Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • GUYS, BUCKLE YOURSELVES IN.

    お前ら、中に入ってくれ

  • BECAUSE THIS WEEK COULD GET CRAZY FAST.

    BECAUSE THIS WEEK COULD GET CRAZY FAST.

  • ENJOY THIS MOMENT NOW CUZ TOMORROW NIGHT WILL BE THE FIRST

    ENJOY THIS MOMENT NOW CUZ TOMORROW NIGHT WILL BE THE FIRST

  • OF THREE PRESIDENTIAL DEBATES LEADING UP TO THE ELECTION AFTER

    選挙後の選挙に至るまでの3つの大統領論議のうち

  • MONTHS OF VIRTUAL CAMPAIGNING, DONALD TRUMP AND JOE BIDEN WILL

    数ヶ月間のバーチャルキャンペーン、ドナルド・トランプとジョー・バイデンが

  • FINALLY MEET IN PERSON.

    やっとの思いで会うことができました。

  • IT IS LIKE WHEN YOU AND YOUR ZOOM BOYFRIENDS DECIDE TO TAKE

    IT IS LIKE WHEN YOU AND YOUR ZOOM BOYFRIENDS DECIDE TO TAKE

  • THINGS TO THE NEXT LEVEL, YOU KNOW?

    THINGS TO THE NEXT LEVEL, YOU KNOW?

  • >> SHOULD WE MEET?

    >> SHOULD WE MEET?

  • BUT THE PRESIDENTIAL CAMPAIGN IS GOING ON FOR ALMOST TWO YEARS

    しかし、大統領選挙は2年以上も続いています。

  • NOW AND IT'S FINALLY TIME TO DECIDE WHO BECOMES THE PRESIDENT

    NOW AND IT'S FINALLY TIME TO DECIDE WHO BECOMES THE PRESIDENT

  • OF THE UNITED STATES.

    米国の。

  • I'M JOKING.

    冗談だよ

  • WE'VE GOT FIVE MORE WEEKS OF THIS.

    WE'VE GOT FIVE MORE WEEKS OF THIS.

  • AND THEN LET'S BE HONEST, PROBABLY ANOTHER TWO MONTHS

    AND THEN LET'S BE HONEST, PROBABLY ANOTHER TWO MONTHS

  • AFTER THAT.

    AFTER THAT.

  • THE DEBATE IS BEING HELD IN CLEVELAND, OHIO, CLEVELAND OF

    討論会はオハイオ州クレベランドで開催されています

  • COURSE IS THE HOME OF THE ROCK 'N' ROLL HALL OF FAME.

    コースはロックンロールの殿堂の本拠地です。

  • I CAN'T THINK OF ANYTHING MORE ROCK INCOMER ROLL THAN TWO OLD

    I CAN'T THINK OF ANYTHING MORE ROCK INCOMER ROLL THAN TWO OLD

  • GUYS TAKING TO THE STAGE TO ARGUE ABOUT THE POST OFFICE.

    男たちが舞台に出て、郵便局をめぐって論争しています。

  • SO THIS IS NICE FOR TRUMP, IT IS.

    これはトランプにはいいことだな

  • MAYBE HE WILL HAVE TIME TO VILSITY THE ROCK 'N' ROLL HALL

    MAYBE HE WILL HAVE TIME TO VILSITY THE ROCK 'N' ROLL HALL

  • OF FAME AND REMINISCE ABOUT ALL OF THE MUSICIANS WHO HAVE SUED

    OF FAME AND REMINISCE ABOUT ALL OF THE MUSICIANS WHO HAVE SUED

  • HIM FOR USING THEIR SONGS WITHOUT PERMISSION.

    許可なしに自分の歌を使ったことで彼は

  • NOW THE FIRST DEBATE WILL BE MODERATED BY FOX NEWS ANCHOR

    NOW THE FIRST DEBATE WILL BE MODERATED BY FOX NEWS ANCHOR

  • CHRIS WALLACE.

    クリス・ウォレス

  • IF YOU ARE NOT FAMILIAR, CHRIS WALLACE IS THE ONE FOX NEWS

    IF YOU ARE NOT FAMILIAR, CHRIS WALLACE IS THE ONE FOX NEWS

  • PERSONALITY WHO SEEMS LIKE HE SHOULD HAVE BEEN FIRED LONG OKAY

    PERSONALITY WHO SEEMS LIKE HE SHOULD HAVE BEEN FIRED LONG OKAY

  • FOR, YOU KNOW, NOT YELLING ENOUGH.

    怒鳴らないからだよ

  • IN THE PAST CHRIS WALLACE HASN'T HESITATED TO FACT CHECK TRUMP

    IN THE PAST CHRIS WALLACE HASN'T HESITATED TO FACT CHECK TRUMP

  • DURING INTERVIEWS.

    DURING INTERVIEWS.

  • IT HASN'T MADE ONE BIT OF DIFFERENCE, BUT THE POINT IS HE

    それは一寸の違いもなかったが、ポイントは彼だということだ

  • TRIES.

    TRIES.

  • IAN, TALK TO ME ABOUT YOUR CONCERNS GOING INTO THESE

    イアン、この件での不安を話してくれ...

  • DEBATES.

    討論会です

  • >> EVERYTHING, I'M CONCERNED ABOUT EVERYTHING.

    >> 全てにおいて、私は全てに関心を持っています。

  • >> YEAH.

    >> YEAH.

  • >> James: REGGIE, IF YOU WERE THE MODERATOR, WHAT IS THE FIRST

    >> ジェームスだレジー 君がモデレーターだったら 最初は何だ?

  • QUESTION YOU WOULD ASK THE CANDIDATES?

    QUESTION YOU WOULD ASK THE CANDIDATES?

  • >> HOW WELL CAN YOU DANCE?

    >> HOW WELL CAN YOU DANCE?

  • >> James: I CAN ANSWER THAT FOR YOU.

    >> ジェームズ私が答えてあげるわ

  • >> Reggie: OKAY.

    >>レジー:OKAY。

  • >> James: POORLY, ON BOTH COUNTS.

    >> ジェームス悪いな、両方のカウントで。

  • >> Reggie: I GUESS IT WOULDN'T BE THAT USEFUL.

    >> レジー:それはそれほど有用ではないと思う。

  • >> James: SPEAKING OF THE OVAL OFFICE, I HAVE TO MENTION THIS.

    >> ジェームスオーバル・オフィスといえば これに言及しなければならない

  • TRUMP'S FORMER PRESS SECRETARY SARAH SANDERS HAS A NEW BOOK OUT

    TRUMP'S FORMER PRESS SECRETARY SARAH SANDERS HAS A NEW BOOK OUT

  • ABOUT HER TIME IN THE WHITE HOUSE.

    ホワイトハウスでの彼女の時間について

  • AND IN THE BOOK SHE TELLS ABOUT A TIME THAT PRESIDENT TRUMP

    本の中で、彼女はトランプ大統領の時代について語っています。

  • CALLED HER AND HOPE HICKS INTO THE OVAL OFFICE TO SHOW THEM,

    CALLED HER AND HOPE HICKS INTO THE OVAL OFFICE TO SHOW THEM,

  • QUOTE, THE GREATEST MUSIC VIDEO OF ALL TIME.

    QUOTE, THE GREATEST MUSIC VIDEO OF ALL TIME.

  • HE THEN PROCEEDED TO PLAY NOVEMBER RAIN BY GUNS N ROSES.

    HE THEN PROCEEDED TO PLAY NOVEMBER RAIN BY GUNS N ROSES.

  • THIS SAUL TRUE.

    これが本当のサウルスです。

  • IF YOU DON'T REMEMBER THAT VIDEO, HERE IS A SAMPLE.

    ビデオを覚えていない場合は、ここにサンプルがあります。

  • NOTHING LASTS FOREVER.

    "何も永遠には続かない

  • AND WE BOTH KNOW HEARTS CAN CHANGE.

    ♪ AND WE BOTH KNOW HEARTS CAN CHANGE.

  • AND TIME TO HOLD A CANDLE.

    "キャンドルを持つ時間だ

  • IN THE COLD NOVEMBER RAIN.

    ♪ IN THE COLD NOVEMBER RAIN.

  • RDZ WHAT IN WHY.

    ♪ RDZ WHAT IN WHY.

  • >> James: WHEN HE HEARD ABOUT THIS JOE BIDEN WAS LIKE WELL, AT

    >> ジェイムズだジョー・バイデンがこの話を聞いた時には

  • LEAST WE AGREE ON ONE THING.

    私たちは一つのことで合意しています。

  • I GOT TO SAY, I LIKE THAT VIDEO.

    言っておくが、このビデオが好きだ。

  • I DON'T THINK THEY MAKE VIDEOS LIKE THAT ANY MORE.

    こんな動画はもう作らないと思うわ

  • I GENUINELY THINK IT'S TRULY PRESIDENTIAL.

    I GENUINELY THINK IT'S TRULY PRESIDENTIAL.

  • IT'S GOT EVERYTHING.

    IT'S GOT EVERYTHING.

  • BIG HAIR, THE HOT CHICKS.

    BIG HAIR, THE HOT CHICKS.

  • OR AS I CALL THEM TASTY BABES.

    私が「おいしい赤ちゃん」と呼んでいるように

  • TASTY BABES RIPPING CIGS.

    葉巻をリッピングしているTASTY BABES。

  • YOU GOT A WEDDING.

    結婚式を挙げたんだ

  • YOU GOT A GUY JUMPED INTO A CAKE.

    ケーキに飛び込んだ男がいたぞ

  • THERE'S A FUNERAL.

    葬儀がある

  • WHAT'S NOT TO LOVE?

    WHAT'S NOT TO LOVE?

  • >> Reggie: ARE YOU A FAN OF GUNS R ROSES I MEAN PRENOVEMBER

    >> レジー:あなたはガンズローゼズのファンですか、つまりプレノベマーのことです。

  • RAIN.

    RAIN.

  • >> James: HERE IS MY THING.

    >> ジェームスこれが私のものです。

  • I APPRECIATE WHAT GUNS N' ROSES DID FOR MUSIC.

    I APPRECIATE WHAT GUNS N' ROSES DID FOR MUSIC.

  • AM I PUTTING IT ON IN THE CAR, PROBABLY NOT RRS I SEE.

    車の中で装着しているのですが、おそらくRRSではないと思います。

  • >> James: WASN'T SLASH ON THE SHOW ONCE, ROB?

    >> ジェームススラッシュはショーに出てなかったのか、ロブ?

  • >> NO SWRZ HE'S NEVER BEEN ON.

    >> SWRZは一度も乗っていない。

  • SO THERE WAS A TIME HE WAS GOING TO COME AND HE PULLED OUT.

    彼が来ようとしていた時があって、彼は引きずり出した。

  • >> WE PICKED HIM A BIT ABOUT LOOKING AFTER LOCAL ANIMALS

    >> 地元の動物の世話をすることについて、彼を選んだ。

  • BECAUSE IS HE VERY INTO PROTECTING WILDLIFE IN LOS

    なぜなら、彼は野生生物の保護に熱心だからです

  • ANGELES.

    ANGELES.

  • >> James: I'M AMAZED HE DIDN'T GO FOR IT.

    >> ジェームズ彼がそれをしなかったことに驚いてる

  • WHEN YOU HEAR THE PITCH PRESENTED THAT PASSIONATELY,

    WHEN YOU HEAR THE PITCH PRESENTED THAT PASSIONATELY,

  • IT'S AMAZING HE DIDN'T GO FOR IT SLASH, THE "LATE, LATE SHOW,"

    スラッシュがやらなかったなんて 驚きだわ レイトショーもね

  • BEEN ON ONCE, YEAH, YEAH, CAR CARPOOL KARAOKE.

    BEEN ONCE, YEAH, YEAH, CARPOOL KARAOKE.

  • NO, THEY WOULD LIKE TO SEND YOU TO A PET SANCTUARY.

    いや、彼らはあなたをペット聖堂に送りたいんです。

  • >> I'M GOOD.

    >> 俺はGOODだよ。

  • WHAT'S THAT, ROB.

    それは何だ、ロブ

  • >>-- SLASH WAS ON THE SHOW.

    >>-- スラッシュが出演していました。

  • >> Reggie: WHAT?

    >> レジー:何?

  • >> James: WHEN?

    >> ジェームスいつ?

  • WHEN WAS SLASH ON THE-- HANG ON A MINUTE, BEN HAS JUST GONE NO,

    スラッシュの時は... ちょっと待ってくれ ベンは今まで通りだ

  • HE'S NEVER BEEN ON.

    彼は一度も乗ったことがない

  • >> LENNY KRAVITZ TOLD A STORY ABOUT SLASH.

    >> >> LENNY KRAVITZ TOLD A STORY ABOUT SLASH.

  • >> James: GOOD ENOUGH ABOUT FOR ME.

    >> ジェームズ私には十分だ

  • LENNY KRAVITZ TOLD A STORY ABOUT SLASH ON THE SHOW.

    レニー・クラヴィッツがスラッシュの話をしてくれました。

  • THAT'S THE CLOSEST WF'S BEEN TO SLASH ON THE SHOW.

    WFの中では最も近いショーだ

  • >> HE WAS WITH US IN SPIRIT.

    >> 彼は霊的に私たちと一緒にいました。

  • >> James: HE WAS WITH US IN SPIRIT.

    >> ジェームス彼は霊をもって私たちと一緒にいた。

  • AND I LIKE-- I LIKE MUSIC VIDEOS.

    それと、私は...ミュージックビデオが好きです。

  • I WOULD SAY I WATCH A LOT OF MUSIC VIDEOS.

    音楽のビデオをたくさん見てるわ

  • HAVE I NEVER HAD A MOMENT IN MY LIFE WHERE I THOUGHT TOM, GET IN

    今までの人生でトムを思ったことは一度もありませんでした。

  • HERE, SIT DOWN, LET ME SHOW YOU THE GREATEST MUSIC VIDEO OF ALL

    HERE, SIT DOWN, LET ME SHOW YOU THE GREATEST MUSIC VIDEO OF ALL

  • TIME.

    時間だ

  • YOU ARE THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES, WE'VE GOT JOBS TO

    あなたは合衆国の大統領です 私たちには仕事があります

  • DO.

    DO.

  • DOESN'T MATTER, WATCH THIS.

    どうでもいいから見てろ

  • IT'S ALSO LIKE SEVEN MINUTES LONG, THAT VIDEO.

    7分もあるんだぞ、その動画。

  • >> YEAH.

    >> YEAH.

  • >> James: WHAT DO YOU THINK THE BEST MUSIC VIDEO OF ALL TIME

    >> ジェームス今までで一番のミュージックビデオは何だと思いますか?

  • IS, REG?

    IS、REG?

  • >> Reggie: IT'S SO HARD.

    >> レジー: IT'S SO HARD.

  • YOU KNOW, I HAVE TO SAY I REALLY LIKED THE FEELING FASCINATION,

    YOU KNOW, I HAVE TO SAY I REALLY LIKED THE FEELING FASCINATION,

  • HUMAN LEAGUE BECAUSE IT HAD THIS COOL THING WHERE HAD T HAD A DOT

    HUMAN LEAGUE BECAUSE IT HAD THIS COOL THING WHERE HAD T HAD A DOT

  • ON A MAP AND IT PUSHED IN SHALL-- OH NO, WAS THAT ROMEO

    地図上で、それはシャルに押し込まれた...ああ、いや、それはロミオだった。

  • VOID, I DON'T KNOW, ANYWAYS THERE IS SOME INDIVIDUAL KRO

    VOID, I DON'TOW, ANYWAYS THERE IS SOME INDIVIDUAL KRO

  • WHERE THERE IS A DOT ON A MAP AND THE CAMERA PUSHES IN AND IT

    地図上に点があり、カメラが押し込まれ、それが表示されている場合

  • GOES THROUGH THE CLOUDS AND IT TURNS OUT TO BE THE HOUSE THAT

    GOES THROUGH THE CLOUDS AND IT TURNS OUT TO BE THE HOUSE THAT

  • THE BAND WAS PLAYING IN.

    THE BAND WAS PLAYING IN.

  • EITHER THAT OR JUST LIKE HEAVEN BY THE CURE.

    それかキュアによる天国のようなものか

  • >> James: ABSOLUTELY.

    >> ジェームズ絶対に。

  • >> ARE YOU JUST ABOUT TO SAY THRILLER?

    >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

  • LIKE WHAT IS THE-- (LAUGHTER).

    LIKE WHAT IS THE-- (LAUGHTER).

  • >> Reggie: OH, THRILLER.

    >> レジー:ああ、スリルがある。

  • >> I KNOW MJ IS PROBLEMATIC.

    >>I KNOW MJ IS PROBLEMATIC.

  • >> James: I PUT THRILLER IN THERE.

    >> ジェームズそこにスリラーを入れたんだ。

  • LET'S BE HONEST.

    LET'S BE HONEST.

  • WE'RE BEATING AROUND THE BUSH, ST ANY MEATLOAF VIDEO.

    私たちはブッシュとミートローフのビデオを叩いています。

  • (LAUGHTER) THEY'RE LIKE WE'RE ALL PREEND

    (LAUGHTER) THEY'RE LIKE WE'RE ALL PREEND

  • ITING, IT'S ANY MEATLOAF VIDEO.

    ITING, IT'S ANY MEATLOAF VIDEO.

  • >> Reggie: I THINK YOU MIGHT BE RIGHT.

    >> レジー:君は正しいと思うよ。

  • >> James: DO YOU KNOW WHAT I WOULD LIKE TO DO OVER THE NEXT

    >> ジェームズこれからの人生で 何をしたいか知ってますか?

  • TWO YEARS, I WOULD LIKE US TO RE-CREATE EVERY MEATLOAF VIDEO.

    2年後には全てのミートローフのビデオを再現したい

  • >> Reggie: YEAH, LET'S PLEASE DO THAT.

    >> レジー:そうだ、そうしよう。

  • LET'S PLEASE DO THAT.

    そうしましょう

  • >> James: CAN WE?

    >> ジェームス私たちは?

  • SHALL WE?

    SHALL WE?

  • CAN WE DO THAT AS A SHOW NOW?

    今すぐショーとしてやってもいいのか?

  • OVER THE NEXT 12 MONTHS WE WILL RE-CREATE EVERY SINGLE MEATLOAF

    次の12ヶ月間、私たちはすべてのミートローフを再現します。

  • VIDEO.

    VIDEO.

  • >> Reggie: AND I WON'T DO THAT.

    >> レジー:そして、私はそれをしない。

  • >> James: OH, WON'T YOU.

    >> ジェームズああ、そうしてくれないか

  • >> Reggie: THAT'S A GOOD ONE.

    >> レジー:それは良いことだ。

  • >> WOULD YOU LIKE TO SEE A VIDEO OF JAMES CORDEN AND MEATLOAF.

    >> WOULD YOU LIKE TO SEE A VIDEO OF JAMES CORDEN AND MEATLOAF.

  • >> James: A VIDEO OF ME AND MEATLOAF.

    >> ジェームズ私とミートローフのビデオ。

  • I WILL SHOW YOU WHERE THIS FASCINATION STARTED.

    I WILL SHOW YOU WHERE THIS FASCINATION STARTED.

  • YOU CAN SEE IT, HAVE YOU GOT IT?

    見えますか?

  • I'M HEAR IN LONDON-- AND I THINK THIS IS, CUE ME IS THIS WHERE

    ロンドンで聞いたんだけど...これがそうだと思うんだけど...ここはどこなのかな?

  • MEATLOAF IS STAYING.

    MEATLOAF IS STAYING。

  • >> THANKS VERY MUCH.

    >> ありがとうございます。

  • >> JAMES, DO YOU LIKE MARMALADE?

    >> ジェイムズ、マーマレードは好きか?

  • >> I'M DOING THIS ENGLISH BREAKFAST SHOW AND IT'S LIKE

    >> 英語の朝食ショーをやってるんだけど、こんな感じ。

  • REALLY COOL.

    REALLY COOL.

  • >> DO YOU PREFER PERFORMING OR TO DOING ALL THE PROMOTIONAL.

    >> 演出をするのと、全ての演出をするのとどっちがいいですか?

  • >> ARE YOU KIDDING.

    >> ARE YOU KIDDING.

  • WE WANT TO DO THIS, JAMES, THIS IS WHAT YOU WANT TO DO, JUST

    私たちはこれをやりたいのよ、ジェームス、これがあなたのやりたいことなのよ、ただ。

  • HOLD THIS FOR A SECOND, THIS IS EXACTLY WHAT YOU WANT TO DO.

    ちょっと待ってくれ これは君がやりたいことだ

  • >> James: OH MY GOD.

    >> ジェームズなんてことだ

  • >> YOU BEAT YOUR HEAD DPENS THE TABLE AND THE TABLE IS TOO

    >> あなたは頭を殴って、テーブルをDPENSにして、テーブルはあまりにも多くの

  • SHORT, THE CHAIR IS TOO TALL.

    SHORT, THE CHAIR IS TOO TALL.

  • >> James: THERE YOU GO, THAT'S ME AND MEATLOAF.

    >> ジェームズこれが僕とミートローフだ

  • IF YOU ARE WONDERING WHY YOU HAVEN'T SEEN THAT IT'S BECAUSE

    IF YOU ARE WONDERING WHY YOU HAVEN'T SEEN THAT IT'S BECAUSE

  • WE SHOT IT JUST BEFORE COVID AND--

    WE SHOT IT JUST BEFORE COVID AND--

  • (LAUGHTER) AND THEN HIS PROJECT MOVED SO

    (LAUGHTER) AND THEN HIS PROJECT MOVED SO

  • YOU WILL SEE THAT LATER ON IN THE SERIES.

    シリーズの後半で見ることになるでしょう。

  • THANK YOU FOR SHOWING THAT, BEN, I REALLY APPRECIATE IT.

    見せてくれてありがとう ベン 感謝するよ

  • >> PLEASURE.

    >> pleassure.

  • >> James: MOVING ON, LET'S MOVE ON.

    >> ジェイムズ:移動するぞ、移動するぞ。

  • THERE'S A NEW DATING APP OUT THERE, BUT THIS ONE IS FOR

    新しい出会い系アプリが出てきましたが、これは専用です。

  • CONNECTING LONELY PETS.

    LONELY PETSを繋ぐ。