He, the charismatic leader of Samsung Group, died on Sunday.

サムスングループのカリスマリーダーだった彼が日曜日に亡くなった。

South Korea's biggest conglomerate said Lee died with his family by his side, including his son, Samsung Vice Chairman Jay Wylie.

韓国最大の財閥は、李氏が息子のサムスン副会長ジェイ・ワイリー氏をはじめとする家族と一緒に死亡したと発表した。

The news comes six years after he was hospitalized for a heart attack.

心臓発作で入院してから6年後のニュースです。

The 78 year old helped grow his father's noodle trading business into a powerhouse of affiliates.

78歳のこの方は、父が営む麺類商社をアフィリエイトの強豪に育て上げました。

During his lifetime, Samsung Electron ICS developed from a second tier TV maker into the world's biggest technology firm by revenue.

彼が生きている間に、サムスン電子ICSは、第二のテレビメーカーから売上高で世界最大のテクノロジー企業へと発展しました。

But he was also convicted of bribery and tax evasion on his empire was criticized for wielding huge economic clout.

しかし、彼の帝国への贈収賄や脱税で有罪判決を受けたこともあり、巨大な経済的影響力を振りかざしていると批判された。

Lee's death leaves the South Korean family controlled conglomerate with thorny succession issues.

李氏の死により、韓国の一族が支配する財閥には、茨の道を歩む後継者問題が残されている。

On Sunday, Samsung Group heir Jay Y.

日（日）、サムスングループの相続人であるジェイ・Ｙ．

Lee arrived at the funeral hall for a memorial.

記念に葬儀場に到着した李。