>> THANK YOU, JAMES.

>> THANK YOU, JAMES.

>> James: IT IS SO NICE TO SEE YOU.

>> ジェームズ会えて嬉しいよ。

IT IS LOVELY TO SEE YOU ANY DAY BUT PARTICULARLY TODAY WHERE IN

IT IS LOVELY TO SEE YOU ANY DAY BUT PARTICULARLY TODAY WHERE IN

IS A LOT TO TALK ABOUT.

話すことはたくさんあります。

BUT FIRST OFF, HOW ARE YOU.

BUT FIRST OFF, HOW ARE YOU.

HOW IS EVERYONE IN THE FAMILY, ARE YOU ALL OKAY?

HOW IS EVERYONE IN THE FAMILY, ARE YOU ALL OKAY?

>> WE ARE ALL OKAY THANK YOU JAMES.

>> WE ARE ALL OKAY THANK YOU JAMES.

WE ARE SHELTERING NEXT TO EACH OTHER.

WE ARE SHELTERING NEXT TO EACH OTHER.

WE HAVE BEEN TOGETHER SINCE MID MARCH AND EVERYBODY IS STILL

私たちは3月中旬からずっと一緒にいて、誰もがまだ一緒にいます。

ALIVE.

ALIVE.

AND WE'RE ABLE TO GET THROUGH THE DAY, OUR DOGS ARE FINE,

AND WE'RE ABLE TO GET THROUGH THE DAY, OUR DOGS ARE FINE,

EVERYTHING IS GOING ALL RIGHT.

EVERYTHING IS GOING ALL RIGHT.

>> James: GOOD, I'M THRILLED TO HEAR THAT.

>> ジェームスよかった、それを聞いてゾクゾクしたよ。

NOW LET'S TALK ABOUT LAST NIGHT.

さて、昨夜の話をしましょう。

SO THE FIRST PRESIDENTIAL DEBATE BETWEEN VICE PRESIDENT BIDEN,

SO THE FIRST PRESIDENTIAL DEBATE BETWEEN VICE PRESIDENT BIDEN,

PRESIDENT TRUMP, SET THE SCENE FOR ME, WHAT IS DEBATE NIGHT

"トランプ大統領 今夜の討論会は何ですか？

LIKE IN THE CLINTON HOUSEHOLD?

クリントン家のように？

>> WELL FOR US LAST NIGHT IT WAS KIND EVER A DEPARTURE BECAUSE

>> 昨日の夜は、私たちにとっては、それが理由で出発したようなものだった。

WE'D DONE A LOT OF DEBATES BETWEEN THE TWO OF US.

私たちは2人の間で多くの議論をしてきました。

AND YOU KNOW, WE NOW WERE OBSERVERS LIKE THE VAST MAJORITY

AND YOU KNOW, WE NOW WERE OBSERVERS LIKE THE VAST MAJORITY

OF MACIALG WHO WAS WATCHING.

OF MACIALG WHO WAS WATCHING.

AND IT WAS NERVE-RACKING, JAMES.

緊張してたのよ、ジェームス。

OBVIOUSLY I'M DOING EVERYTHING I CAN TO HELP JOE BIDEN AND KAMALA

私はジョー・ビデンとカマラを助けるために できる限りのことをしています

HARRIS TO WIN.

ハリスが勝つ

AND I DO HAVE THE UNIQUE EXPERIENCE OF HAVING SHARED A

そして、私には共有するというユニークな経験があります。

DEBATE STAGE THREE TIMES WITH DONALD TRUMP.

DEBATE STAGE THREE TIMES WITH DONALD TRUMP.

AND I KNOW THAT HE WILL DO OR SAY ANYTHING AS WE SAW AGAIN

彼はまた見たように何でもするし、何でも言うと思う。

LAST NIGHT.

LAST NIGHT.

SO IRWAS WATCHING BUT EVERY SO OFTEN I WOULD KIND OF BE

見ていても時々気になることがあって

CRINGING OR GO OH, YOU KNOW, A LOT OF DRAMATIC MOMENTS AND

泣いたり、行ったり、ああ、知っての通り、たくさんのドラマチックな瞬間と

THERE WERE A COUPLE OF TIMES I JUST HAD TO GET UP AND WALK

THERE WERE A COUPLE OF TIMES I JUST HAD TO GET UP AND WALK

BECAUSE, YOU KNOW T IS VERY SAD TO THINK THAT WE'RE HAVING THE

なぜなら、あなたが知っているように、Tは、私たちが持っていることを考えると非常に悲しいです。

MOST IMPORTANT ELECTION IN MAYBE OUR HISTORY COMING UP, AND THE

私たちの歴史の中で最も重要な選挙が出てくるかもしれません。

PRESIDENT ONE OF THE TWO CANDIDATES CAN'T BE BOTHERED TO

２人の候補者のうちの１人が大統領になることはできません

ANSWER THE QUESTION, TO PUT FORWARD ANY KIND OF A GENDA FOR

ANSWER THE QUESTION, TO PUT FORWARD ANY KIND OF A GENDA FOR

THE FUTURE, IT'S ALL INSULT AND ATTACKS AND BRAG DOSEIO, IT WAS

未来は、それはすべての侮辱と攻撃とブラッグドセイオ、それはありました。

SAD, JAMES.

SAD, JAMES.

I MEAN IT WAS MADDENING AND SAD AT THE SAME TIME.

狂気と悲しみが同時にあったのよ

AND I JUST HEARD THAT THE DEBATE COMMISSION IS GOING TO HAVE TO

AND I JUST HEARD THAT THE DEBATE COMMISSION IS GOING TO HAVE TO

CHANGE THE RULES BECAUSE HE JUST WOULDN'T STOP INTERRUPTING.

妨害を止められないから ルールを変えたんだ

I THOUGHT BIDEN KEPTS HIS COOL WHICH IS HARD.

I THOUGHT BIDEN KEPTS HIS COOL WHICH IS HARD.

KEPT STAIRING RIGHT AT THE AMERICAN PEOPLE INTO THOSE

KEPT STAIRING RIGHT AT THE AMERICAN PEOPLE INTO THOSE

CMERAS, INTO THOSE LIVING ROOMS TRYING TO SAY HERE IS WHAT HE

シメラス、居間に入ってこれが彼の言っていることだと言っている。

WOULD DO ABOUT COVID AND ABOUT THE ECONOMY AND ABOUT CLIMATE

COVIDについて、経済について、気候について、私たちは何をしますか？

CHANGE AND EVERYTHING ELSE.

変化とそれ以外のすべてのもの。

SO I THOUGHT ON BALANCE YOU KNOW JOE DID FINE.

SO I THOUGHT ON BALANCE YOU KNOW JOE DID FINE.

AND TRUMP DEMONSTRATED HOW OUT OF CONTROL HE IS AND I JUST

トランプがいかに制御不能であるかを 示したのです

WORRY ABOUT WHAT THE NEXT MONTH IS GO BE TO BE LIKE.

WORRY ABOUT WHAT THE NEXT MONTH IS GO BE TO BE LIKE.

>> WE ALL OF US ARE HAVING THOSE FEELINGS.

>> WE ALL OF US ARE HAVING THOSE FEELINGS.

BUT HONESTLY HEARING YOU TALK ABOUT IT IS I THINK MAWKING

でも、正直にあなたの話を聞いていると、私はそれを作っていると思っています。

CERTAINLY A LOT OF US FEEL MUCH BETTER.

確かに多くの私たちは、より良いと感じています。

STUCK AROUND, MORE WITH SECRETARY CLINTON WHEN WE COME

周りに張り付いて、私たちが来る時にはクリントン長官ともっと話をしてください。

BACK.

BACK.

NOW SECRETARY CLINTON YOU ARE THE ONLY PERSON ON EARTH WHOSE

NOW SECRETARY CLINTON YOU ARE THE ONLY PERSON ON EARTH WHOSE

FACED TRUMP ONE-ON-ONE APPROXIMATE IN A DEBATE.

討論会で一対一でトランプに直面した。

I THINK WE ALL KNEW THAT THINGS WOULD GETS HEATED.

I THINK WE ALL KNEW THAT THINGS WOULD GETS HEATED.

WHEN YOU WERE WATCHING JOE BIDEN WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE HIM

WHEN YOU WERE WATCHING JOE BIDEN WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE HIM

IN THOSE MOMENTS.

その瞬間に

>> I ACTUALLY DID GIVE ADVICE TO THE CAMPAIGN, TO HIS DEBATE

>> 私は実際にキャンペーンに助言をしました 彼の討論会に

TEAM, ITS WITH SOME OF THE VERY SAME PEOPLE THAT I WORKED WITH.

チーム、それは私が一緒に働いていた非常に同じ人々の一部と一緒に。

AND YOU CANNOT LET TRUMP KNOCK YOU OFF YOUR GAME.

AND YOU CANNOT LET TRUMP KNOCK YOU OFF YOUR GAME.

NOW HE WILL AS WE SAW LAST NIGHT, AS WE SAW IN MY DEBATES

私たちが最後の夜に見たように、私たちは私たちの議論の中で見たように、今、彼は意志を持っています。

WITH HIM, TRY TO DOMINATE, TRY TO INTERRUPT, TRY TO CONTROL

彼と一緒に、支配しようとし、妨害しようとし、制御しようとしている。

WHATEVER THE TELEVISION IS.

WHATEVER THE TELEVISION IS.

AND SO YOU HAVE TO BE REALLY FOCUSED AND VERY DISCIPLINED

だからこそ、あなたは本当に集中して、非常に信心深くなければならないのです。

ABOUT NOT GETTING TOTALLY OFF THE RESERVATION ALL THE TIME

ABOUT NOT GETTING TOTALLY OFF THE RESERVATION ALL THE TIME

BECAUSE HE'LL ATTACK YOU IN THE MIDDLE OF YOUR ANSWERING A

BECAUSE HE'LL ATTACK YOU IN THE MIDDLE OF YOUR ANSWERING A

QUESTION, TOTALLY AGAINST THE RULES.

QUESTION, TOTALLY AGAINST THE RULES.

AND YOU WANT TO CONTINUE ANSWERING YOUR QUESTION BUT YOU

AND YOU WANT TO CONTINUE ANSWERING YOUR QUESTION BUT YOU

DON'T WANT TO LOOK LIKE YOU ARE AVOIDING HIS, I THOUGHT BIDEN

彼を避けているようには見えないようにするんだ。

DID A GOOD JOB TRYING TO KEEP HIS BALANCE, IN THE FACE OF THAT

バランスを保とうとしたのはいい仕事だった

90 MINION SLAWT.

90 MINION SLAWT.

I MEAN EVEN CHRIS WALLACE AS YOU KNOW IS ONE OF THE TOUGHEST

クリス・ウォレスも知っての通り 最強のタフネスの一人です

NEWSCASTERS.

NEWSCASTERS.

CERTAINLY NO PUSHOVER.

プッシュオーバーは絶対にありません。

AND HE WAS LIKE OVERWHELMED BY THE JUST FUSE LADGE OF INSULTS

そして、彼は、まるで、ただのヒューズラッジに助けられていたようだった。

AND INTERRUPTION THAT YOU HEARD FROM TRUMP.

トランプから聞いたことを 妨害しています

IN FACT IT LOOKED LIKE THE DEBATE COMMISSION IS GOING TO

IN FACT IT LOOKED LIKE THE DEBATE COMMISSION IS GOING TO

CHANGE THE RULES.

CHANGE THE RULES.

I DON'T KNOW WHETHER TRUMP WILL AVOID BY THEM BUT THEY WILL TRY

私は知らない TRUMPが彼らによって回避するかどうかしかし、彼らは試みるだろう

TO GIVE THE MODERATORS MORE CONTROL.

TO GIVE THE MODERATORS MORE CONTROL.

MAYBE THEY WILL HAVE A KILL SWITCH ON THE MIC.

MAYBE THEY WILL HAVE A KILL SWITCH ON THE MIC.

MAYBE THEY WILL HAVE A BUTTON TO PUSH AND THE FLOOR DROPS OUT.

MAYBE THEY WILL HAVE A BUTTON TO PUSH AND THE FLOOR DROPS OUT.

I DON'T KNOW, BUT SOMETHING.

分からないけど、何かある。

>> James: SO MY WORRY WITH THE KILL SWITCH WITH KNOCKING

>> ジェームスキルスイッチがノックするのが悩みなんですが

SOMEONE'S MICROPHONE IS YOU HAVE TO THEN KNOCK OUT JOE BIDEN'S

SOMEONE'S MICROPHONE IS YOU HAVE TO THEN KNOCK OUT JOE BIDEN'S

MICROPHONE WHICH GIVES DONALD TRUMP BASICALLY 2 MINUTES TO

ドナルド・トルンプに基本的に2分を与えるマイクロフォン

JUST LIE.

ただの嘘だ

AND UNLESS THE MODERATOR STEPS IN AND SAYS THAT ISN'T TRUE,

現代人が入ってきて それが真実じゃないと言わない限りはね

THAT IS FALSE, I WOULD LIKE THAT TO BE ON THE RECORD THAT WHAT

それは嘘だ 記録に残しておきたい

YOU VUS SAID IS A LIE, WHAT ITIVE GOES HIM IS THAT HE ALSO

君が言ったことは嘘であり、ITIVEが彼に行くことは、彼もまた嘘だということだ。

THEN GETS TWO MINUTES OF ABSOLUTE FREEDOM TO JUST JUST

それから2分間の絶対的な自由の2分間を、ただひたすらに与えます。

LIE ABOUT IT.

嘘をついて

>> WELL, I KNEW HE WOULD LIE.

>> 彼が嘘をつくことは分かっていた。

HE'S INCAPABLE OF NOT LYING.

彼は嘘をつかないことができない。

HE HAS MADE HIS CAREER ON THE BASIS OF LIES ABOUT HIS WEALTH.

彼は自分の財産についての嘘を根拠にキャリアを積んできた。

WE NOW KNOW ABSOLUTELY DEFINITIVELY SOMETHING THAT I

私たちは今、私が知っていることを絶対的に明確に知っています。

SAID BACK IN 2016, HE'S NOT AS RICH AS HE CLAIMS.

2016年には、彼は主張するようにリッチではないと言われた。

HE DOESN'T PAY INCOME TAX AND EVERYTHING ELSE WE'VE LEARNED.

彼は所得税を払っていないし、私たちが学んだ他のすべてのもの。

SO LYING IS NOT JUST SECOND, IT'S FIRST NATURE TO DONALD

ドナルドの嘘は二番目ではなく、最初の性質です。

TRUMP.

TRUMP.

AND WHAT IS SO REGRETTABLE IS MANY MILLIONS OF PEOPLE TEURNED

AND WHAT IS SO REGRETTABLE IS MANY MILLIONS OF PEOPLE TEURNED

IN.

in.

A LOT OF AMERICANS MADE UP ITS MIND BUT THERE STILL TRULY ARE

アメリカ人の多くは、その心を作ったが、実際にはまだあります。

UNDECIDED PEOPLE, NOT JUST ABOUT WHO THEY WILL VOTE FOR BUT

UNDECIDED PEOPLE、誰に投票するかということだけではなく

WHETHER THEY WILL VOTE.

WHETHER THEY WILL VOTE.

AND I THINK THAT IF THEY WERE TO WATCH THAT, AND JUST FEEL SO

もし彼らがそれを見ていて、そう感じていたならば

ALIENATED FROM YOU KNOW, THE BEHAVIOR ON STAGE, YOU SEE IT AS

ALIENATED FROM YOU KNOW, THE BEHAVIOR ON STAGE, YOU SEE IT AS

AN ASSAULT ON OUR ELECTION.

私たちの選挙への攻撃。

YOU SEE IT AS AN ASSAULT ON OUR DEMOCRACY, EVEN MORE THAN AN

我々の民主主義への攻撃だと思っているようだが、それ以上に

ASSAULT ON JOE BIED ENAND I'M THE MODERATOR.

ジョー・ビード・エナンドへの攻撃 私はモデレーターだ

IT'S GOT TO BE TROUBLING AND DISCOURAGING TO MANY PEOPLE WHO

多くの人を悩ませ、不愉快にさせます。

TUNED IN.

チューニングされています。

SO I DON'T KNOW WHAT THE COMMISSION IS GOING TO COME UP

だから委員会が何をするのか分からない

WITH, JAMES.

WITH, JAMES.

I DON'T KNOW WHAT TECHNIQUE THEY'RE GOING TO TRY.

どんな技術を 試そうとしているのか分からない

IT REALLY TAKES A VERY TOUGH MINDED MODERATOR NOT TO BE

そうならないためには、非常にタフな心の持ち主でなければなりません。

OVERRUN BY TRUMP'S CONSTANT BULLYING BECAUSE THAT'S REALLY

トランプの絶え間ないいじめに負けて、それが本当にあるからです。

WHAT WE SAW LAST NIGHT.

WHAT WE SAW LAST NIGHT.

WE SAW A MEAN BULLY WHO KNOWS HE'S LOSING AND IS GOING TO TAKE

"負けを知っていて 奪いに行く卑劣なイジメっ子を見た

EVERYBODY DOWN WITH HIM IF WE LET HIM.

私たちが彼を許すならば、誰もが彼と一緒にダウンします。

SO I THINK THAT THE COMMISSION IS GOING TO HAVE TO BE CREATIVE

だから、委員会は創造的でなければならないと思う。

AND WHOEVER THE NEXT MODERATE CERTIFICATE IS GOING TO HAVE TO

AND WHOEVER THE NEXT MODERATE CERTIFICATE IS GOING TO HAVE TO

BE WILLING TO ENFORCE WHATEVER THE NEW RULES ARE.

BE WILLING TO ENFORCE WHATEVER THE NEW RULES ARE.

> I THOUGHT VICE PRESIDENT BIDEN WAS AT HIS MOST EFFECTIVE

> バイデン副大統領が最も効果的だと思った

IN THE MOMENTS THAT HE CHOSE TO SPEAK DIRECTLY TO THE AMERICAN

彼がアメリカ人に直接話すことを選んだ瞬間に

PEOPLE, WHEN HE SAID IT'S NOT ABOUT MY FAMILY, IT'S NOT ABOUT

みんな、彼が言ったとき、私の家族のことではなく、私の家族のことでもない。

YOUR FAMILY, IT'S ABOUT YOUR FAMILY AND THAT IS WHAT IT IS

YOUR FAMILY, IT'S ABOUT YOUR FAMILY AND THAT IS WHAT IT IS

ABOUT AND HE DOESN'T CARE ABOUT THAT.

彼はそれを気にしていない

AND I THOUGHT THAT WAS LIKE HE WAS AT HIS MOST EFFECTIVE.

彼が一番効果的な時のような気がしました。

AND I FEEL LIKE IF HE CAN STICK TO THAT, IF HE CAN STICK TO THE

そして、私は、彼がそれに固執することができるならば、彼がそれに固執することができるならば、私は感じています。

NOTION THAT HE IS OF THE PEOPLE FOR THE PEOPLE, THEN HIS MESSAGE

NOTION THAT HE IS OF THE PEOPLE FOR THE PEOPLE, THEN HIS MESSAGE

HAS A PURITY TO IT.

それには純粋さがあります。

I MEAN YOU IS SPEAK THERE ABOUT, YOU KNOW, HIS FINANCES, HIS

I MEAN YOU IS SPEAK THERE ABOUT, YOU KNOW, HIS FINANCES, HIS

TAXES.

税金だ

AND THEN EVEN NOW IN HIS PRESIDENCY, HIS LACK OF

そして今でも彼は大統領になっても、彼の欠けているものは

LEADERSHIP IN THE RESPONSE TO THE COVID CRISIS, THERE ARE SO

LEADERSHIP IN THE RESPONSE TO THE COVID CRISIS, THERE ARE SO

MANY THINGS.

たくさんのこと

I FEEL LIKE WEEKLY ON THIS SHOW WE ARE TALKING ABOUT TENS OF

I FEEL LIKE WEEKLY ON THIS SHOW WE ARE TALKING ABOUT TENS OF

TIMES THAT HE HAS COME UP SHORT OR LIED.

彼が不足しているか、嘘をついたことがあります。

WHY DO YOU THINK THAT NONE OF THESE REVELATION SEEM TO SWAY

WHY DO YOU THINK THAT NONE OF THESE REVELATION SEEM TO SWAY

HIS COMMITTED SUPPORT ERRED?

HIS COMMITTED SUPPORT ERRED?

>> WELL, I THINK THAT HE HAS A HARD-CORE OF SUPPORT.

>> 仝それにしても、この人は、支持のハードコアを持っていると思うんだ。

IT IS NOW IN THE LOW 40% RANGE.

現在は40％台後半です。

AND THESE ARE PEOPLE WHO FOR A COMBINATION OF REASONS, JAMES,

そして、これらの人々は、理由の組み合わせのために、ジェームス。

ARE DRAWN TO A STYLE OF LEADERSHIP THAT IS BULLYING.

BULLYINGであるリーダーシップのスタイルに描かれています。

IT HAS EVERYTHING TO DO WITH HOW THEY SEE THE WORLD AND THEIR

それは、世界とその人たちの世界の見え方に関わるすべてのことに関係しています。

PLACE IN IT.

それを配置します。

THEY ALSO FEEL LIKE HE'S ON THEIR SIDE WHEN IT COMES TO A

彼は自分の味方だと思っている

LOT OF THE CULTURAL ISSUES THAT UNFORTUNATELY HE HAS MADE VERY

文化的な問題の多くは不幸にも彼は非常に作ってしまった。

DIVISIVE.

DIVISIVE。

ONE OF THE WORST THINGS LAST NIGHT WAS TRUMP BASICALLY

昨夜の最悪の事態の一つは、基本的にトランプでした。

REFUSING TO DENOUNCE WHITE SUPREMACY AND THEN GIVING A BIG

白人至上主義を否定することを拒否して、大きな拍手を送った。

SHOUT OUT TO THE PROUD BOYS WHICH IS A GANG OF TOUGHS WHO ET

SHOUT OUT TO THE PROUD BOYS WHICH IS A GANG OF TOUGHS WHO ET

BOO UP PEOPLE BECAUSE THEY DISAGREE WITH THEM POLITICALLY.

BOO UP PEOPLE BECAUSE THEY DISAGREE WITH THEM POLITICALLY.

AND IT IS ALL TOO REMINISCENT OF WHAT AUTHOR-- AUTHORITARIAN

そして、それはあまりにも著者の...著者の言葉を思い起こさせる。

LEADERS HAVE DONE IN OTHER COUNTRIES, SO WHEN TRUMP WAS

リーダーは、他の国で行われているので、トランプがいたときに

ASKED TO DISOWN THE PROUD BOYS, HE BASICALLY SAID OH, YOU KNOW,

ASKED TO DISOWN THE PROUD BOYS, HE BASICALLY SAID OH, YOU KNOW,

YEAH, STAND BACK BUT STAND BY, AND ACCORDING TO THE ONLINE

ああ、立ち止まって、でも、立ち止まって、そして、オンラインに従ってください。

MEDIA TODAY, YOU KNOW, THE PROUD BOYS FEEL LIKE THAT IS A, YOU

MEDIA TODAY, YOU KNOW, THE PROUD BOYS FEEL LIKE THAT IS A, YOU

KNOW, GO SIGNAL FROM TRUMP.

KNOW, GO SIGNAL FROM TRUMP.

SO THERE ARE SEGMENTS OF HIS BASE THAT A TRA ATTRACTED TO HIM

彼のベースには、トラが彼に惹かれた部分があるということですね。

AND STAY WITH HIM FOR A VARIETY OF REASONS BUT I BELIEVE WHAT'S

AND STAY WITH HIM FOR A VARIETY OF REASONS BUT I BELIEVE WHAT'S

HAPPENING AND WHAT THE POLLS CERTAINLY SUGGEST IS THAT A LOT

起こっていると世論調査が示唆していることは、多くのことです。

OF PEOPLE AND PARTICULARLY WOMEN WHO HAVE WATCHED THIS PRESIDENCY

大統領を見てきた人々、特に女性の割合

AND PARTICULARLY WATCHED HIS FAILURE OF LEADERSHIP AROUND THE

特に彼のリーダーとしての失態を世界各地で見てきました。

CORONAVIRUS ARE NOT BOYING IT ANY MORE.

CORONAVIRUS ARE NOT BOYING IT ANY MORE.

THE REALITY SHOW IS NO LONGER ENTERTAINING.

THE REALITY SHOW IS NO LONGER ENTERTAINING.

IT IS ABOUT TO BE CANCELLED IN TERMS OF THEIR VIEW.

見方によってはキャンセルされようとしています。

AND THEIR VOTE.

AND THEIR VOTE.

AND SO PART OF WHAT BIDEN IS DOING IS REASSURING PEOPLE WHO

そして、バイデンがしていることの一部は、人々を安心させることです。

YOU KNOW MAYBE VOTED FOR HIM.

あなたは彼に投票したのよ

MAYBE VOTED THIRD PARTY.

MAYBE VOTED THIRD PARTY.

MAYBE DIDN'T VOTE, THAT THEY CAN COME TOGETHER IN THIS ELECTION

MAYBE DIDN'T VOTE, THAT THEY CAN COME TOGETHER IN THIS ELECTION.

AND NOT ONLY DEFEAT DONALD TRUMP BUT GET BACK TO LEADERSHIP THAT

そして、ただドナルド・トランプを倒すだけではなく、そのリーダーシップに戻ることができます。

CARES ABOUT THEM AND THEIR FAMILIES.

彼らとその家族を大切にしています。

AND DOESN'T SEEK TO DIVIDE US THE WAY THAT TRUMP DOES.

トランプがするように、私たちを分断しようとはしません。

>> James: SOMEONE TWEETED LAST NIGHT, THEY TWEETED THAT THEY

>> ジェームス誰かが最後の夜につぶやいた、彼らはそれをつぶやいた。

WERE POSITIVE YOU WOULD HAVE WANTED TO SAY WILL YOU SHUT UP,

WERE POSITIVE YOU WOULD HAVE WANTED TO SAY WILL YOU SHUT UP,

MAN, TO TRUMP IN 2016.

2016年にはTRUMPに

AND YOU RESPONDED WITH, YOU HAVE NO IDEA.

AND YOU RESPONDED WITH, YOU HAVE NO IDEA.

>>, IS THAT TRUE, DID YOU WATCH IT GOING I WISH I COULD HAVE

>>それは本当ですか？

TOLD HIM TO SHUT UP.

TOLD HIM TO SHUT UP.

>> OH MY GOSH, YOU KNOW, THERE WERE A LOT OF THINGS I WISH I

>> OH MY GOSH, YOU KNOW, THERE WERE A LOT OF THINGS I WISH I

COULD HAVE SAID OR SHOULD HAVE SAID BUT FOR A LOT OF REASONS,

COULD HAVE SAID OR SHOULD HAVE SAID BUT FOR A LOT OF REASONS,

MOSTLY BECAUSE I ACTUALLY THINK YOU KNOW UKSZ ARE KSZ IT WOULD

MOSTLY BECAUSE I ACTUALLY THINK YOU KNOW UKSZ ARE KSZ IT WOULD

BE AM HAB YOU BE-- MUCH HARDER FOR A WOMAN TO GET AWAY WITH

女が逃げ出すのはとても難しい

THAT, I THINK JOE GOT SOME REAL CREDIT FOR BASICALLY SAYING WHAT

ジョーは基本的なことを言っただけで 本物の評価を得たと思うよ

A LOT OF PEOPLE WANTED TO SAY TO TRUMP.

多くの人々がトランプに言いたがっていた。

BUT I THINK IT IS MUCH MORE DIFFICULT, AT LEAST AT THIS

しかし、私はそれがはるかに困難であると考えています。

POINT IN OUR POLITICAL HISTORY, FOR A WOMAN TO SAY SOME OF THE

私たちの政治の歴史の中で、女性が発言することがポイントです。

THINGS THAT I CERTAINLY THOUGHT.

私が絶対に思ったこと。

>> James: NOW THE VICE PRESIDENTIAL NOMINEE KAMALA

>> ジェームス今、副大統領候補のKAMALAは

HARRIS, SHE'S GOING TO DEBATE NEXT WEEK WITH VICE PRESIDENT

ハリス 彼女は来週 議論するつもりだ 副大統領と

PENCE.

ペンス

WHEN I SEE MIKE PENCE I SORT OF THINK I DON'T EVEN KNOW IF HE

マイク・スペンスを見ていると 彼が何者なのか分からないような気がする

LIKES DONALD TRUMP, DO YOU KNOW WHAT I MEAN.

ドナルド・トルンプが好きなんだよ

LIKE DEEP DOWN, DEEP DEEP DOWN, I DON'T KNOW IF HE DOES.

"DEEP DOWN, DEEP DOWN, I don't don't know if he do.

I THOUGHT YOU CAN IMAGINE THE TWO OF THEM HAVING A

I THOUGHT YOU CAN IMAGINE THE TWO OF THEM HAVING A

CONVERSATION.

CONVERSATION.

YOU THINK WHAT CAN YOU POSSIBLY BE TALKING ABOUT.

何の話をしているのか考えてみてください。

LIKE YOU KNOW, ONE IS A MAN WHO IS IN-- WHO IS SAYS THAT HE IS A

知っての通り、人は人の中にいる--人は自分が人だと言っている。

DEEPLY RELIGIOUS QULISSIAN MAN AND THE OTHER MAN WON'T CONDEMN

DEEPLY RELIGIOUS QULISSIAN MAN AND THE OTHER MAN WON'T CONDEMN

WHITE SUPREMACY, NORMALLY THOSE TWO DON'T HAVE BREAKFAST

白人至上主義 普通は2人は朝ごはんを食べない

TOGETHER.

TOGETHER.

>> WELL, YOU KNOW, YOU HAVE HEARD OF PEOPLE WHO MAKE A DEAL

>> WELL, YOU KNOW, YOU HAVE HEARD OF PEOPLE WHO MAKE A DEAL

WITH THE DEVIL, HAVEN'T YOU.

WITH THE DEVIL, HAVEN'T YOU.

PEOPLE WHO USE SOMEONE THAT THEY MAY NO RESPECT OR ADMIRE, BUT

尊敬したり崇拝したりすることはできないかもしれないが、誰かを使用する人々

WHO THEY BELIEVE IS GOING TO FURTHER THEIR AGENDA.

WHO THEY BELIEVE IS GOING TO FURTHER THEIR AGENDA.

AND MIKE PENCE IS PART OF A VERY CONSERVATIVE PART OF THE

そしてマイク・ペンスは非常に保守的な組織の一員です

REPUBLICAN PARTY.

共和党

THAT HAS A VERY SPECIFIC CULTURAL AGENDA.

それは非常に特殊な文化的課題を持っています。

AND I THINK THEY'RE WILLING TO PUT UP WITH A LOT OF WHAT WE

そして、彼らは私たちが持っているものをたくさん持っていると思います。

WOULD ALL CONSIDER UNACCEPTABLE, INSULTING BEHAVIOR FOR TRUMP TO

WOULD ALL CONSIDER UNACCEPTABLE, INSULTING BEHAVIOR FOR TRUMP TO

JUST KEEP GIVING THEM WHAT THEY WANT.

望みのものを与え続けるんだ

I THINK THAT ST THE BEST EXPLANATION.

I THINK THAT ST THE BEST EXPLANATION.

>> DOES IT WORRY YOU, IT WORRIES ME BECAUSE WHEN TRUMP TALKS

>> トランプが喋るから心配なんですか？

ABOUT A PEACEFUL TRANSFER OF POWER SHOULD THE ELECTION NOT GO

選挙が行われなかった場合の平和的な権力の移転について

HIS WAY AND HE SAYS WELL, WE'LL JUST HAVE TO WAIT AND SEE AND