Let's get to the news and jokes.

ニュースやジョークで盛り上がろう。

Well, guys, I hope everyone's doing a little better

さて、みんな、少しは良くなったかな？

after last night's presidential debate.

昨夜の大統領討論会の後に

My only wish for tonight is that you laugh at these jokes

今夜の唯一の願いは、あなたがこれらのジョークを笑うことです。

as much as Joe Biden laughed at President Trump.

ジョー・バイデンがトランプ大統領を笑ったのと同じくらい

[ Biden laughing ]

[ Biden laughing ]

-What about those questions? -I will say...

-その質問はどうなんだ？-（徳井）私が言いたいのは...

-Less than -- Sir --

-閣下...

[ Imitating Biden laughter ]

[ バイデンの笑い声を真似て ]

[ Laughing rhythmically ]

[ Laughing rhythmically ]

♪♪

♪♪

After last night's disaster, Trump and Biden both confirmed

昨夜の災害の後、トランプ氏とバイデン氏は共に確認しました。

they will appear at the next debate.

次の討論会で登場します。

Meanwhile, Americans were like,

一方、アメリカ人はまるで

"Yeah, you guys have fun with that."

"ああ、お前らはそれで楽しんでるんだな"

I can't believe there's two more of these.

あと2つもあるなんて信じられない。

It's like getting food poisoning at Chipotle

チポトレで食中毒になったようなもの

then trying to clean out your system with more Chipotle.

そして、あなたのシステムを クリーンにしようとしている チポトレをもっと持っている

The reviews of last night's debate are in,

昨夜の討論会のレビューが入っています。

and here's what the media had to say.

メディアの反応はこんな感じです。

-This was the most chaotic

-（山里）これが一番カオスでしたね

presidential debate I've ever seen.

今まで見たことのない大統領討論会。

-What happened on that debate stage was unlike anything

-討論会での出来事は今までにないものでした

that has ever happened on a presidential debate stage.

大統領討論会の舞台では今までになかったことだ

-That was a hot mess

-（山里）あれはヤバかったですね

inside a dumpster fire inside a train wreck.

電車の中のゴミ箱の中の火事

-It was undignified at many times. It was cringeworthy.

-（徳井）何度見ても 威張れないところが多かったですねキモかったですよね

-I'm at a bit of a loss for words here

-（山里）何か言葉が出てこないんですよね

to describe what we've just witnessed.

目撃したことを説明するために

-That was a [bleep] show.

-あれはショーだった

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-It's not a good sign when the presidential debate

-大統領討論会の時には良い兆候ではありません。

gets the same reviews as "Cats."

"キャッツ "と同じ評価を受ける

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Seriously, it was like watching "The View" on bath salts.

マジで、入浴剤で「ザ・ビュー」を見ているような感じでした。

It was like watching a debate between two deejay air horns.

二人のディージェイのエアホーンのディベートを見ているようでした。

[ Rasta air horns blaring ]

[ ラスタ・エア・ホーンが鳴り響く ]

[ Laughter ]

[ Laughter ]

It was a lot to stomach.

胃に負担がかかりました。

If the debate aired on Netflix,

討論会がNetflixで放送されたら

they would have had a popup that asked,

と尋ねるポップアップが表示されていたはずです。

"How are you still watching?"

"まだ見てるのか？"

All this morning's headlines

今朝のヘッドラインはすべて

were about what a disaster the debate was.

討論会が大惨事だったことについて

Like, the "New York Post" headline said

ニューヨーク・ポスト」の見出しに書いてあったように

"A Hot Mess of a Debate."

"熱い議論のメチャクチャ"

Or a "Washington Post" one that said "Trump Sets The Tone

あるいは、「ワシントンポスト」の記事では、「トランプはトーンを設定する」と書かれていました。

For The Worst Presidential Debate In Living Memory."

"最悪の大統領討論会のために"

And this headline said

そして、この見出しは次のように述べています。

"Millions Stay Up Till 4AM

"数百万人は朝4時まで起きている

Googling 'How Do I Move To Canada?'"

ググると「どうやってカナダに引っ越すの？」と出てくる。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

This one said "Dew Garita Stock Up 75%."

これは "デュー・ガリタ在庫75％アップ "と書いてあった。

And finally this last headline says

そして最後にこの最後の見出しにはこう書かれています。

"Priests seen yelling, 'Yes, today, Satan.'"

"今日はサタンと叫ぶ神父を見た"

[ Laughter ]

[ Laughter ]

[ Applause ]

[ Applause ]

[ Laughs ]

[ Laughs ]

"Yes, today, Satan."

"そうだ、今日はサタンだ"

Oh. The debate was crazy.

ああ討論会は狂っていた

Some people compared it to a circus.

サーカスに例える人もいました。

And get this -- during CNN's post-debate coverage,

CNNの討論会後の報道では

Van Jones shared a message from actual circus workers.

ヴァン・ジョーンズは、実際のサーカス団員からのメッセージを共有した。

-Circus workers actually reached out to my team.

-サーカスの人たちが私のチームに声をかけてくれました。

They say, "Actually, we take offense.

み「実は、私たちは攻撃を受けているんです。

We are careful and respectful people,

丁寧で尊敬できる人たちです。

and we work very carefully together."

慎重に仕事をしています。"

So the circus workers are taking offense

だから、サーカスの労働者は怒っている。

that this was worse than a circus.

これはサーカスよりも悪かった

-Yeah.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

Clowns don't want to be compared to Trump.

ピエロはトランプと比較されたくない。

They were like, "Sure, we both wear a lot of makeup,

二人は「確かに、二人とも化粧が濃いですね。

but we pay way more in taxes."

"でも税金はもっと払っている"

You know it's a crazy night when a guy on CNN

CNNに出演していた男が

very seriously says,

と非常に真剣に言っています。

"I've just received a message from some circus workers and...

"何人かのサーカス団員からメッセージを受け取って...

[ Laughter ]

[ Laughter ]

...they're not pleased."

...彼らは満足していない。"

Of course, one of the biggest moments

もちろん、最大の瞬間の一つは

that everyone's still talking about

話題になっている

is when Trump failed to condemn white supremacists

トランプ氏が白人至上主義者を非難できなかった時のことです。

and instead told them to "stand back and stand by."

"下がって待機しろ "と言ったんです

Here are some reactions to that comment.

そのコメントに対する反応をご紹介します。

-It was really a sad night for our country

-我が国にとっては本当に悲しい夜だった

in that the President of the United States

アメリカ大統領が

would not dissociate himself from white supremacists.

白人至上主義者とは解離しないだろう。

-Donald Trump blew the biggest layup

-ドナルド・トランプは、最大のレイアップを吹っ飛ばしました。

in the history of debates by saying --

と言って

not condemning white supremacists.

白人至上主義者を非難しない

-Yeah, it's not good when you ask the President

-（山里）そうですね （徳井）社長に聞くとヤバいですよね

if he'll condemn white supremacy,

彼が白人至上主義を非難するならば

and the "Jeopardy!" music starts playing in his head

と頭の中で "Jeopardy!"の音楽が流れ始める。

while he thinks it over.

彼が考えている間に

[ "Final Jeopardy!" theme plays ]

[ 「ファイナル・ジョパディ！」のテーマが流れる]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Theme ends ]

[ テーマ終了 ]

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Thank you. That was my "Jeopardy!" space work.

ありがとうございます。私の「ジョパディ！」の宇宙作品でした。

I can do other -- -Hey!

私は他にも・・・

-Thank you very much. -You pay for it.

-（美月）ありがとうございました （店員）ありがとうございました-買ってくれたんだから

-I know, yeah. I do other game shows.

-（徳井）知ってますよ （YOU）知ってますよ他のゲーム番組もやってるし

I do whatever you guys want. I do birthday parties.

あなたたちが望むことは何でもするわ私は誕生日パーティーをしています。

If your kid likes a certain game show, I'll do that.

子供が特定のゲーム番組が好きならそうするよ

You know, space work. I don't bring any props.

宇宙の仕事って小道具は持ってきていません。

I let the kid imagine where I am, what I'm holding.

自分がどこにいるのか、何を持っているのか、子供に想像させた。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Could be a light pen. Could be, you know, a buzzer.

ライトペンかもしれないブザーかもしれない。

Could be -- It's just a lot of fun.

そうかもしれませんが...とても楽しいです。

[ "Final Jeopardy!" theme plays ]

[ 「ファイナル・ジョパディ！」のテーマが流れる]

-No, no, please, I can't do it. Not now. I'm too busy.

-ダメだ、お願いだから無理だよ今は無理だ忙しくて

My wife and kids are here. Don't make me do it.

妻と子供が来た。俺にやらせるなよ

-Do it! -Don't make me do it.

-やれ！-やらせないで！

I just don't -- -Do it!

私は...

[ "Final Jeopardy!" theme plays ]

[ 「ファイナル・ジョパディ！」のテーマが流れる]

♪♪

♪♪

[ Theme fades out ]

[ Theme fades out ]

[ Applause ] -Wait. Please.

待ってくれ待ってください。

I'm trying to eat my dinner. I'm trying to eat my dinner.

私は夕食を食べようとしています。私は夕食を食べようとしている

-On that one, it looked like you were doing math, though.

-（山里）あれは何か 計算してるように見えましたけどね

-Yeah, I was. That's correct.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだったね（山里）そうですね （徳井）そうですね

That's what -- That's the whole fun of it, yeah.

それが...それが楽しみなんだ。

I let you have your own adventure, you know?

自分の冒険をさせてあげたんだよ。

-Yeah. -You're welcome.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね （政子）どういたしまして

-The Human Escape Room. -Yeah.

-人間の脱出部屋-そうだな

-Love it.

-気に入った

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-Are you talking about my brain?

-俺の脳みそのことか？

It's like a Human Escape Room, yeah, trying to get out.

それは人間の脱出部屋のようなものだ、ええ、脱出しようとしている。

I saw that this morning "Fox & Friends"

今朝の「フォックス＆フレンズ」を見ました。

tried offering Trump some tips for the next debate.

次の討論会に向けて、トランプ氏にヒントを提供しようとした。

Check out how they did it.

どうやってやったのか確認してみてください。

-Here's my advice for the President on the next debate.

-次の討論会に向けて 大統領へのアドバイスです

One, interrupt less.

1、割り込みは少なめに。

Two, let Biden flail around.

2、バイデンを逃がす。

And, three, sum it up.

そして、３、まとめて。

-"Fox & Friends" is just slowly turning into

-"フォックス＆フレンズ "は、ゆっくりとした時間の流れの中で

"Sesame Street" for Trump.

"トランプにとっての「セサミストリート」。

[As Trump] "Loaf of bread, container of milk,

トランプとして】「パン一斤、牛乳の容器。

stick of butter.

バターのスティック。

Loaf of bread, container of milk, stick of butter.

パンのローフ、牛乳の容器、バターのスティック。

Loaf of bread."

"パンの塊"

[Normal voice] And, finally, this isn't good.

そして、最後に、これは良くない。

I read that more people are experiencing cracked teeth.

歯が割れた経験をしている人が増えていると読みました。

They're experiencing cracked teeth, and the reason

歯のひび割れを経験しているそうですが、その原因は

is pretty interesting. Take a look.

はかなり面白いです。見てみてください。

-One dentist says that he's seeing five or ten times

-ある歯医者さんでは５～１０回は見ていると言っていましたが

more cracked teeth a day.

一日に多くの割れた歯を

That's what's happening with stress in the pandemic.

パンデミックでストレスが溜まっているのはそういうことだ。

Anxiety can cause you to clench

不安になると食いしばってしまう

or grind your teeth more at night,

または、夜にもっと歯を磨いてください。

and that in turn can cause your teeth to crack.

その結果、歯が割れてしまうことがあります。

-Man, oh, man. In 2020, even our teeth are divided.

-（山里）まじかよ （YOU）まじかよ2020年には、歯でさえも分かれている。