But still music to the years of policy makers were worried about unemployment and souring loans.

しかし、政策立案者の年にまだ音楽は失業と酸っぱいローンを心配していた。

Besides GDP, industrial output and retail sales, which is being a soft patch, albeit expectations.

GDPのほかに、鉱工業生産高と小売売上高は、期待とはいえ、ソフトパッチされている。

With people going back to movies and domestic travel, reviving the recovery seems to be increasingly broad based.

映画や国内旅行に戻る人がいる中で、景気回復のリベンジはますます幅広いベースになっているようです。

The People's Bank of China has already hinted in my start normalizing policies on a brighter economic outlook after all, for them there is the stimulus over 100 worried about which is selectively boost equities and supported property speculation.

中国人民銀行は、すでにすべての後に明るい経済見通しに政策を正常化する私の開始でほのめかしている、彼らのために選択的に株式を後押しし、プロパティ投機をサポートしている100以上の刺激がある心配しています。

But the economic rebound has not been distributed evenly.

しかし、景気の反発が均等に分配されていない。

While bank loans hit a record $2.4 trillion in the first nine months, the demand is drying up in the hinterland.

銀行融資は最初の9ヶ月間で2.4兆ドルを記録したが、ヒンターランドでは需要が枯渇している。

For example, in the northeastern Rust Belt province of learning, total credit growth has been negative in the first half, according to analysis by the RHODIUM Group, while several other provinces are struggling to pay off interest payments on their outstanding debt.

例えば、北東部のラストベルト州の学習では、RHODIUMグループの分析によると、上半期の総クレジットの伸びはマイナスとなっており、他のいくつかの州では、未払い債務の利払いに苦労しています。

Infrastructure investment, which poor provinces have heavily relied on to drive growth, has shown signs of fatigue and their physical condition has worsened.

貧しい州が成長を牽引するために大きく依存してきたインフラ投資は、疲労の兆しを見せており、体調は悪化している。

Private fixed asset investment in the first nine months remained negative.

第３四半期累計期間の民間固定資産投資は、マイナスを維持しました。

Withdrawing stimulus early could worsen imbalances aggravated by the pandemic.

刺激策を早期に撤回することは、パンデミックによって悪化した不均衡を悪化させる可能性がある。