRITTEN AND I THINK OF MYSELF AS A SONGTELLER,

私が書いた曲の中で、私は自分をソングテラーだと思っています。

BECAUSE I WRITE SONGS AND I TELL STORIES IN MY SONGS.

なぜなら、私は歌を書いていて、歌の中で物語を語っているからです。

SO THAT JUST POPPED IN MY MIND, SONGTELLER.

I THOUGHT, WELL, THAT'S A GOOD NAME FOR MY COFFEE TABLE BOOK.

約170曲の私の歌を持っています。

AND I TELL STORIES ABOUT WHY I WROTE THEM, WHAT KIND OF FRAME

なぜこれを書いたのか、どんなフレームを使ったのか、という話をしています。

OF MIND I WAS IN, WHAT WAS GOING ON IN MY LIFE AT THE TIME,

心の中では、私は中にいて、その時の私の人生で何が起こっていたのか。

SHOWED A LOT OF OLD PICTURES THAT A LOT OF PEOPLE HADN'T SEEN

多くの人が見たことのない古い写真をたくさん見せた

FROM MY CHILDHOOD, AND GROWING UP IN THE BUSINESS.

私の子供時代から、そしてビジネスで成長した。

SO I JUST THOUGHT SINCE I TELL STORIES IN MY SONGS, THAT THAT

歌にストーリーを盛り込んでいるからこそ、それができると思ったんだ。

>> Stephen: NOW, WHEN DID-- WHEN DID IT-- WHEN DID IT STRIKE

>> スティーブンいつ、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、何時、ストライキが起きたのか

THAT YOU THAT, AS GREAT AS A PERFORMER AS YOU ARE, A PLAYER

それは君だ 君のような素晴らしい演奏家は演奏者だ

AND A SINGER, THAT REALLY, YOUR LOST WAS THE WRITING AND

そして歌手、あなたが本当に失ったものは文章と歌です

STORYTELLING AND THAT YOU COULD DO THIS FOR OTHER PEOPLE?

ストーリーテリングと他の人のためにこれをすることができますか？

>> 私はそれを知っていました。

I LOVE TO SING, AND I CERTAINLY LOVE TO SING THE SONGS I DO

私は歌うことが大好きで、自分が歌う曲を歌うことが絶対に大好きです。

書くのが好きで、演じるのが好きなんです。

BUT THERE'S JUST SOMETHING ABOUT WRITING SONGS.

でも、歌を書くことには何かがあるんです。

IT'S JUST KIND OF, LIKE, MY PERSONAL TIME WITH GOD.

YOU KNOW, I DON'T NEED ANYTHING OTHER THAN JUST ME AND WHATEVER

私は自分以外のものは必要ないのよ

I JUST GO INTO THAT LITTLE ZONE, AND I JUST FEEL LIKE I CAN

その小さなゾーンに入っていくだけで、自分ができるような気がしてきた。

EXPRESS MYSELF IN WAYS THAT I DON'T NEED A DOCTOR FOR.

医者を必要としない方法で自分を表現する。

I CAN JUST KIND OF SING IT ALL OUT, WRITE IT ALL OUT.

AND I CAN WRITE FOR OTHER PEOPLE, TOO, LIKE YOU SAID,

他の人のためにも書ける あなたが言ったように

BECAUSE I SEE THINGS HAPPEN TO OTHER PEOPLE, AND I THINK, THEY

他の人に起こることを見て考えるからだ

DON'T KNOW HOW TO EXPRESS HOW THEY FEEL, SO THEY'RE DEPRESSED

どう感じているか表現する方法を知らないので、落ち込んでいる

だから彼らのためにも曲を書いています。

>> Stephen: NOW, BESIDES WRITING YOUR OWN HITS, I

>> スティーブン自分のヒット曲を書くついでに

UNDERSTAND THAT, WAS IT EMMYLOU HARRIS THAT YOU FIRST WROTE A

君が最初に書いたのは ＥＭＭＹＬＯＵ ＨＡＲＲＩＳだった

SONG THAT SOMEONE ELSE RECORDED OF YOURS?

>> WELL, ACTUALLY, THERE'S A STORY ABOUT THAT.

>> そのことについての物語があるんだ。

EMMYLOU HAD A NUMBER ONE SONG, A SONG I WROTE "CALL TO DADDY,"

エミーロウはナンバーワンの歌を書いた "コール・トゥ・ダディ "を

AND IT WAS BACK DURING THE TIME I WAS WORKING-- STILL WORKING

私が仕事をしていた時もそうだった 今も仕事をしています

WITH THE PORTER WAGONER SHOW, THE MAN THAT HAD GIVEN ME MY

>> 視聴していましたが、これまでに見たことがありませんでした。

>> シンジケートされたショー。

I HAD RECORDED A WHOLE ALBUM, AND WE WERE THINKING ABOUT

PUTTING "TO DADDY" OUT AS A SINGLE FOR ME.

自分のために「TO DADDY」をシングルとして出します。

AND SO EMMYLOU CAME TO THE STUDIO, PORTER WANTED HER TO

COME DOWN AND LISTEN TO WHAT WE WERE DOING.

降りてきて私たちがしていたことを聞いてください。

SO SHE TURNED TO ME AND SAID, "OH, DOLE, YOU HAVE TO LET ME

RECORD 'TO DADDI'" BECAUSE I'M NEEDING A REALLY GOOD SONG."

SHE SAID, "CAN I HAVE THAT ONE?" I SAID,"I THINK WE WERE GOING TO

彼女は言った "それを食べてもいい？"私は言いました。

AND SHE SAID, "OH, PLEASE, LET ME HAVE THE SONG."

そして彼女は言った "お願い 私に歌を聞かせて"

PORTER GOT SO MAD AT ME-- THAT'S ONE OF THE BIGGEST FIGHTS WE

ポーターに怒られたんだ 俺たちの最大の戦いの一つだぞ

THAT'S WHEN I REALLY KNEW FOR SURE THAT I WAS SINCERE AS A

自分が罪深い人間であることが 本当に分かったのはその時だった...

SONGWRITER AND IT MEANT MORE TO ME TO HAVE SOMEONE SING A SONG I

ソングライターであり、自分の歌を歌ってもらうことの方が自分にとっては重要だった。

HAD WRITTEN THAN IT WAS FOR ME TO HAVE A RECORD OUT ON THAT

その日のうちに記録を残すために、私はそれ以上のことを書いていました。

>> Stephen: IS IT SORT OF A SPECIAL FEELING, OR DO YOU GET

>> スティーブン：それは特別な感情のようなものですか？

THIS FEELING EVER WHEN YOU'VE WRITTEN SOMETHING AND YOU THINK

YOU'RE GOING TO RECORD IT-- OR MAYBE YOU HAVE RECORDED IT-- AND

YOU HEAR SOMEBODY ELSE DO A VERSION OF IT, AND YOU GO, "OH,

他の誰かがそのバージョンをやっているのを聞いて、「ああ。

彼らはボールのすべての部分を持っています。

THEY HIT THAT IN A WAY I DIDN'T EXPECT AND THEY MADE IT

思ってもみなかった方法で、それを実現してくれた。

BEAUTIFUL IN A WAY THAT I DIDN'T-- I DIDN'T ANTICIPATE"?

"BEAUTIFIFUL IN A WAY THAT I DIDN'T - I DIDN'T ANTICIPATE"？

>> YOU KNOW, WELL, THAT'S A GOOD QUESTION, AND I'M GLAD YOU ASKED

THAT ONE, BECAUSE THERE'S A PERFECT EXAMPLE OF THAT.

これだよ 完璧な例があるからな

I'M ALWAYS HAPPY WHEN ANYBODY DOES ANY SONG THAT I'VE WRITTEN,

自分が書いた曲を誰かがやってくれるといつも嬉しい。

AND I LOVE HOW DIFFERENT PEOPLE INTERPRET THEM.

人によって解釈が違うのが好きなんだ

字幕リスト動画再生

ドリー・パートンの母は、素晴らしい物語を語る歌を歌うために使用された (Dolly Parton's Mom Used To Sing Songs That Told Great Stories)

evidence

intuitive

interpret

express