The cruise ship operator on Thursday posted a billion dollar net loss for the third straight quarter and it expects to lose more money this quarter as it anticipates burning through up to $290 million in cash every month.

木曜日のクルーズ船オペレーターは、3四半期連続で10億ドルの純損失を計上し、毎月2億9000万ドルの現金を燃やし尽くすことを予想しているため、今期はさらに損失を拡大すると予想している。

Royal Caribbean is expecting its cost to rise as it gets ships ready to sail again and be in compliance with new health safety rules.

ロイヤル・カリビアンは、船が再び出航する準備が整い、新しい健康安全規則に準拠しているため、コストが上昇すると予想しています。

It expects to start sailing one ship from Singapore at the end of the year.

年末にはシンガポールから1隻の船が出航する見込みです。

The cruise industry as a whole has pretty much come to a standstill after Cove in 19 outbreaks on several ships halted voyages this spring, and some operators are now facing passenger lawsuits in order to convince customers to book a cruise again.

クルーズ業界全体としては、いくつかの船で19のコーブが発生した後、この春の航海を停止し、いくつかの演算子は現在、顧客が再びクルーズを予約するように説得するために乗客の訴訟に直面しているかなり行き詰まっている。

Royal Caribbean has jointly spearheaded an industry effort to put new practices in place, including testing, use of face coverings and enhanced sanitation procedures that has yet to convince the U.

ロイヤル・カリビアンは、テスト、フェイスカバーの使用、衛生手順の強化など、新しい慣行を導入するための業界の取り組みを共同で主導してきましたが、まだ米国を納得させるには至っていません。

S Centers for Disease Control and Prevention to lift a no sale order that could be extended this week.

今週延長される可能性のある不売命令を解除するためのS疾病対策センター。