He's an associate producer of this show, and it's come to my attention recently that on Fridays, for some reason, he doesn't come in until very late.

彼はこの番組のアソシエイト・プロデューサーなんですが、最近気づいたんですが、なぜか金曜日は、かなり遅くまで出社しないんです。

It is now 12 20.

12 20になりました。

No, Jordan Slansky.

いや、ジョーダン・スランスキーだ

So I'm sitting and I'm waiting because I want to get to the bottom of what the Jordan does.

だから座って待っているのは、ジョーダンが何をしているかの真相を知りたいからです。

Every Friday.

毎週金曜日に

This guy's got a Kaiser roll in the bag.

こいつはカイザーロールを袋に入れている

Olive oil, his his own and many special specialized pepper grinder grinder.

オリーブオイル、彼自身と多くの特殊な特殊なペッパーグラインダーグラインダー。

Thanks.

ありがとうございます。

Do this.

これをやってくれ

It's got a giant thing of wipes.

巨大なワイプのようなものを持っています。

Now, does this look like the office of someone who's afraid of James Al?

ジェームズ・アルを恐れている人の事務所に見えるかな？

Oh, fresh hydrating gel, espresso cups.

あ、フレッシュハイドレーティングジェル、エスプレッソカップ。

He's got to case he ever makes a friend trouble.

友達に迷惑をかけないようにしないとな

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな

Just get out of here.

ここから出て行ってくれ

That's your reaction, okay?

それがお前の反応だ

You just walk into your office.

オフィスに入っていくだけです。

Feels like an acceptable reaction to me.

私には受け入れられる反応のように感じます。

It's come to my attention that you like to drift in late on Fridays.

あなたが金曜日に遅くまで 漂流するのが好きなのは知ってるわ

Okay, Well, I worked later on Fridays than a lot of people, and I feel like I'm able to adequately accomplish what I need to In the time that I'm here, I've prepared my daily task ahead of me already.

さて、金曜日は多くの人よりも遅くまで仕事をしていて、必要なことは十分に達成できているような気がしますが、ここにいる間に、毎日のタスクはすでに準備しています。

Your daily task.

あなたの日々の課題。

What's your daily tasks?

日々の仕事は？

And pour olive oil onto a Kaiser roll task?

そしてカイザーロールのタスクにオリーブオイルを注ぐ？

May I ask you, Jordan, what you were doing this morning?

聞いてもいいかな ジョーダン 今朝何をしていた？

Well, I woke up immediately, had a protein shake.

まあ、すぐに起きてプロテインシェイクを飲んだ。

I've been experimenting with haute and way.

オートとウェイを試してきました。

I woke up immediately had a protein shake.

目が覚めたらすぐにプロテインシェイクを飲んでいました。

I've been experimenting with haute and way I woke up immediately had a protein shake.

私はすぐに目が覚めた私はプロテインシェイクを持っていたオートと方法を実験してきました。

I've been experimenting with oats and waiting with oats and way.

オーツ麦とウェイを使って実験して待っていました。

I was trying to avoid synthetic melted Dexter in which is derived from corn.

とうもろこし由来の合成メルトデクスターは避けようと思っていました。

And I had read that Oates is a good source of complex carbohydrates when mixed with way.

そして、私はオーツは、方法と混合すると、複雑な炭水化物の良いソースであることを読んでいた。

Can I ask you a quick question?

ちょっと質問してもいいですか？

Are you wearing your sunglasses while you're making the shake?

握手中にサングラスをかけているのか？

Would you like me to remove them?

撤去しましょうか？

What do you think would be the human thing?

人間とは何だと思いますか？

What?

何だと？

You studied humans on our plan for a while?

我々の計画で人間を研究していたのか？

Yeah, well, you got up.

そうか、起きたのか。

You had your way in oak shake.

オークシェイクの中では、あなたのやり方がありました。

Then what?

じゃあ何だ？

Then I prepared my body in various ways.

それから、いろいろな方法で体を整えました。

I cleaned it, shaved it and got dressed.

掃除をして、剃って、服を着た。

What do you mean?

どういう意味ですか？

Okay, I wanna make it very clear to everyone at home this is comm really happening?

これは本当に通信なのか？

Thing is completely riel.

完全にリエルだ

This isn't scripted.

これは台本じゃない

You just said all those things.

そんなことばっか言ってたな。

Things is a really person.

Thingsは本当に人です。

I'm sick of people asking me, How did you find that guy who writes this stuff?

こんなこと書いてる奴をどうやって見つけたんだ、と聞かれるのはうんざりだ。

You just said that you just said I prepare my body in various ways.

いろいろな方法で体を整えていると言っただけですよね。

Did you say you shaved it?

剃ったって言った？

E did shave it.

Eが剃ったんだ

Remove your shirt, please, if you don't mind.

シャツを脱いでください。

So this is freshly shaved.

これは剃りたてなんですね。

This area?

この辺りかな？

No, I didn't say a shave.

いや、髭剃りとは言ってない。

My chest.

胸が...

I already saw the shape.

すでに形は見えていました。

Shape my entire body.

全身をシェイプして

What part of your body did you shave my face?

顔のどの部分を剃ったの？

Just your face.

お前の顔だけだ

Oh, you saved down below.

ああ、下に保存したんだね。

Down south.

南の方だ

I believe that's a private matter.

それは私事だと思います。

You just take your shirt off.

シャツを脱いで

I just asked you if you shave your appear.

外見を剃っているかどうか聞いただけです。

You're John Dori, do you?

ジョン・ドーリさんですよね？

It's a problem matter.

問題のある問題です。

You draw the line there in terms of talking about my daily grooming rituals.

私の毎日のグルーミングの話をするという点で、あなたはそこに一線を引いています。

Yes.

そうですね。

Yes.

そうですね。

Okay.

いいわよ

You can put your shirt back on.

シャツを元に戻すことができます。

Wait a minute.

ちょっと待って

Put the sunglasses on.

サングラスをかけて

Believe the shirt off.

シャツを脱いだと信じて

Thank you.

ありがとうございます。

Why do you have these?

なぜこれを持っているの？

They were sent to me.

私のところに送られてきました。

By who?

誰が？

By a woman that I know a woman sent you these, Correct?

私が知っている女性がこれを送ってきたんだよね？

The very definition of having this is proof that you don't know him Well, what's not?

これを持っていることの定義は 彼を知らない証拠だ 何が違うの？

You're not making eye contact with me.

目を合わせないでくれよ

Why would I e I like to help you being on time.

なぜ私は時間通りにあなたを助けたいと思うのですか？

From now on, I think that will be good for you.

これからは、それが良いことだと思います。

So we have some devices that might help.

だから、助けになりそうな装置がいくつかあります。

Will this be helpful to you this claque?

このクラークは参考になるかな？

I don't see how you could have this at home and it will tell you what time it is.

これを家に置いておけば何時になってもわかるようになるんですね。

And then you will know I should probably get the work.

そうすれば、私が仕事をしなければならないことがわかるでしょう。

My lack of awareness of the time is not responsible for the hour that I arrive in the office.

私の時間に対する意識の低さは、出社した時間に責任を持てません。

I'd like you to hang this one in the office, and I'd like you to strap this one to your Vespa.

これをオフィスに吊るして、ベスパにストラップを付けて欲しい。

Then you'll be sort of the Italian douche bag flavor flavor.

そうすると、イタリアのウザイ袋の味のようなものになります。

I also want you to know that you're being monitored at all times by this camera.

このカメラで常に監視されていることも知っておいてほしい。

I will constantly be monitoring that camera to make sure that one of my workers is a really busy bee.

私の作業員の一人が本当に忙しい蜂であることを確認するために、私は常にそのカメラを監視します。

Buzz, Buzz Things is a good old fashioned time.

バズ、バズモノは古き良き時代のものです。

You're to punch in, punch out every day I've had this machine brought back.

毎日パンチイン、パンチアウトするんだ......この機械を持ち帰ってもらったんだ。

Would you like to check in?

チェックインしますか？

Yeah.

そうだな

Don't think the device works.

装置が動くと思うなよ

Try again.

もう一度やってみてください。

You have to put in the very center.

まさに真ん中に入れないといけません。

You know, I knew it was a very center.

やっぱりセンターだよね。

I've worked for another.

別の会社で働いたことがあります。