Climate action.

気候行動。

Things in your home that are linked to climate change meet the Johnson family.

気候変動と関係のある家の中のものは、ジョンソン家に会います。

Like many other families in the world, they are linked to climate change.

世界の他の多くの家族と同じように、彼らは気候変動と結びついています。

This is because typical household items and activities directly influenced climate change.

これは、典型的な家庭用品や活動が気候変動に直接影響を与えているからです。

Throwing away junk mail creates more greenhouse gasses than New York City produces.

ジャンクメールを捨てることで、ニューヨーク市が生産するよりも多くの温室効果ガスが発生します。

Plastic bags produce carbon dioxide from the oil burned to make them, and most end up in landfills.

ビニール袋は燃やした油から二酸化炭素を発生させ、ほとんどが埋立地で終わる。

Crops being used to make coffee and chocolate are affected by climate change due to the rising temperatures in the areas they grow, one in six animal species around the world can become extinct over the next century due to the effects of climate change.

コーヒーやチョコレートを作るために使用されている作物は、彼らが成長する地域の温度上昇による気候変動の影響を受けており、世界中の6つの動物種のうちの1つは、気候変動の影響により、次の世紀には絶滅する可能性があります。

Just like the Johnson family, most of our homes and activities are contributing to climate change.

ジョンソン家と同じように、私たちの家庭や活動のほとんどが気候変動に貢献しています。

People are making household changes to help reduce climate change.

気候変動を減らすために、人々は家庭の変化を行っています。

Reducing the number of plastic bags used at home is just one way to limit negative effects of climate change.

家庭で使うレジ袋を減らすことは、気候変動の悪影響を抑えるための一つの方法です。

The crops creating coffee and chocolate can be changed by adding vegetation around the areas they grow.

コーヒーやチョコレートを作る作物は、それらが育つ場所の周りに植生を加えることで変化させることができます。

Scientists air supercharging some plants by reengineering enzymes to produce organisms that helped turn carbon dioxide into energy more efficiently rather than getting all of their carbon dioxide from the air.

科学者たちは、空気中から二酸化炭素のすべてを取得するのではなく、より効率的に二酸化炭素をエネルギーに変換するのに役立った生物を生産するために酵素を再設計することによって、いくつかの植物を空気過給しています。

For certain, Funky can attach to crops and pull in extra nutrients from the soil.

確かに、ファンキーは作物に付着し、土壌から余分な栄養素を引っ張ってくることができます。

Remember to keep your home in mind when it comes to reducing climate change.

気候の変化を抑えるためにも、ご家庭のことを忘れないようにしましょう。