字幕表 動画を再生する
-
fans and fireworks erupted after the Los Angeles Dodgers captured a World Series championship on Tuesday night for the first time in over three decades.
ロサンゼルス・ドジャースが火曜日の夜に30年以上ぶりにワールドシリーズ優勝を獲得した後、ファンと花火が噴出した。
-
I wanna tear up, do not see everybody behind Theo.
涙が出そうだ、テオの後ろにはみんながいない。
-
Dodgers defeated the Tampa Bay Rays 3 to 1 in Game six of the Siri's, earning their seventh championship title in franchise history, and shortstop Corey Seager was named the most valuable player of the Siri's third baseman.
ドジャースはシリーズの第6戦でタンパベイ・レイズを3対1で破り、フランチャイズ史上7度目の優勝を果たし、ショートストップのコリー・シーガーがシリーズの三塁手の中で最も価値のある選手に選ばれた。
-
Justin Turner was pulled during the game as Major League Baseball later announced he had tested positive for Cove in 19.
ジャスティン・ターナーは、メジャーリーグが後に19年にコーブの陽性反応が出たと発表したため、試合中に引き抜かれた。
-
Turner later tweeted that quote.
ターナーは後にその名言をツイートした。
-
Can't believe I couldn't be out there to celebrate with my guys so proud of this team and unbelievably happy for the City of L.
このチームを誇りに思い、L市のことを信じられないほど幸せに思っています。
-
A.
A.
-
ESPN reported that the players would undergo Rapid Cove in 19 tests once they returned to their hotel.
ESPNが報じたところによると、選手たちはホテルに戻った後、19回のテストでラピッドコーブを受けるという。
-
The victory was also sweet relief for the long suffering Dodger's organization as well as Major league baseball.
また、メジャーリーグだけでなく、長年苦しんできたドジャーの組織にとっても、この勝利は甘いものだった。
-
The league season once appeared doomed when the pandemic canceled spring training in mid March and delayed opening day by months.
リーグのシーズンは、パンデミックが3月中旬にスプリングトレーニングをキャンセルし、数ヶ月間で開幕日を遅らせたときに一度は運命的に見えた。