Isa is married with five Children.

イザは結婚して5人の子供がいる。

She hasn't seen her husband, Osman, in nearly two years.

彼女は夫のオスマンに２年近く会っていない

She is one of many weaker people from Xinjiang province in China who live in exile.

彼女は中国の新疆ウイグル自治区から亡命してきた弱者の一人です。

She says she cannot go home, and she fears being detained in one of the notorious reeducation camps there, a fate already befall in her husband, Osman.

彼女は家に帰れないと言い、そこにある悪名高い再教育収容所に拘束されることを恐れている。

There's nobody learns that this is called the Yellow is called This Monsieur when she has again the dog Mr Dog have earlier Mr Nyron Sudanese A.

誰もこれが黄色と呼ばれていることを学習することはありませんが、彼女は再び犬氏犬を持っているときにこのムッシュと呼ばれています以前の氏ナイロンスーダンA。

Has no solid information about where her husband, Osman, is.

彼女の夫オスマンがどこにいるのか 確固たる情報がない

But we've learned he's just one of a number of cases off apparent deportations off weaker Muslims in Saudi Arabia and other countries in the Middle East.

しかし、彼はサウジアラビアや中東の他の国の弱小イスラム教徒を国外退去させた数多くの事件のうちの一つに過ぎないことがわかりました。

Back to China, this hotel, the like, the Yasha.

中国に戻って、このホテル、似たようなもの、ヤシャ。

Bye bye, I said, Yes, Salon Bisbee.

バイバイ、と言ったところで、はい、サロンビスビー。

Yeah, Kill about that talk wanted True.

キルの話では トゥルーを望んでいた

True, According to Sudanese, Issa Osman was first detained for three months in a crackdown on weaker people in China in 2000 and 14.

真、スーダン人によると、イッサ・オズマンは2000年と14年に中国で行われた弱者への弾圧で最初に3ヶ月間拘束された。

It was then that China began its strike hard on terrorism campaign following a series of violent events in Xinjiang province.

それは、中国が新疆ウイグル自治区での一連の暴力的な出来事の後に、テロへの激しい攻撃キャンペーンを開始したのはその時だった。

Critics say the campaign has indiscriminately abused the rights of weaker people in their homeland on the pretext off fighting terrorism.

批判者は、このキャンペーンがテロとの戦いを口実に、祖国の弱者の権利を無差別に乱用していると言う。

Listen, there's no identities in his year part guilty, fearing further detention, Osman and Sudanese, a sought refuge in Turkey and began to move their Children over from China.

聞いてください、そこにはアイデンティティがありません 彼の年の一部の有罪、さらなる拘留を恐れて、オスマンとスーダン、トルコに避難を求め、中国から彼らの子供たちを移動し始めました。

Let them get, I mean, is that I get when I get around, I get adoption that searched all day.

彼らを取得させて、つまり、私が取得するときに、私は一日中検索した養子縁組を取得するということです。

In 2018 Osmond visited Saudi Arabia to make an armory pilgrimage.

2018年、オズモンドはサウジアラビアを訪れ、武器庫巡礼を行った。

But two days before traveling back, he discovered he was being hunted by Saudi police.

しかし、帰国の2日前にサウジ警察に追われていることを発見した。

A oh Seldon or Start Dilemma Project again.

またしても、ああセルドンかスタートジレンマプロジェクト。

Adam Man in casual arts thinking.

カジュアルアーツ思考のアダムマン

Is that gonna we call on the step?

踏み台を呼ぶのかな？

It's still a collection, almost memoranda.

相変わらずのコレクション、ほぼ備忘録ですね。

China may be a good, good Angela gin is that Honda?

中国はいいかもしれない、アンジェラジンは本田かな？

Since 2000 and nine, China has launched a people's war on terror in Xinjiang.

2000年と9年以来、中国は新疆ウイグル自治区で人民による対テロ戦争を開始した。

To tackle so called religious extremism, government began to suppress weaker identity and human rights, claiming that violent incidents like the bombing of a train station in a room key in 2014 was evidence of widespread Islamist separatism.

いわゆる宗教的過激主義に取り組むために、政府は、2014年にルームキーでの駅爆破事件のような暴力的な事件は、イスラム教の分離主義が広まっている証拠であると主張して、より弱いアイデンティティと人権を抑圧し始めました。

Today it's believed over a million ethnic week Er's and other Muslim groups are detained in camps across the region effectively prisons that the Chinese state defines his re education camps they say tackle terrorism on alleviate poverty in the region.

今日、それは百万人以上の民族の週Erのと他のイスラム教徒のグループが地域全体のキャンプで拘束されていると考えられている効果的に刑務所は、中国の国家が彼の再教育キャンプを定義し、彼らは地域の貧困を軽減する上でテロに取り組むと言います。

Former detainees allege that those inside have faced torture if they refused to renounce their language and religion, a claim which China denies.

元拘禁者は、言語と宗教を放棄することを拒否した場合、内部の人々は拷問に直面したと主張しているが、中国はその主張を否定している。

She was no desire to learn all the rush Carnival, British.

彼女はイギリスのカーニバルのすべてのラッシュを学びたいという願望はありませんでした。

I'm never gonna located in the baby get Human rights organizations have called the pursuit of leakers abroad a major concern.

私は決して赤ちゃんの取得に位置するつもりはありません 人権団体は、海外のリークの追求が大きな懸念事項と呼ばれています。

Very few of the people to whom we've spoken outside the country, who have tried to contact family members who were forcibly returned or who returned under duress, are able toe have much contact.

私たちが国外で話をした中で、強制帰国した家族や強要されて帰国した家族と連絡を取ろうとした人の中で、連絡を取ることができる人はほとんどいない。

And we now know people who have gone two and three and four in some cases mawr years with no information about what's happened to their family members, which is a terrifying phenomenon, and it's a very effective way of controlling people inside and outside the country.

今では、2年、3年、4年も家族に何が起こったのか何も知らずに、場合によっては、何も知らずに過ごしている人々を知っています。これは恐ろしい現象です。

Osmond's deportation from Saudi Arabia has never been reported before.

オズモンドのサウジアラビアからの強制送還は、これまで一度も報道されたことがない。

We have discovered even more cases of weakest targeted in this most sacred of places for Muslims we got before the coronavirus outbreak.

我々は、コロナウイルスの発生前に得たイスラム教徒のための最も神聖な場所で、最も弱いターゲットのケースをさらに発見しました。

Saudi Arabia welcomed over two million pilgrims each year.

サウジアラビアは毎年200万人以上の巡礼者を迎えています。

Undertaking the hajj and umrah pilgrimage is a religious duties for Muslims bringing worshippers from around the world to Islam's most holy sites.

ハッジとウムラの巡礼を行うことは、イスラム教徒にとって宗教的な義務であり、世界中からイスラム教の最も神聖な場所に参拝者を連れてくることです。

This male, not his real name, was a weaker student who left from Saudi after feeling that he and his family were in danger.

この本名ではない男性は、自分と家族の危機を感じてサウジから旅立った弱小学生だった。

My mom wants me to call her.

ママが電話して欲しいって

Then I called her and she said the police visited her and want me to come back immediately in three days, she said.

それから電話したら、警察が訪ねてきて、3日後にすぐに戻ってきて欲しいと言われたそうです。

She just wants us to study two weeks in cash car in my hometown.

故郷の現金車で2週間勉強させたいだけだそうです。

But my mother her last word to me.

しかし、母が最後に言った言葉は

Waas never call me again.

ワースは二度と電話してこない

So we lost our parents and lost contact with them.

そのため、親を亡くし、連絡が取れなくなってしまいました。

We all the students, we were really, really te refund.

私たちは、すべての学生は、私たちは本当に、本当にTEの払い戻しでした。

I I realize that I cannot go back anymore.

もう後戻りできないことを実感しています。

I cried when I was praying.

祈っている時に泣いてしまいました。

I cried.

泣いてしまいました。

I lost my parents.

親を亡くしました。

I lost my brothers.

兄弟を失った

E couldn't stop my tears.

Eは涙が止まらなかった。

It's a time I asked help from our school from our teachers.

学校の先生に助けを求めた時のことです。

Can you protect us if the Saudi government wants us to go back to China?

サウジ政府が中国に帰れと言ったら守ってくれるのか？

Marty just told me they cannot protect us.

マーティは私たちを守ることはできないと言った。

They're helpless.

彼らは無力だ

Is that so?

そうなんですか？

I decided to leave from Saudi Arabia.

サウジから出て行くことにしました。

In our school, no one was involved with in kind of extremist activism or any kind off terrorist actions.

私たちの学校では、過激派活動家やオフのテロ行為には誰も関与していませんでした。

Never, ever thes China cables.

中国のケーブルは絶対にダメだ

Leaks last year contain Chinese government instructions on how they run internment camps on enforce Must surveillance in Xinjiang.

昨年のリークには中国政府の指示が含まれています 彼らは新疆での監視を強制する必要があります 強制収容所を実行する方法について。

One directive identifies nearly 6000 leaders who were abroad or have papers to travel for surveillance by security officials.

ある指令では、安全保障当局による監視のために海外にいた、あるいは渡航のための書類を持っている約6000人の指導者を特定しています。

The order is to track those for whom suspected terrorism cannot be ruled out.

命令は、テロの疑いがある者を追跡することです。

Individuals who should be arrested the moment they cross the border Andi placed into concentrated education and training China rejected the cables is fake news.

彼らは国境を越えた瞬間に逮捕されるべき個人 アンディは集中教育と訓練に置かれた 中国はケーブルを拒否したフェイクニュースです。

For more than a year, I've been speaking with weaker Muslims who have identified a pattern of week is in the Middle East who they say have been targeted by local authorities in collaboration with the Chinese government in Saudi Arabia, Egypt, the A on other countries, we've heard stories of weaker students and pilgrims arrested on deported.

1年以上にわたり、私は週のパターンを識別している弱いイスラム教徒と話してきました彼らはサウジアラビア、エジプト、他の国のAで中国政府と協力して地元の当局によって標的にされていると言う中東である、我々は弱い学生や巡礼者の話を聞いてきました強制送還で逮捕された。

They say they've committed no crimes, whether in those countries or back in China.

それらの国でも中国に戻っても何の罪も犯していないという。

I have seen in Saudia Andi I stayed there 15 days on the study.

サウディア・アンディで見てきましたが、研修で15日間滞在しました。

Bigger community.

より大きなコミュニティ。

Andi, I have visited the Egypt on Guy said.

アンディ、私はガイが言った上でエジプトを訪問したことがあります。

There also a week and study with her community.

また、週に一度、彼女のコミュニティと一緒に勉強しています。

I haven't seen anything extreme, but I have seen that they are afraid off me because I have done human rights activity in China.

極端なことは見ていませんが、中国で人権活動をしたことがあるので、怖くて見送ってもらっています。

Abdel Welli Au is a human rights activist who has been documenting the weaker Muslims who've been targeted throughout the Middle East.

アブデル・ウェリ・アウは、中東全域で狙われている弱いイスラム教徒を記録してきた人権活動家です。

Depend on my study.

勉強に頼る。

Five wigger deported to China from Saudi Arabia and among them I know three off them.

サウジから中国に強制送還された 亡命者が５人 その中の３人を知ってる

I know presently I had there I be car I have there like the resident's permit, and I have a copy off their passport.

私は現在、私はそこにあったことを知っています私はそこにある車は、住民の許可証のようなものを持っていて、私は彼らのパスポートからコピーを持っています。

Abdiweli has also found that Chinese authorities frequently put pressure on families back home in order to get people to return to China, hundreds of whom and then imprisoned because the local authority asked them to come back.

Abdiweliはまた、中国当局が頻繁に人々を中国に戻すために家に戻って家族に圧力をかけることを発見した、地元の当局がそれらを戻ってくるように頼んだので、何百人もの人々とその後投獄されています。

Without that, their parents under pressure and without that, their parents tend to re education camp concentration camp from Saudi Arabia.

それがなければ、彼らの親はプレッシャーの下で、それがなければ、彼らの親はサウジアラビアからの再教育キャンプの強制収容所の傾向があります。

They have 67 Onda from Egypt.

エジプトの恩田を67個も持っている。

Onda.

恩田です。

I confirm it 762.

762を確認しました。

It's very hard to confirm because people afraid people afraid s So why are these Muslim led countries apparently collaborating in China's crackdown on the weaker people.

人々は人々を恐れているので、確認するのは非常に難しいです。 では、なぜイスラム教の国々が中国の弱者取り締まりに協力しているのかというと、明らかに中国の弱者取り締まりに協力しているからです。

In February of last year, Crown Prince Mohammed bin Salman made a visit to his country's biggest trading partner, China.

昨年2月、皇太子のモハメド・ビン・サルマン皇太子は、同国最大の貿易相手国である中国を訪問しました。

There he signed $28 billion worth of agreements, including a $10 billion deal to build an oil refinery complex in China.

そこで彼は280億ドル相当の協定に署名し、その中には中国に石油精製施設を建設するための100億ドルの契約も含まれています。

During the trip, bin Salman was reported by Chinese state media to have told his hosts China has the right to carry out anti terrorism and D extremism work for its national security.

旅行中、ビン・サルマンは中国の国営メディアによって、中国は国家安全保障のために反テロリズムとD過激主義の仕事を実行する権利を持っていると彼のホストに言ったと報道されました。

Then, in July, 50 nations defended China's policy in Xinjiang in a letter that claimed people there now enjoy a stronger sense of happiness, fulfillment and security here.

その後、7月には、50カ国が手紙で新疆の中国の政策を擁護し、そこにいる人々は今、より強い幸福感、充実感、安全性を享受していると主張した。

The Saudi ambassador to the U.

サウジの駐米大使が

N.

N.

Defend signing the letter flanked by diplomats from the Bahrain Yemen on the Arab League.

アラブ連盟のバーレーン・イエメンの外交官を挟んで署名したことを擁護する。

Nobody can be more concerned about the status of Muslims anywhere in the world than Saudi Arabia on these countries out here.

サウジ以上に世界のどこかの国のイスラム教徒の地位を心配することは誰もできません ここにあるこれらの国について。

What we have said in that letter is that we support the developmental policies off China that have lifted people out of poverty.

その手紙の中で私たちが言ったことは、貧困から人々を救い出した中国を離れた発展的な政策を支持しているということです。

There is a sort of sense off, perhaps association, you know that that exists between authoritarians, countries that are very frightened off separatist movements, and off terrorism and off, uh, people that actually they see as threats to political stability.

権威主義者と、分離主義者の動きを非常に恐れている国と、テロリズムや、政治の安定を脅かすと考えている人たちとの間には、ある種の関連性があると思います。

Um, so I think there is the economic relationship, and the oil dependency is important.

えーと、経済的な関係もあると思いますし、石油依存度も大事ですよね。

But it's not the only thing that matters.

でも、それだけが重要ではありません。

I think there is kind of a political angst there.

そこにはある種の政治的な不安があると思います。

There is every likelihood that some week is living outside of China may be preparing violent or illegal resistance to the Chinese government.

何週かは中国以外の国に住んでいて、中国政府への暴力的な抵抗や違法な抵抗を準備している可能性は十分にあります。

In the course of our research, Newsnight has spoken to some who do call for active resistance.

調査の過程で、ニュースナイトは積極的な抵抗を求める人たちと話をしてきました。

But critics believe many innocents are being caught up to Beijing has shamelessly exploited fears of terrorism and Islamophobia worldwide to justify its policies in Xinjiang.

しかし批評家は、多くの罪のない人々が巻き込まれていると考えている。北京は新疆での政策を正当化するために、世界的なテロリズムとイスラム恐怖症の恐怖を恥知らずに悪用している。

And to return leaders to China at this point in time is really to violate one of the most fundamental tenets of international human rights law, which is not to send people back to a place where they have a well founded fear of persecution.

そして、この時点で指導者を中国に戻すことは、国際人権法の最も基本的な原則の一つである迫害の恐れが十分に根付いている場所に人々を送り返すことではなく、本当に違反している。

Critics say that Xinjiang itself now represents an extensive interment camp for the 11 million weaker people living there.

批評家は、新疆自体が今、そこに住んでいる1100万人の弱い人々のための大規模な収容所を表していると言う。

The question for those seeking refuge outside of China is will they ever be able to see their homeland or their families again on will there ever be a safe haven for them abroad?

中国以外の国に避難しようとしている人たちにとっての疑問は、彼らが再び祖国や家族に会うことができるのだろうか、それとも海外に安全な避難所があるのだろうかということです。