with me, Feifei...

私と一緒に、フェイフェイ...

...and me, Roy.

...そして私、ロイ。

Roy, what are you holding?!

ロイ、何を持ってるんだ？

This? It's a sword.

これ？剣だ

I can see it's a sword!

刀なのがわかる!

Why do you have one?

なぜ持っているの？

Well, I overheard you saying your

あなたが言っているのを小耳に挟んだ

friend Sandra is living in a bubble -

友人サンドラはバブルの中で生活しています。

so I asked my pal

だから、私は友人に尋ねた

at the museum if I could borrow a sword

刀を貸してくれたら美術館で

to help your friend escape!

あなたの友人が逃げるのを助けるために!

No, Roy - I said 'Sandra lives in a bubble',

サンドラは泡の中に住んでいると言ったんだ。

but it means that

と言うことは

she doesn't really accept

受け付けない

new ideas and all her friends have the

新しいアイデアとすべての彼女の友人は

same way of thinking.

同じように考えています。

'Living in a bubble' is the

'バブルの中で生きる'というのは

expression we're looking at

お目当ての表情

in this programme.

このプログラムでは

Ahhh, that makes more sense.

ああ、それはそれで納得がいく。

I just imagined that might have

想像しただけで

got stuck in a bubble after

バブルにはまって

washing her hands.

手を洗う。

Roy, your imagination never ceases

ロイ 君の想像力は尽きることがない

to amaze me. You know what

私を驚かせるために何を知っているかというと

we should do?

どうしましょうか？

I think we should listen

聞くべきだと思う

to some examples...

いくつかの例を挙げてみると

Bob and his friends think that climate

ボブたちが考える気候

change isn't real. They live in a bubble.

変化は現実ではありません彼らはバブルの中で生きている

Nelson lives in a bubble. He never tries

ネルソンはバブルの中に住んでいる彼は決して

new food or goes out with new people.

新しい食べ物を食べたり、新しい人と出かけたり。

Geraldine doesn't want to meet my new

ジェラルディーンは私の新しい出会いを望んでいない

friends - she thinks they live in a bubble.

友達 - 彼女は彼らがバブルの中に住んでいると思っている。

This is The English We Speak from

これが「The English We Speak」です。

BBC Learning English, and

BBCラーニングイングリッシュ、そして

we're talking about the expression

という表現について話しています。

'living in a bubble' which is used to

バブル生活

describe someone who doesn't

描かない

listen to people with

人の話を聞く

different ideas, or maybe

別の考えというか、もしかしたら

is a little sheltered from society.

は社会から少し庇護されている。

I think it's sad when people live

人が生きていると悲しいことだと思います。

in a bubble because they don't

バブルの中では

get to experience new ideas

新しい発想に触れる

or have their minds changed.

とか、心境の変化があったりします。

I don't live in a bubble. It's why I like

私はバブルの中で生きているわけではありません。だからこそ、私は

working with you - because you

あなたと一緒に仕事をしています。

have very different

懸け隔てがある

ideas to me and I like to listen to them.

アイデアを聞くのが好きです。

You're always wrong, but I still like you.

あなたはいつも間違っているけど、私はまだあなたのことが好きです。

Thanks Feifei - I guess I should take

ありがとうフェイフェイ - 私は私が取るべきだと思います。

this sword back to the museum.

この剣を博物館に持ち帰る

You should. Bye, Roy.

そうすべきださようなら ロイ

Bye.

じゃあね