The ayes air 52 The nays Air 48.

賛成52 否定48

The nomination of Amy Coney Barrett of Indiana to be an associate justice of the Supreme Court of the United States is confirmed on I wanna be very clear with my Republican colleagues.

インディアナ州のエイミー・コニー・バレット氏の 米国最高裁判事補への指名が 確定しました 共和党の同僚にははっきりと伝えたい

You may win this vote, and Amy Coney Barrett may become the next associate justice of the Supreme Court.

この投票に勝って、エイミー・コニー・バレットが次の最高裁準司法長官になるかもしれません。

But you will never, never get your credibility back.

しかし、あなたの信用は決して取り戻せません。

You will give an already divided an angry nation.

すでに分割された怒りの国家を与えることになります。

Ah, fresh outrage and open a wound in this chamber that will take a very long time to hell.

ああ、新鮮な憤怒と、この部屋の傷口を開いて、地獄への非常に長い時間がかかるだろう。

You walk a perilous road.

あなたは危険な道を歩いています。

I know that You think that this will eventually blow over, but you're wrong.

私は、あなたが最終的にこれが吹き飛ぶと思っていることを知っていますが、あなたは間違っています。

The American people will never forget this blatant act of bad faith.

アメリカ国民はこのあからさまな不誠実な行為を決して忘れることはないだろう。

You know you can't win them all at elections have consequences.

選挙で全部勝てないのはわかってるだろうが、結果があるんだよ。

And what this administration and this Republican Senate has done is exercise the power that was given to us by the American people in a matter that is entirely resent within the rules of the Senate on the Constitution of the United States.

そして、この政権と共和党上院が行ってきたことは、アメリカの憲法に関する上院の規則の範囲内で完全に憤慨している問題でアメリカ国民から与えられた力を行使しているのです。

That's their problem.

それは彼らの問題だ

They don't they don't like the outcome.

彼らは結果が気に入らないんだ