Name: ライブを復活させる計画 - ニュースレビュー (A plan to bring live music back - News Review)
Uploaded: 2020-10-24T02:25:42.000Z
Duration: 10 min 39 s

Hello and welcome to News Review I'm joined by Georgina on the other side of

こんにちは、ニュースレビューへようこそ 私はジョルジーナが参加しています。

London hi Georgina hi everybody lovely to see you all what story have

ロンドン、こんにちはジョルジーナこんにちは、みんな素敵なあなたのすべてを参照してくださいどんな話を持っています。

様態の副詞

you got for us well today we've got a story about a plan which will hopefully

今日は計画についての話をしましょう

allow music festivals to get going in the future okay well a potential good

音楽祭は、将来的にうまく行くようにすることができます......まあ、潜在的な良い

news story then for music lovers let's find out some more from this BBC Radio

ニュースの話は、その後、音楽愛好家のために、このBBCラジオからいくつかの詳細を見つけることができます。

one news beat the man behind Wireless and Reading and Leeds has told news feed

1 つのニュースは、ワイヤレスと読書とリーズの背後にある男を打つニュース フィードを語っている

he's got a plan to get festivals back to full capacity next year Melbourne band

彼は来年のフェスティバルを満員にする計画を持っている メルボルンのバンド

says customers could get regularly tested before an event to prove they

は、顧客はイベントの前に定期的にテストを受けて証明することができると言います。

haven't got coronavirus I know that because of his plan to go ahead

コロナウイルスを持っていないのは 彼の計画のせいだと知っている

government guidelines would have to change as most people can only get an

政府のガイドラインは、ほとんどの人が

NHS test if they're already showing symptoms so Melvyn been managing

彼らはすでに症状を示している場合は、NHSのテストは、メルヴィンは管理されています。

director of a festival Republic has come up with a plan which will hopefully

共和国のフェスティバルのディレクターは、うまくいけば

allow music festivals and other events to go ahead in the future now there are

音楽祭などのイベントがある今、未来に進むことを可能にする

a few things that need to be sorted out because each person attending will need

ひとりひとりに必要なものがあるので、整理しておきたいことがあります。

to have a coronavirus test and prove that they are that it is negative and

コロナウイルス検査を受け、それが陰性であることを証明するために

then they will be allowed to attend but some interesting ideas new yes some very

そうすれば、彼らは出席を許可されますが、いくつかの興味深いアイデアは、新しいはい、いくつかの非常に

interesting ideas hopefully they can make it work you've been looking at this

興味深いアイデアだ うまくいけばそれを実現することができます あなたはこれを見てきました

story and you've picked out three words and expressions which are useful what

話をしていて、何をするのに便利な言葉や表現を3つピックアップしました。

have you got I've got getting going unveils and drafts getting going unveils

予告と下書きで予告をしています。

and drafts so let's let's have your first headline with that expression

と下書きがあるので、最初の見出しにこの表現を使ってみましょう。

getting going so so the first headline is from the BBC news website and the

最初の見出しはBBCのニュースサイトと

headline is coronavirus is this a way of getting

見出しはコロナウイルスです。

festivals going again getting going starting something often

after a delay yes and it's about GE TT ing new word GOI n G okay well I know

遅ればせながら、それはGE TTの新しい言葉GOI n Gのことです......そうですね.............わかっています。

these two words I know getting and I know going but when you put them

この二つの言葉は、私は得ることを知っているし、行くことを知っているが、あなたがそれらを置くとき、私はそれを知っている

together in this context they've got a kind of special meaning haven't they

they do and so in the context of the headline and it gives the impression

見出しの文脈の中で、彼らはそうするので、それは印象を与える

that the music festivals have been stopped for the time being because of

のために、音楽祭が当分の間中止されていることを

something and in this case it was it is sorry

何かがあって、この場合はそれはそれはそれはそれは申し訳ありません

the corona virus pandemic but that hopefully they will be able to start

コロナウイルスのパンデミックが流行しているが、うまくいけば彼らは

again in the future and that's what getting going me so hopefully they will

また将来的には、それは私を取得するものですので、うまくいけば彼らはそうなります

be able to get going again in the future okay and we use this

今後も続けていけるようにしていきたいと思います。

expression get going when we want to resume something now that's the word we

という表現を使って、何かを再開したいと思ったときには

used in a previous episode of news review meaning to get something started

again exactly so for example kneel before the pandemic did you ever go on

パンデミックの前にひざまずいたりしたことはありませんでしたか？

any long journeys I used to go to visit friends and relatives go on a long car

長旅 友人や親戚に会いに行ったことがあります 長車で行く

journey yes and oh and often you have to stop at a service station to get petrol

旅はそうだし、ガソリンを取るためにガソリンスタンドに立ち寄らなければならないことも多い。

maybe a coffee little rest or something and you might after a while think oh

珈琲を飲んで休んだりして、しばらくしたら、ああ、と思うかもしれない。

this is nice you know I don't really like driving

これはいいな......俺は運転が好きじゃないんだ

it's nicer to sit here drinking coffee and then whoever you're with said come

ここに座ってコーヒーを飲んでいる方がマシだと思っていたのに 誰かと一緒にいる人が来ると

on we need to get going we need to get going

頑張らないといけない 頑張らないといけない

it means start again exactly so we need to get going come on everybody

♪また始めようってことだよ♪みんなで行こうよ♪

and I think you're gonna hear this expression a lot over the next couple of

この表現は今後数年間で よく耳にすることになると思います

months so another example might be sporting events hope to get going by

ヶ月間なので、別の例としては、スポーツイベントは、までにうまくいくことを願っているかもしれません。

next year so I think it's a really useful expression to get familiar with

来年のことなので、親しむためにはとても便利な表現だと思います。

and start using absolutely let's have a summary

を使用して、絶対にまとめてみましょう。

time now for our second headline please Georgina yes so the second headline is

２つ目の見出しをお願いします ジョルジーナさん

from IQ online website and it is fo Boss and vales plan to restart industry at

IQオンラインサイトから、それはfoであるボスとベールは、業界の再起動を計画しています。

full capacity unveils introduces something for the first time so it's

フルキャパシティが初めて何かを紹介するので、それはそれは

about un ve ILS and unveils is made up of two parts so the first part is on and

について un ve ILS と unveils は 2 つの部分で構成されているので、最初の部分はオンと

that means not and I think a lot of people will be familiar with that the

というのは、そうではないという意味であり、多くの人がそのことをよく知っていると思います。

second part is veils and that is means for example if you get married some

第二部はベールであり、それはあなたがいくつかの結婚を取得する場合の例を意味します。

people sometimes wear a veil over their face and then once their marriage they

人は顔の上にベールを被ることがありますし、一度結婚すると、彼らは

are unveiled um interestingly this verb to unveil and can be used to talk about

はお披露目されました......興味深いことに、この動詞はお披露目することを意味しています。

something physical which is unveiled but also something which is not physical so

it's more figurative so let's have a look at how it can be used when we're

より比喩的な表現なので、次のような時にどのように使えるか見てみましょう。

talking about something physical that is removed and Neal have you been to any

物理的な何かの話をしていると削除され、ニールは、あなたが何かに行ってきました。

openings of buildings yeah well I think if you go to any famous building off and

建物の開口部はそうですね......そうですね......有名な建物に行ってみたら.......

there'll be a plaque on the wall outside which will give details about when the

外の壁には、いつ頃のかの詳細が書かれています。

building was built and who opened it now at the ceremony there might be a little

建物が建てられ、今では誰が開けたのか、ちょっとしたセレモニーがあるかもしれません。

curtain over that plaque a curtain or veil and a famous or important person

will pull a string and the curtain or veil will open it will be unveiled

literally unveiled and the building will be opened and people can see it for the

文字通りお披露目され、建物がオープンして人々がそれを見ることができるようになります。

first time yeah exactly that's a really good example so the curtain is acts as a

初めてですね...その通りですね...良い例だと思います。

veil to cover the plaque and then when the building is open the veil is removed

蓋をして蓋をした後、建物を開けると蓋が外される

the curtain is removed to unveil this plaque to commemorate the building

幕を下ろして建物を記念したプレートをお披露目する

opening so if we're going to use it in a more figurative sense and you could

オープニングなので、もっと比喩的な意味で使うならば

think about say you have a new boss at work

they unveil their plans for the company so in this context the veil is not

彼らは会社の計画を公開しているので、この文脈ではベールはありません。

physical it is figurative and it simply means that it's the first time that

物理的には比喩的なものであり、単純に言うと

these ideas have been shared to a wider audience okay so we're not talking about

これらのアイデアは、より多くの人に共有されています。

the boss standing there with a little with a little curtain and opening the

幕を少し開けてそこに立っていたボスが

curtain and the plans are behind it no in this context it's not physical

幕と計画の背後には物理的なものではありません

because what would happen is the boss or the person would come into the room and

なぜなら、何が起こるかというと、上司や人が部屋に入ってきて

they would say right I'm going to tell you my new plans and when they start to

彼らは言うだろう 私の新しい計画を話すつもりだ それがいつ始まるのか

save the new plans they are unveiling the new plans for the company okay well

"新しい計画を保存して" "会社の新しい計画を発表しています

let us now unveil the summary if you like stories about music festivals we

あなたが音楽祭についての話が好きならば、私たちは今、要約を公開してみましょう。

have another one don't we Georgina we do we certainly do it is a news review

別のものを持っているのではないですか？ジョルジーナ......私たちは確かにそうしています......それはニュースのレビューです。

episode that we put out all about the effect of coronavirus on music festivals

コロナウイルスの音楽祭への影響についてのエピソードをまとめてみました。

so click on the link below to have a look absolutely okay your next headline

だから、見て絶対に大丈夫あなたの次の見出しを持っているには、以下のリンクをクリックしてください。

please the next headline is from EDM which stands for electronic dance music

次の見出しはエレクトロニック・ダンス・ミュージックの略であるEDMからお願いします。

and it is an online news website for music and the headline is Live Nation's

で、それは音楽のオンラインニュースサイトで、見出しはLive Nationの

festival Republic drafts full capacity plan to get live music up and running by

フェスティバル・リパブリック、満員御礼でライブを盛り上げようと計画を練る

November in the UK drafts creates the first version of something yes and it's

英国の下書きで11月は何かの最初のバージョンを作成します。

about dr a ft/s in this context it's being used as a verb and often when it's

この文脈ではdr a ft/sは動詞として使われています。

used as a verb the city is is used in more formal

situations so for example to talk about a business or a group of people who are

たとえば、ビジネスの話をするために、ビジネスの話をするために、または、そのような人々のグループの話をするために

in authority so maybe they might say the president drafted his new plans for the

大統領が新しい計画を立案したと言うかもしれません。

country but it can also be used as a noun and in this context it's not quite

の国ですが、名詞としても使えます。

as formal so we've all studied haven't we now we have I can remember just about

フォーマルなものだから 勉強してきたんだよね？

you a slightly painful memory but when I was studying I handed in my first draft

あなたには少し辛い思い出がありますが、私が勉強していたときに私は最初の草稿を手渡しました。

of my dissertation to my professor so in that context it's just talking about

giving my dissertation or essay however you know dissertation is a longer essay

私の論文や小論文を与えて、しかし、あなたは論文が長い小論文であることを知っている

into the professor for them to have a look at it now this was not my final

教授に見せてもらったんです これは私の最後の仕事ではありませんでした

draft this was the draft for him to look at or her to give feedback on for me to

下書きはこれを見て、彼や彼女が私のためにフィードバックするための下書きでした。

then make revisions to then probably given a second draft often there could

その後、おそらく第二草稿を与えられた修正を行い、しばしばそこにあるかもしれない

be many many many different drafts until you get to the final draft that you are

幾多の下書きを経て、最終的な下書きにたどり着くまで、幾多の下書きを経て

a hundred percent happy with and that's a bit like when we prepare for this show

100パーセント満足していて、それはこのショーの準備をするときのようなものです。

so when we prepare for this show we do a first draft script then we have a

この番組の準備をするときには、最初の下書きの台本を作って、それをもとに

practice and then we do a second draft and then when we're finally happy this

練習して２回目のドラフトをして、最終的にこれでよかったと思ったら