Name: ウォルマート、オピオイド事件で連邦政府を提訴 (Walmart sues federal government over opioid case)
Uploaded: 2020-10-24T03:42:24.000Z
Duration: 1 min 31 s

Wal Mart is throwing the first punch in what could be dueling lawsuits with the federal government about the retailers alleged role in the opioid epidemic.

ウォルマートは、オピオイドの流行における小売業者の役割について連邦政府との決闘訴訟になる可能性があるものに最初のパンチを投げている。

関係詞節（制限と非制限）

WalMart, which runs one of the largest pharmacy chains in the U.

米国最大級の薬局チェーンを展開するウォルマート。

S, found its lawsuit on Thursday because it says the U.

Sは、木曜日にその訴訟を発見したので、それはU.

S Justice Department is threatening to sue it, claiming pharmacists should have refused to fill otherwise valid opioid prescriptions.

S司法省は、薬剤師がそうでなければ有効なオピオイド処方箋を記入することを拒否したはずだと主張して、それを告訴すると脅している。

Opioid addiction is responsible for roughly 400,000 deaths in the United States from 1999 to 2017 according to the U.

オピオイド中毒は、米国によると、1999年から2017年までに米国で約40万人の死亡者を出しています。

S Centers for Disease Control and Prevention.

The retailer says it is seeking clarity on the roles and legal responsibilities, AH pharmacists and pharmacies and filling opioid prescriptions.

小売業者は、役割と法的責任、AH薬剤師と薬局、オピオイド処方箋の充填についての明確化を求めているという。

We are bringing this lawsuit because there is no federal law requiring pharmacists to interfere in the doctor patient relationship to the degree DOJ is demanding, WalMart said in a statement.

DOJが要求している程度の医師患者関係に薬剤師が干渉することを要求する連邦法は存在しないため、我々はこの訴訟を提起している、とウォルマートは声明で述べた。

Wal Mart in the lawsuit also takes issue with allegations made by the D.

訴訟中のウォルマートはまた、Dが行った疑惑にも異議を唱えている。

J and the Drug Enforcement Administration that the retailer failed to submit suspicious opioid order reports for which the government is seeking financial penalties.

疑わしいオピオイド注文の報告書の提出を怠ったことで政府は罰金を求めている。

And D A did not immediately respond to requests for comment.

そして、D Aはコメントを求められてもすぐに返事をしなかった。

 S government has been going after companies for their alleged role in an opioid crisis that the Trump administration has declared AH, public health emergency. 

S政府は、トランプ政権がAH、公衆衛生上の非常事態を宣言したオピオイド危機における彼らの疑惑の役割のために、企業を追いかけています。