HAD A GREAT WEDNESDAY, WE'RE ALL DOING WELL IN HERE.

HAD A GREAT WEDNESDAY, WE'RE ALL DOING WELL IN HERE.

HOW ARE YOU, REG?

HOW ARE YOU, REG?

HOW WAS YOUR DAY TODAY?

HOW WAS YOUR DAY TODAY?

WHAT HAVE YOU DONE TODAY?

WHAT HAVE YOU DONE TODAY?

>> I WENT TO THE GYM.

>> ジムに行ってきました。

>> James: IT'S ALWAYS THE ANSWER.

>> ジェームスそれはいつも答えだ。

ARE YOU ALLOWED IN THE GYM NOW?

ARE YOU ALLOWED IN THE GYM NOW?

>> WELL, I GO ONE-ON-ONE.

>> 1対1で行くよ。

SO I WENT ONE-ON-ONE.

だから１対１で行ったんだ

>> James: JUST YOU AND JERGEN.

>> ジェームス君とジャーゲンだけだ

>> NO, NOT JERGEN.

>> いや、イェルゲンではない。

>> James: WHAT HAPPENED TO JERGEN.

>> ジェームスジェルゲンはどうなったの？

>> Reggie: YOU KNOW, I WANTED TO CHANGE THE TECHNIQUE.

>> レジー：あのね、技術を変えたかったんだ。

>> James: WOW, WE'LL HAVE TO CUT THIS OUT, HE WATCHES EVERY

>> ジェームズ彼は全てを見ています

DAY.

日目

>> Reggie: I KNOW, HE IS GOING TO BE SO DISAPPOINTED.

>> レジー：分かっている、彼は失望しているだろう。

NO, HE WON'T.

いや、彼はしない

>> James: NOW, BE HONEST.

>> ジェームズ正直になれ

DID YOU USE THE PANDEMIC AS A WAY TO REMOVE-- THAT, THAT HAS

パンデミックを削除する方法として使用しましたか？

BEEN THE GREATEST THING ABOUT THIS PANDEMIC, THAT YOU ARE ABLE

このパンデミックの最も素晴らしい点は、あなたができることです。

TO EXTRACT YOURSELF AWAY FROM THE RELATIONSHIP WITH A TRAINER.

TO EXTRACT YOURSELF AWAY FROM THE RELATIONSHIP WITH A TRAINER.

>> YEAH, TRUEZ.

>> ＹＥＡＨ、ＴＲＵＥＺ。

IT'S TRUE, OR THE GYM ITSELF, HEY, GYMS ARE CLOSED.

それが真実か ジム自体か ジムは閉まってるんだよ

>> James: OH NO, HAVE I TO-- BE HONEST.

>> ジェームス: いや、私は...正直にならないといけない。

IS THIS THE POINT NOW THAT JERGEN IS FINDING OUT THAT HE IS

ジェルゲンが自分のことを 突き止めようとしているのは 今の時点なのか？

NO LONGER YOUR TRAINER.

NO LONGER YOUR TRAINER.

>> Reggie: NO, NO, IT'S NOT, NO, OH MY GOD, THAT WOULD BE

>> レジー：いやいやいや、そうじゃなくて、そうなんだよ。

AMAZING.

素晴らしい。

>> James: JERGEN, IF YOU ARE WATCHINGK WE LOVE YOU.

>> ジェームス見てるなら愛してるよ

>> Reggie: WE LO DOVE YOU.

>> レジー：俺たちはお前だった。

>> James: AN YOU HAVE DONE AN INCREDIBLE JOB WITH REG YEA

>> ジェームス君はレジで素晴らしい仕事をした

WATT, LOOK AT THE MAN, IS HE HALF THE MAN.

WATT, LOOK AT THE MAN, IS HE HALF THE MAN.

>> Reggie: THAT'S RIGHT.

>> レジー：そうだよ。

>> James: TONIGHT ON THE SHOW WE WILL BE TALKING TO THE

>> ジェームス今夜のショーでは、私たちは彼らと話をします。

DAZZLING GABRIELLE UNION AND A PERFORMANCE BY NICK KAIF, HOPE

めくるめくガブリエル・ユニオンとニック・カイフのパフォーマンス、ホープ

YOU STICK AROUND FOR THAT.

君はそのために頑張るんだ

BUT THERE IS BIG NEWS TO TALK ABOUT TODAY AND SOME EXPLOSIVE

BUT THERE IS BIG NEWS TO TALK ABOUT TODAY AND SOME EXPLOSIVE

NEW AUDIO TO RELEASE, EARLIER TODAY PRESIDENT TRUMP ADMITTED

新しいオーディオをリリースします。

TO JOURNALIST BOB WOODWARD THAT HE PURPOSEFULLY PLAYED DOWN THE

ジャーナリストのボブ・ウッドワードが わざと下ネタにしたことについて

DANGERS OF THE CORONAVIRUS DESPITE EVERYTHING HE WAS SAYING

彼が言っていたことにもかかわらず、コロナウイルスの危険性。

AT THE TIME, TRUMP UNION HOW DEADLY AND CON TABLINGOUS THE

当時、トランプ連合は、どのように致命的で、コンタブリンソウの

VIRUS-- CONTAGIOUS THE VIRUS WAS BACK IN EARLY FEBRUARY, HAVE A

VIRUS-- CONTAGIOUS THE VIRUS WAS BACK IN EARLY FEBRUARY, HAVE A

LISTEN.

LISTEN。

>> I THINK BOB, REALLY, TO BE HONEST.

>> ボブ、本当に、正直に考えています。

>> I WANT YOU TO BE.

>> あなたにもそうなって欲しいの

>> I WANTED TO-- I WANTED TO ALWAYS PLAY IT DOWN.

>> 俺はいつも下に見ていたかった

I STILL LIKE PLAYING IT DOWN.

まだ、下でプレイしています。

>> YES, SIR.

>> はい。

>> BECAUSE I DON'T WANT TO CREATE A PANIC.

>> パニックを起こしたくないから。

>> James: WELL THANK GOD.

>> ジェームズ神に感謝します。

THANK GOD NONE OF US PANICKED.

誰も選ばれなくてよかった

YOU KNOW, I MIGHT HAVE FREAKED OUT AND STAYED INSIDE FOR SIX

YOU KNOW, I MIGHT HAVE FREAKED OUT AND STAYED INSIDE FOR SIX

MONTHS.

MONTHS.

IN THE AUDIO TRUMP SAYS THE VIRUS IS DEADLY AND PASSED ALONG

IN THE AUDIO TRUMP SAYS THE VIRUS IS DEADLY AND PASSED ALONG

IN THE AIR.

空気の中で。

LET'S GET THIS STRAIGHT, NOT ONLY DID THE PRESIDENT KNOW THIS

LET'S GET THIS STRAIGHT, NOT ONLY DID THE PRESIDENT KNOW THIS

WAY BACK IN EARLY FEBRUARY, BUT BOB WOODWARD KNEW AS WELL.

2月の初めに戻って、しかし、ボブ・ウッドワードはよく知っていた。

SO LET'S BE HONEST AM MY BEEF IS WITH WOODWARD ON THIS ONE.

SO LET'S BE HONEST AM MY BEEF IS WITH WOODWARD ON THIS ONE.

IT IS.

IT IS.

HE HAD THIS INFORMATION.

この情報を持っていた

HE HAD THE TAPES THE WHOLE TIME.

HE HAD THE TAPES THE WHOLE TIME.

TRUMP WAS OUT THERE SAYING DON'T WORRY, IT WILL GO AWAY.

トランプはそこにいた 心配するなと言っていた それは消えるだろう

HE'S HOLDING RALLIES.

彼は集会を開催している

AND BOB WOODWARD IS LIKE THIS IS TOO GOOD.

AND BOB WOODWARD IS LIKE THIS IS TOO GOOD.

I AM GOING TO SAVE THIS FOR MY BOOK SEVEN MONTHS FROM NOW.

7ヶ月後の自分の本のために 取っておこうと思ってる

WOODWARD INTERVIEWED THE PRESIDENT TO HIS UPCOMING BOOK

WOODWARD INTERVIEWED THE PRESIDENT TO HIS UPCOMING BOOK

"RAGE."

"RAGE"

HE APPARENTLY HAS NAIN HOURS OF TAPED CONVERSATIONS WITH TRUMP

HE APPARENTLY HAS NAIN HOURS OF TAPED CONVERSATIONS WITH TRUMP

COVERING A WIDE RANGE OF TOPICS.

幅広いテーマをカバーしています。

NINE HOURS.

9時間

THAT IS LIKE-- THAT'S LIKE THREE PODCASTS.

それはまるで...3つのポッドキャストのようだ。

(LAUGHTER) IF YOU REMEMBER BACK IN 2018

(LAUGHTER) IF YOU REMEMBER BACK IN 2018

WOODWARD WROTE A BOOK CALLED "FEAR TRUMP IN THE WHITE HOUSE,

ウッドワードは「ホワイトハウスの恐怖トランプ」という本を書いた。

WHICH REALLY BEGS THE QUESTION, WHY DOES THE PRESIDENT KEEP

WHICH REALLY BEGS THE QUESTION, WHY DOES THE PRESIDENT KEEP

AGREEING TO DO THESE INTERVIEWS?

これらのインタビューを行うことに同意していますか？

ACCORDING TO WOODWARD FORMER DEFENSE SECRETARY JIM "MAD DOG"

ウッドワード前国防長官ジム "マッドドッグ "によると

MATTIS CONSIDERED TRUMP SO DANGEROUS AND UNFIT FOR OFFICE

MATTISはTRUMPを非常に危険であり、オフィスに適していないと考えていました。

THAT HE ACTUALLY WENT TO A CATHEDRAL TO PRAY ABOUT HIS

彼は実際に自分のことを 祈るために教会に行ったのです

CONCERN FOR THE NATION.

国家への思いやり。

HOW AWFUL DO YOU HAVE TO BE TO MAKE A GUY NAMED MAD DOG GO TO

狂犬という名の男を行かせるには、どれだけひどいことをしなければならないのか。

CHURCH AND PRAY.

教会と祈り。

(LAUGHTER) ALTHOUGH YOU KNOW WHAT WE'VE GOT

(LAUGHTER) ALTHOUGH YOU KNOW WHAT WE'VE GOT

HERE, GUYS, DO YOU KNOW WHAT WE'VE GOT?

何があるか知ってるか？

STEVE, DO YOU KNOW WHAT WE HAVE GOT?

STEVE, DO YOU KNOW WHAT WE HAVE GOT?

DO YOU KNOW WHAT WE HAVE GOT HERE, DO YOU KNOW WHAT WE ARE ON

DO YOU KNOW WHAT WE HAVE GOT HERE, DO YOU KNOW WHAT WE ARE ON

THE PRECIPICE HERE?

ここのお値段は？

>> NO.

>> ω・)ﾉ。

>> GUILLERMO, DO YOU KNOW WHAT WE HAVE GOT?

>> GUILLERMO, DO YOU KNOW WHAT WE HAVE GOT?

WE'VE GOT A PRAYING MATTIS.

"祈りを捧げるマティスがいる

OH.

OH.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

(APPLAUSE) OKAY NOW.

(APPLAUSE) OKAY NOW.

>> James: HAVE A GREAT SLEEP, WE'LL SEE YOU TOMORROW NIGHT.

>> ジェームスぐっすり眠ってください、明日の夜にお会いしましょう。

(LAUGHTER) ALL DOWN HILL FROM KNOW, GUYS.

(LAUGHTER) ALL DOWN HILL FROM KNOW, GUYS.

THAT'S IT MEANWHILE, TRUMP'S OPPONENT JOE BIDEN WAS OUT ON

THAT'S IT MEANWHILE, TRUMP'S OPPONENT JOE BIDEN WAS OUT ON.

THE CAMPAIGN TRAIL AND HE TOOK THE TOONT TO ADDRESS THE NEWLY

選挙戦の軌跡を辿りながら、彼は新たにトントンとなった。

RELEASED TRUMP RECORDING.

RELEASED TRUMP RECORDING.

NOW BEFORE I SHOW THE CLIP, IS IT JUST ME BUT EVERY TIME I'M

NOW BEFORE I SHOW THE CLIP, IS IT JUST ME BUT EVERY TIME I'M

ABOUT TO WATCH A JOE BIDEN CLIP I'M ABSOLUTELY WHITE-KNUCKLING

JOE BIDEN CLIPを見ようとしています。

IT.

ＩＴです。

>> YES I'M LIKE, I'M LIKE, DON'T SAY ANYTHING CRAZY.

>> >> YES I'M LIKE, I'M LIKE, DON'T'T say ANYTHING CRAZY.

DON'T FORGET WHERE YOU ARE.

自分の居場所を忘れるな

DON'T SAY-- DON'T MESS THIS UP, JOE.

言ってはいけない... 台無しにするなよ ジョー

WELL, I CAN TELL YOU, HE DIDN'T.

言っておくが 彼はしなかった

HE WAS FORCEFUL AND DARE I SAY IT, PRESIDENTIAL.

彼は強硬で、あえて言うならば、大統領だった。

HAVE A LOOK.

HAVE A LOOK.

>> HE KNOWINGLY AND WILLINGLY DIED ABOUT THE THREAT IMPOSED TO

>> HE KNOWINGLY AND WILLINGLY DIED ABOUT THE THREAT IMPOSED TO

THE COUNTRY FOR MONTHS.

THE COUNTRY FOR MONTHS.

HE HAD THE INFORMATION, HE KNEW HOW DANGEROUS IT WAS.

彼は情報を持っていて、それがどれほど危険かを知っていた。

AND WHILE THIS DEADLY DISEASE RIPPED THROUGH OUR NATION, HE

この致命的な病気が私たちの国を引き裂いている間、彼は

FAILED TO DO HIS JOB ON PURPOSE.

目的のために仕事をしなかった

>> James: STRONG WORDS.

>> ジェームズ：強い言葉

ALTHOUGH WHO PARKED THEIR CARS RIGHT BEHIND YOU.

ALTHOUGH WHO PARKED THEIR CARS RIGHT BEHIND YOU.

(LAUGHTER) DO YOU KNOW WHAT I MEAN?

(LAUGHTER) DO YOU KNOW WHAT I MEAN?

IT IS THE VICE PRESIDENT BIDEN, I'M JUST GOING TO PARK HERE,

IT IS THE VICE PRESENT BIDEN, I'MUST GOING TO PARK HERE.

I'LL ONLY BE A FEW MINUTES.

ほんの数分だよ

YOU KNOW THAT FIVE MINUTES BEFORE THAT SPEECH PEOPLE WERE

スピーチの5分前には人々が集まっていたことを知っていますか？

RUNNING AROUND GOING HAS ANYONE GOT THE EYS TO A SILVER

走り回っていると、誰もが銀の目を見たことがありません。

HATCHBACK?

HATCHBACK?

(LAUGHTER) I WAS IMPRESSED WITH JOE BIDEN

(笑) そしてジョー・バイデンに感激しました

THOUGH, I WAS.

思うに、私はそうだった。

I SAW CONVICTION.

I SAW CONVICTION.

I SAW DECISIVENESS.

私は決断力を見た

I SAW LEADERSHIP, IT WAS BRILLIANT.

私はリーダーシップを見た それは素晴らしいものでした。

AND ALSO IF THIS DOESN'T WORK OUT I WOULD TOTALLY BUY A TRUCK

もしこれがうまくいかなかったら、私はトラックを買いたいと思っています。

FROM JOE BIDEN.

フロム・ジョー・ビデン

WOULDN'T YOU?

あなたはどう？

IAN, WOULD YOU BUY A TRUCK FROM JOE BIDEN.

ジョー・バイデンのトラックを 買いませんか？

>> OH YEAH, IT DOESN'T EVEN MATTER IF I WANT ONE.

>> 欲しいかどうかは関係ない。

HE WILL COME IN AND TRY TELLING A RAMENTABLING STORY ABOUT A

彼は来て、ある人の話をしてみようとしています。

DRIFTER NAMED HOT WINGS AND THEN LIKE-- AND THEN BEFORE YOU KNOW

DRIFTER NAMED HOT WINGS AND THEN LIKE-- AND THEN BEFORE YOU KNOW

IT YOU ARE DRIVING HOME IN A TRUCK LIKE OH, I OWN A TRUCK

トラックに乗って家まで運転していたのか？

NOW, ALL RIGHT.

NOW, ALL RIGHT.

>> James: BUT IT WASN'T ALL BAD NEWS FOR THE PRESIDENT

>> ジェームスしかし、それは大統領にとって悪いニュースばかりではありませんでした。

TODAY.

トゥデイ

IT ABSOLUTELY WAS NOT.

絶対にそうじゃなかった

THIS MORNING IT WAS ANNOUNCED THAT DONALD TRUMP HAS BEEN

今朝発表されたのは ドナルド・トランプ氏が

NOMINATED FOR A NOBEL PEACE PRIZE.

ノーベル平和賞にノミネートされました。

NO, COME ON, HE DID KEEP US ALL FROM PANICKING.

いいえ、さあ、彼は私たち全員をパンクから守ってくれました。

NO ONE PANICKED.

誰にも選ばれなかった

ISN'T THAT RIGHT, STUDIO AUDIENCE?

ISN'T THAT RIGHT, STUDIO AUDIENCE?

(LAUGHTER) TRUMP DOESN'T KNOW ANYTHING

(笑) トランプは何も知らない

ABOUT PEACE, UNLESS IT HAS THE WORD FIVE BEFORE IT AND CHICKEN

ABOUT PEACE, UNLESS IT HAS THE WORD FIVE BEFORE IT AND CHICKEN

BUCKETED AFTER IT.

BUCKETED AFTER IT.

AND LATER TODAY WHEN ASKED BY A REPORTER TO COMMENT ON THE BOB

AND LATER TODAY WHEN ASKED BY A REPORTER TO COMMENT ON THE BOB

WOODWARD RECORDING AND WHETHER HE MISLEAD THE COUNTRY, TRUMP

WOODWARD RECORDING AND WHETHER HE MISLEAD THE COUNTRY, TRUMP

HAD THIS TO SAY.

言いたいことがあった

>> IN ORDER TO REDID YOU MISLEAD.

>> IN ORDER TO REDID YOU MISLEAD.

>> I THINK IF YOU SAID IN ORDER TO REDUCE PANIC, PERHAPS THAT

>> パニックを軽減するためにあなたが言ったならば、考えてみてください。

IS.

ISです。

SO THE FACT IS I'M A CHEERLEADER FOR THIS COUNTRY, I LOVE OUR

SO THE FACT IS I'M A CHEERLEADER FOR THIS COUNTRY, I LOVE OUR

COUNTRY.

国

>> James: I THINK TRUMP GOT CARRIED AWAY WITH THE WHOLE

>> ジェームズ私は、TRUMPは全体を持って逃げられたと思います。

CHEERLEADER THING, HERE HE WAS, JUST A FEW HOURS LATER.

チアリーダーの件だが、数時間後に来ていた