Like, yeah, you might get hurt.

怪我をするかもしれない

It's like, you know, your your your heart might get broken.

それは、あなたの心が壊れてしまうかもしれないということです。

You know, it's like you might lose your job, but you still gotta commit, you know, you gotta commit, you know what I mean?

仕事を失うかもしれないけど、それでもコミットしないといけないんだよ、コミットしないといけないんだよ、わかるかな？

It's like, you know, you meet somebody and you Hey, you know you like her and she likes you and you're hesitating.

誰かに会って、彼女に好かれて躊躇しているようなものだ。

Don't hesitate, Go commit.

躊躇するなよ

You gotta commit.

あなたがコミットしなければなりません。

You know, you might get hurt.

怪我をするかもしれない

You might lose something, but it's like you can't experience the joy that is intended for you in life.

何かを失うかもしれませんが、人生の中で自分のために意図された喜びを味わうことができないようなものです。

If you don't go when you have an image that you can succeed at something when you have an image that you can do it rather than that you can't do it when you get into your car and you have an image that you're going to find a parking place rather than that there'll be no place to park.

車に乗った時に、駐車場がないというよりも、駐車場を探すイメージがある時に、何かを成功させるイメージがある時に行かないと、何かを成功させることができないのではないでしょうか。

So you're not looking for no place to part.

別れ場所を探しているわけではないんですね。

You will start acting on the image that you have very much like.

自分がとても好きだと思っているイメージを行動に移すようになります。

You will start acting on the practice that you have when you're shooting baskets or when you're hitting a forehand or or working on your soup or anything else that you're doing.

バスケットを打っている時や、フォアハンドを打っている時、スープの練習をしている時など、自分がやっている練習を行動に移すようになります。

Do you think Elon Musk has work?

エロン・ムスクには仕事があると思いますか？

Life balance?

ライフバランス？

No.

駄目だ

Do you think Steve Jobs, when he was alive had work?

スティーブ・ジョブズが生きていた頃、仕事があったと思いますか？

Life balance?

ライフバランス？

No.

駄目だ

Do you think Bill Gates?

ビル・ゲイツかな？

No.

駄目だ

Henry four?

ヘンリー４？

No.

駄目だ

So none of those people that created the wealth of the world had work.

だから、世界の富を生み出した人たちは誰一人として仕事をしていなかった。

Life balance.

ライフバランス。

Why do you think you're gonna have it?

なぜ持っていると思う？

Why?

なぜ？

Because you deserve it.

あなたはそれに値するから

I don't think so.

それはないと思います。

You deserve what you get in life by working hard.

一生懸命働くことで得られるものは自業自得です。

You're not gonna make any excuses.

言い訳はしない方がいいよ

You're not gonna blame anyone else.

他の人のせいにするなよ

You're gonna take ownership off, whatever happens.

何があっても所有権を剥奪するんだな

And when something goes wrong, instead of pointing fingers and blaming someone else, you're gonna take ownership of that problem.

何かがうまくいかない時は、指を立てて誰かを責めるのではなく、その問題を自分のものにするんだ。

You're gonna take ownership of figuring all that.

お前は自分のものにするんだな

The solution to that problem is you're gonna take ownership of implementing that solution.

その問題の解決策は、あなたがその解決策を実行することです。

Anybody ever tell you Hey, look, you know what?

誰かに言われたことはないか？

Just be satisfied with what you got.

自分が得たものに満足していればいい。

Don't believe him.

彼を信じてはいけない。

Get him away from you.

彼を遠ざけるんだ

You should never be satisfied with what you got.

手に入れたもので満足してはいけません。

Because the attempt to get more makes you into something better all the time.

より多くのものを手に入れようとすると、常により良いものになるからだ。

Don't let anybody tell you.

誰にも言わせるなよ

Hey, man, you should just be happy way.

おい、男、幸せになれよ。

No, you should double your business.

いや、2倍にした方がいい。

You have to accept whatever you are letting into your life.

自分の人生に落とし込んでいるものは何でも受け入れなければなりません。

Good or bad.

良いか悪いか。

Don't sleep in on the weekends.

週末に寝坊するなよ。

The weekends when you got a hold the line.

ラインを押さえられた週末。

If you sleep in on the weekend until 5.

週末に5時まで寝坊したら

45.

45.

Well, then guess what?

じゃあ何だと思う？

At night, you're all of a sudden, you have a little extra energy, so you stay up a little later.

夜になると急に余力が出てきて、少し遅くまで起きています。

So then Sunday morning, you sleep until 6.

それで日曜日の朝は6時まで寝る。

30.

30.

Now, Monday rolls around.

さて、月曜日が回ってきました。

That alarm goes off at 4.

4時にアラームが鳴る

30.

30.

You don't feel like doing it.

やる気がないんだよね。

You start this downward spiral, you got to sleep.

下降スパイラルが始まったら寝ろよ

You got to sleep.

寝るんだ

Sleep is very healthy.

睡眠はとても健康的です。

It's good for you.

それはあなたのために良いことです。

What I am saying You don't need to get up at 4.

何が言いたいかというと、４時に起きなくてもいいんです。

30.

30.

You don't need to do that.

そんなことしなくてもいいのに。

People have different schedules.

人にはそれぞれのスケジュールがあります。

You got your life going on.

お前の人生は続いている。

You got to figure out what works for you.

自分に合ったものを考えろよ

But I am absolutely saying don't be lazy.

しかし、私は絶対に怠けるなと言っています。

I am absolutely saying get on, get on a regular pattern and maintain that pattern to the best of your ability.

絶対に乗れと言っているのは、普通のパターンに乗っかって、そのパターンをベストな状態に維持することです。

When I'm in the gym, I do not play.

ジムにいるときは遊びません。

I make noise.

私は音を立てる。

I lift, I throw.

持ち上げる、投げる。

I have power cleaning.

パワークリーニングをしています。

And I was like, Wow!

そして、私は「うわー！」と思った。

Okay.

いいわよ

And the weights were flying up on this guy Comes back.

戻ってきた男にウェイトが飛んできた

Hey, he's yelling thing.

ねえ、彼は叫んでいる。

I paid Jim speed just like everybody else, right?

他の人と同じようにジムのスピードを払ったんだよね？

He's like, man, yo, yo, calm that down.

彼は、男、ヨーヨー、ヨーヨー、それを落ち着かせるようなものだ。

You're making us look bad.

あなたは私たちを悪者にしています。

Me?

私が？

Tell you something, man.

何か言ってみろよ

I said, hey, hey, hey, listen, I said you, sir.

おいおい、聞いてくれよ、お前と言ったんだぞ。

Don't talk to me.

私に話しかけないで

I said you mind your business, You hear me?

余計なお世話だと言っただろ？

You are a warrior.

あなたは戦士です。

Don't ever let anybody take what you're supposed to get.

貰うべきものを誰にも奪われるなよ

And I knew what I was supposed to get.

そして、何を手に入れようとしているのかわかった。

I was there in that gym to get what I was there to get.

私はそのジムで何を得るためにそこにいました。

I don't care what you said.

何を言われても気にしない。

I don't care what you look like.

見た目はどうでもいいんだよ。

I don't care how I look.

見た目はどうでもいいんです。

It takes courage to look like a fool.

馬鹿にするのは勇気がいる。

So when I go somewhere with my kids, I always wanna push him.

だから子供と一緒にどこかに行くと、いつも彼を押してあげたくなるんです。

I just wanna push the envelope slightly.

限界を少しだけ押してみたい

And as you say, you get out of that comfort zone just a little bit.

そして、あなたが言うように、あなたはその快適なゾーンから少しだけ抜け出します。

That's where your growth space isso watching somebody, uh, experience, wonder and awe and grow that I just love to do.

そこがあなたの成長の場であり、誰かが経験し、驚き、畏敬の念を抱き、成長していくのを見るのが私の好きなことなのです。

However, we can build that.

しかし、それを構築することができます。

If you're blaming everyone else, I can't control you.

みんなのせいにしてたらどうしようもないよ。

I can't control these other things outside.

外ではこれらの他のものをコントロールできない。

I can't.

無理だよ

I can't control.

コントロールできない

The only thing I can control is me.

コントロールできるのは自分だけ。

Instead of worrying about who else is causing you problems worry about what you can do to yourself to improve your station.

他の誰が問題を起こしているかを気にするのではなく、自分にできることを気にして自分の駅を改善していきましょう。

And if you go down that path, you're gonna find you have a lot more control than you think you dio when you're in the gym and you're out of shape, you don't look good.

その道を行けば、ジムにいても体型が崩れていても、自分が思っている以上に自分でコントロールできることに気づくでしょう。

You don't look good when you're learning something.

習い事をしているときは、いい顔をしていません。

When you go to school and give you the grade and everybody's all he didn't do, it didn't do good.

学校に行って成績をあげて、みんなが彼がしなかったことばかり言っても、それは良いことではありませんでした。

You got a D you feel that hurt?

Dを貰ったのか......痛いか？

You go.

お前が行け

Yeah.

そうだな

What you gonna do?

どうするんだ？

Never take a test?

テストは受けないのか？

No, you get back up and you get what you are supposed to get.

いや、立ち直って本来の姿を手に入れるのだ。

See, I think we're all hardwired to do something really special with life.

私たちは皆、人生で何か特別なことをするように 鍛えられていると思います。

I want to do something.

何かをしたいと思っています。

I find somebody that's already done it.

すでにやっている人を見つけました。

And then I do exactly what they tell me.

そして、言われた通りにしています。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

It's a simple rules to follow.

簡単なルールを守ることができます。

I I don't read novels I don't watch movies on.

小説は読まない......映画は見ない。

I'd watch documentaries or things like that.

ドキュメンタリーとかそういうのを見ていると

I can learn.

勉強になります。

Yeah, I'm only interested in studying something that can cause me to become more.

そう、私は、自分がより多くなる原因になるようなものを勉強したいだけなんです。

What I'm capable of being who believe that you need what you don't have is the definition of insanity to believe that you need what you don't have because you're already here.

持っていないものを必要としていると信じている私ができることは、あなたがすでにここにいるから、持っていないものを必要としていると信じることが狂気の定義です。

So you've already proven that you don't need it.

要らないことはもう証明されているんですね。

So go around believing that I can't be happy fulfilled, you know, whatever it is, unless I get the stuff that I don't already have, it's a complete and total illusion.

だから、私は幸せな満たされた幸せになれないと信じて回って、あなたが知っている、それが何であれ、私がすでに持っていないものを取得しない限り、それは完全に完全な錯覚です。

It's a it's a thought that isn't even true does there's no truth to it whatsoever.

それは、それはそれは真実でさえない思考だ......何の真実もない。

You don't need anything, and when you get that, the irony is, you're no longer you're no longer attached.

何もいらないのに、それを手に入れたら、もう愛着がなくなってしまうという皮肉なことになっています。

Your total life is about is just about living those virtues.

あなたのトータルな人生とは、それらの美徳を生きることに他なりません。

How can I serve?

どうやって接客すればいいの？

How can I be sincere?

どうしたら誠実になれるのか？

How can I be gentle?

どうしたら優しくなれるのか？

How can I be supportive and thinking like that?

そんな風に考えながら、どうやって支えていけばいいのでしょうか？

And that's how I think now and because of that, I'm I'm in meaning and being in meaning.

そして、それが今の私の考えであり、そのために、私は意味の中にいて、意味の中にいるのです。

The times that I was in ambition, you know is is delivering more and more and more and more of what I wanted so much then on.

私が野心を抱いていた時代は、あなたが知っているより多くの、より多くの、より多くの私が望んでいたもののより多くを配信しています。

And now that I'm not attached to it, it's like I could just be like I could be like the cat.

今は執着していないから猫と同じようにしてもいいような気もするし

You know, I could just go about my business and just let it follow after me.

自分の仕事をしていても後からついてくるようにしておけばいいんだよ

But you can't have a standard education and expect to have an extraordinary life.

しかし、標準的な教育を受けて、並外れた人生を期待することはできません。

It's not gonna happen.

そんなことにはならない。

The one breakthrough for all leaders is constant, never ending improvement.

すべてのリーダーのための1つの突破口は、絶え間なく、終わりのない改善です。

And that means educating yourself and continuing to develop even greater emotional mastery because that's what effects, whether you execute enough, the opportunity for self education is there.

そして、それは自分自身を教育することを意味し、それはあなたが十分に実行するかどうか、自己教育の機会があるかどうか、それが何の効果があるので、さらに大きな感情的な支配を開発し続けることを意味します。

We have to change our psychology from I'm gonna do what everybody else does, and I'm mad because it doesn't work anymore to the reality.

みんながやってることを俺がやるから、もううまくいかないから頭にきている」という心理から、「現実」に変えていかないといけない。

Is this the greatest time to be alive?

今が最高の時なのかな？

If you're growing, you're learning your educating and you're developing valuable skills.

成長してるなら教育を学んで価値のあるスキルを身につけてるんだよな

So instead of complaining, you gotta say, Where are the skill sets valued in the marketplace?

だから文句を言うのではなく、市場で評価されているスキルセットはどこにあるのか、と言わなければならない。

And how do I work harder on myself than anything else?

そして、何よりも自分のことをどうやって頑張ればいいのか？

Because if I become more valuable that I will be able to give more do more than change more 7.5 billion people on the planet.

なぜなら、もし私がもっと価値のある存在になれば、地球上の75億人を変えるよりも、もっと多くのことができるようになるからです。

And my guesstimate is, well, there's only about seven or 800,000 of us on the planet that are willing to make the sacrifices of these the focus commitment.

そして、私の予想は、まあ、そこにだけ約7または80万人の私たちの地球上にあるこれらの焦点のコミットメントの犠牲を作るために喜んでいる。

And it's just like a premier athletes.

しかもプレミアアスリートみたいなもんだし。

There's a lot of people that run the 100 yard dash, but very few of them to make it to the Olympics.

100ヤードダッシュをする人はたくさんいますが、オリンピックに出る人はほとんどいません。

Yeah, right.

ああ、そうだな。

You have to be balanced.

バランスをとる必要があります。

So let's just take humility and ego because we're looking for people that are humble.

謙虚な人を求めているので、謙虚さとエゴだけを取りましょう。

But at the same time, you can have someone that's so humble that they lack confidence.

でも同時に、自信がないほど謙虚な人がいてもいいんですよ。

That's bad.

それはまずいな。

On the other side of that spectrum, you can have someone that's so confident that they're overconfident, their egos big, and they don't listen.

その反対側には、自信過剰でエゴが大きく、人の話を聞かないような人がいます。

Anyone else?

他には？

Where do you wanna be?

どこに行きたい？

You wanna be balanced somewhere in the middle?

中間のどこかでバランスを取りたいのか？

I talked about the fact that you need to be articulate is a leader.

アーティキュレートでなければならないのはリーダーであるという話をしました。

That's great.

それは素晴らしいことです。

Can you be a leader that talks so much that people stop listening?

人が聞く耳を持たなくなるほど話すリーダーになれるのか？

Thio, The other end the spectrum is that you are a leader that doesn't say enough, and now the team doesn't know what direction is supposed to be going in.

ティオ 君は十分なことを言わないリーダーで、今はチームがどのような方向に進むべきなのかわからなくなっている。

So where do you wanna be?

どこに行きたいんだ？

You wanna be somewhere in the middle, you wanna be balanced.

中間のどこかにいたい、バランスを取りたい。

The comfort zone is dangerous.

コンフォートゾーンは危険です。

When you're comfortable, you are most danger.

快適に過ごしている時が一番危険です。

Your comfort zone in somewhere you need.

必要な場所にあるあなたのコンフォートゾーン。

You should never feel comfortable.

決して快適と思ってはいけません。

You should be happy and dissatisfied.

満足して不満を持っているはずです。

All of you have some music playing and all of you have a heroic mission.

全員が何かの音楽が流れていて、全員が英雄的なミッションを持っています。

There's no accidents in this universe.

この宇宙に事故はない

We all show up here with a purpose to.

私たちは皆、目的を持ってここに現れます。

Many of us are afraid to listen to that music on march to it.

私たちの多くは、それに向かって行進しているその音楽を聴くことを恐れています。

I know you have a book you wanted to ride.

乗ってみたかった本があるんでしょ？

I know there's a composition you wanted to compose.

作曲したかった作文があるんだろうけど

I know there's a song you want to sing someplace.

どこかで歌いたい曲があるんだろうけど

Maybe you want to raise horses out in Montana.

モンタナで馬を飼いたいのかな？

Who knows what it may be on in Leo told stories famous novel The Death of Ivan Illich.

誰がレオにそれが上にあるかもしれないことを知っている物語の有名な小説を語ったイワン・イリヒの死。

He asked this question.

彼はこの質問をしました。

That would be terrifying to May, he says, as he has his accountant from Moscow lying on his deathbed, contemplating the horror of this question.

それはメイにとっては恐ろしいことだろうと、モスクワから来た会計士を死の床に寝かせて、この質問の恐ろしさを熟考しているという。

What if my whole life has been wrong?

私の人生が間違っていたとしたら？

I've known what my music is it's playing right now a zai stand here in front of you with these cameras and in this place A So I sit down and write my books on Tell the world what I know are my truth.

私は自分の音楽が何であるかを知っていた......それが今流れている........ザイはここに立っている........あなたの前にカメラを持って........そしてこの場所に........だから私は座って本を書く........私の真実を世界に伝える

I feel always completely on purpose and fulfilled.

いつも完全に目的意識があり、充実していると感じています。

On no time will I ever come to the end of my life and say What if my whole life has been wrong?

いつの日にも、私の人生が間違っていたとしたらどうするのか？

Whoever you are, whatever that music is, however distant it may sound, however strange, however weird others may interpret it to be.

あなたが誰であろうと、その音楽が何であろうと、どんなに遠くに聞こえようと、どんなに奇妙に聞こえようと、どんなに奇妙に解釈されようと、他の人がそれを解釈するかもしれない。

Don't get to the end of your life and know that you're going to leave on not having played yet.

まだプレイしていない上に去ることを知って、人生の終わりにならないように。