Name: アニメーター対漫画家はスポンジボブのマッシュアップを描く - ドローオフ (Animator vs. Cartoonist Draw SpongeBob Mashups • Draw-Off)
Uploaded: 2020-10-24T04:46:12.000Z
Duration: 10 min 4 s

- Hey, I'm Brad Guigar, the creator of Evil Inc.

- イービル・インクの生みの親、ブラッド・ギガーです。

とウェブコミックドットコムの編集者。

- And I'm Dave Kellet, cartoonist of Drive and Sheldon

- 私はデイブ・ケレット、ドライブとシェルドンの漫画家です。

Together, we're the co-hosts of Comic Lab podcasts.

一緒にComic Labポッドキャストの共同司会をしています。

- And today we're drawing SpongeBob mash-ups.

- そして今日はスポンジボブのマッシュアップを描いています。

- And we're sporting a 1974 Chicago meat-packer mustache.

- 私たちは1974年のシカゴのミートパッカーの口ひげをつけています。

- よし オースティン 車輪を回すぞ

先に行ってスペースバーを押して

- Yeah, it's definitely going to be cursed.

- 準備はできています、大丈夫です。

- ああ、あなたはとても幸運だわ。

(ニックはスケルターの真似をする)

I haven't watched SpongeBob in a hundred years.

スポンジボブは100年ぶりに見ました。

I've got to kind of remember what he looked like.

彼がどんな人だったか、なんとなく覚えている。

しかし、私が思うに、私は覚えています。

本当にプロセスを話したいなら

I think half of it is keeping his overall sponginess.

半分は彼の全体的なスッポンさを維持していると思います。

- Yeah, like I think, basically draw him the way

your wife would describe your mid-section.

奥さんはあなたの正中節を描写しています。

- のようなことを考えるかもしれません。

for SpongeBob at least, cause it's a mash-up,

少なくともスポンジボブのために、それはマッシュアップされているので。

I might think about like what are the things

私は何かを考えるかもしれない

but then also integrate some of the shape language

しかし、その後、形状言語のいくつかを統合することもできます。

- So what I'm thinking is, I'm trying to like,

- だから何を考えているかというと、好きになろうとしているんです。

I kinda want it to be a bit of an abomination,

なんだか忌み嫌われて欲しい。

でも、それもまた、かわいい。

だから、何となく好きになりそうなんだ。

ピカチュウをスポンジのようにする？

- どこまで呪われているのか？

we take as cursed as we can possibly make it,

呪われてもいいように 呪われてもいいように

そして、その先の一歩でも踏み込んでいく。

スポンジハルクやハルクボブ？

- ええ、それはかなり良い響きです。

ハルクボブのスマッシュパンツ、すごいですね。

- Now if you had to do your best Kermit impersonation Brad,

- カーミットの真似をするのが精一杯だったな

どのように聞こえるでしょうか？

(Brad imitates Kermit) It's not easy being green.

ブラッドがカーミットの真似をして）緑のままでいるのは大変だよ。

私が言っていたことは、どの時点でも

go ahead and start your Kermit impersonation.

カーミットの真似をしてみたら？

- Let me hear your Kermit, you think you're so smart.

- カーミットの話を聞かせてくれ 自分が賢いと思ってるのか？

- (カーミットの真似をするデイブ) ハイホー！

- I don't know what to do for the nose on this,

- これでは鼻に何をすればいいのかわからない。

cause it's like, Skeletor doesn't have a nose

but at the same time, SpongeBob's nose is so iconic.

が、同時にスポンジボブの鼻はとても象徴的です。

- 穴みたいにした方がいいですよ。

鼻腔のような、しかしその後のような

- Oh, that's like the stuff of nightmares.

You're like, legit obsessed with Skeletor.

というか、どうしたんだろう？

字幕リスト動画再生

アニメーター対漫画家はスポンジボブのマッシュアップを描く - ドローオフ (Animator vs. Cartoonist Draw SpongeBob Mashups • Draw-Off)

stuff

debate

imitate

basically