American Classics, Where We Teach You American English Heard at the Movies.

アメリカンクラシック、映画で聞いたアメリカ英語を教えます。

The 1933 movie The Invisible Man is based on a book by English writer H.

1933年の映画『透明人間』は、イギリスの作家H.の著書をもとにしています。

G.

G.

Wells.

ウェルズ

It tells the story of a scientist named Jack Griffin.

ジャック・グリフィンという科学者の物語です。

While studying a new drug, he discovers a chemical mixture that can make the user disappear.

新薬を研究しているうちに、使用者を消滅させることができる化学物質の混合物を発見する。

But an unknown side effect is that it makes the person go insane.

しかし、知られていない副作用として、人を狂わせてしまうことがあります。

After Griffin attacks a neighbor, ah, police officer, arrives to question him.

グリフィンが隣人を襲った後、警察官が尋問に来た。

Listen for the words I'll show you.

私が見せる言葉に耳を傾けてください。

You're crazy to know I am.

私のことを知っているのは、あなたの方がおかしい。

Aren't you?

そうでしょ？

All right, I'll show you there's a souvenir for you, then one for you.

よし、君にはお土産があるから見せてあげよう、次に君には1つ。

I'll show you who I am and what I am.

私が何者で何者なのか、私が何者なのかを教えてあげよう。

What do you think I'll show you?

何を見せようかな？

Means is it?

意味があるのか？

Leave me alone or I will prove that I have done nothing wrong.

私を放っておかないと、私が何も悪いことをしていないことを証明してしまう。

You're crazy to know who I am.

俺の正体を知っているのはおかしい。

Aren't you?

そうでしょ？

All right, I'll show you Theo.

よし、テオを案内しよう。

Answer is B.

答えはBです。

It means I will prove that I have done nothing wrong.

自分が何も悪いことをしていないことを証明するということです。

I'll show you is usually said in anger, but I'll show you can also mean I will help guide you.

お見せするというのは普通は怒りの言葉ですが、お見せするというのは、私があなたを導くお手伝いをするという意味にもなります。

The difference is in how this expression is spoken, and that's English at the movies.

この表現がどのように話されているかの違いで、それが映画の英語です。