Something hit me and I thought, What what's that?

何かが当たって、何かと思った。

It was a burning sensation.

灼熱感がありました。

It was like I've been scolded by Kettle.

ケトルに叱られたことがあるような気がします。

It was just agony.

ただただ悶々としていた。

Had never had pain like it was like somebody who possessed me.

私に取り憑いている人のような痛みを 感じたことはなかった

I couldn't help it.

どうしようもなかった。

I was yelling Theme.

テーマを叫んでいました。

Kaiko was saying, What's wrong?

開高は「どうしたの？

What's wrong?

どうしたの？

I kind of just pulled out and I pulled these tentacles in my hand and I had one massive 1 12 inches inside.

手に持っていた触手を引っ張り出してみると、中には巨大な1.12インチの触手が入っていた。

My leg pulled up and I said something that stung me.

足が引っ張られて、何か刺さるようなことを言ってしまいました。

And he said, It's either a box jellyfish or Portuguese man of war.

そして、箱クラゲかポルトガル人の戦争屋だと。

If you start toe hallucinate or labor, breathe.

外反母趾の幻覚や陣痛が始まったら、呼吸をしてください。

I've got to get you out of my head instantly said.

瞬時に言ってしまった。

It's over together.

一緒に終わった

You finished seven and Mourning the pilot rang me and said, We're going tomorrow and I said, Well, what do you mean we're going tomorrow?

あなたが７時に終わってパイロットから電話があって、明日行くと言ったので、明日行くってどういうこと？

Apparently it's over 20 knots wind, which is very high.

どうやら20ノット以上の風が吹いているようです。

You wouldn't go out in English channel over 12 on, he said.

英語のチャンネルで12日以上は出ないだろうと言っていました。

Oh yeah, but it's getting worse later on.

そうなんだけど、後になって悪化するんだよね。

We matter three in the morning.

朝の3時には3つの問題を抱えている

This is 24 hours after landed 18 hour fly time zone difference.

着陸から24時間後の18時間フライ時差です。

I was two hours on the boat.

船に乗って2時間でした。

Remember getting changed, Ready to jump in on the pilots of what you're doing?

あなたがしていることのパイロットに飛び込む準備ができて、変更されたことを覚えていますか？

I said, Well, we're starting on.

私は言ったんだ、これから始めるんだと。

We said, no, not until it gets light because of the sharks.

サメがいるから明るくなるまではダメだと言ったんだ。

Remember seeing nine hours into the swim, I was three miles from finishing.

泳ぎ始めて9時間、ゴールまであと3マイルだったのを覚えています。

I heard him say on the radio He's gonna break the world record.

世界記録を更新するって ラジオで言ってたよ

And then I started to go as fast as I could, and after three hours I looked.

そして、全力疾走を始め、3時間後に見た。

I thought, I'm further away than I waas after nine hours, but I kept with it.

9時間後には自分よりも遠くにいると思いましたが、それを続けました。

I thought, Don't let any demons come in and I asked.

鬼が入ってくるなと思って頼んでみました。

I said, um, I further away than I was before and they shout over the tides.

私は、うーん、と言うと、以前よりもさらに遠くへ行き、彼らは潮の満ち引きを越えて叫んだ。

The tides been against you for a while, but don't worry, it's going to change.

潮の流れはしばらくあなたに逆らっていましたが、心配しないでください、それは変わります。

This is my my training partner.

これは私のトレーニングパートナーです。

I thought, I don't know where I believe him or not, but I'll just kind of take my time for a bit.

どこを信じているのか、どこを信じているのかわからないけど、ちょっとだけ時間をかけてみようかな、と思いました。

That's what he said, just just just kind of take off the gas and then went sideways for another two hours.

そう言って、ただただガスを抜いて、さらに2時間ほど横道に逸れていった。

I've been five hours and then it starts to get dark on.

5時間経って暗くなってきました。

I remember what he said about at the start don't go when it's dark because of sharks now, normally, only a few people in the world have done this swim on.

私は彼が最初に言ったことを覚えている、それは今サメのために暗いときに行くな、通常、世界でわずか数人の人だけがこの水泳を行っている。

They get them out of the dark because of the sharks.

サメのせいで暗闇から出してしまう。

But I was so close, he left me in.

でも、仲良くしていたのに、彼は私を置き去りにしてしまった。

We brought a clicker in with me to spot for sharks on to keep me safe on.

安全のためにクリッカーを持ち込んでサメを探していました。

Then, within about five minutes that that he was in, I suddenly bang something hit me and I thought, What what's that?

そして、彼がいた5分ほどの間に、突然何かがぶつかってきて、何だろうと思ったんです。

And it was a burning sensation.

そして燃えるような感覚でした。

It was like I've been scolded by Kettle.

ケトルに叱られたことがあるような気がします。

It was just agony.

ただただ悶々としていた。

I never had pain like it.

こんなに痛い思いをしたことはありません。

I kind of just pulled out and I pulled these tentacles in my hand and I had one massive 1 12 inches inside my leg pulled that off, but I was just instantly burning on.

私はちょっとしたことで、手に持っていた触手を引っ張り出して、私の足の内側に1つの巨大な1 12インチを持っていましたが、私は即座に燃えていました。

The thing in this board is you don't want to yell or show weakness if you want to call it weakness or pain because they'll get you out so safety.

この板で言ってることは、弱さや痛みと言いたければ怒鳴ったり弱みを見せたりしない方がいいですよ、出されるから安全ですからね。

But it was like somebody who possessed me.

でも、私に取り憑いている人のようでした。

I couldn't help it.

どうしようもなかった。

I was yelling.

と叫んでいました。

I said, Man, the Kaiko was saying, What's wrong what's wrong?

私は、男、開高が言っていた、どうしたの......どうしたの？

And I said something that stung May, and he said It's either a box jellyfish or Portuguese man of war.

で、メイに刺さるようなことを言ったら、箱クラゲかポルトガル戦争の男だと言われました。

If you start toe hallucinate or labor, breathe, I've got to get you out, he said.

つま先の幻覚や陣痛が始まったら息をして、出してあげないといけないとのこと。

And he was really worried.

そして、彼は本当に心配していました。

Andi, bearing in mind, I was three miles from finishing.

アンディ 私はゴールまであと3マイルだったのよ

I was gonna break the world record five hours ago, and now I'm going sideways now.

5時間前に世界記録を更新しようとしていたのに、今は横道に逸れている。

I've been stung by a man of war.

戦場の男に刺されてしまった。

Everything got thrown in my head and my head instantly said, It's over.

何もかもが頭の中に投げ込まれて、頭の中は一瞬にして「終わった」と言った。

Forget it, you're finished.

忘れろ、お前は終わりだ。

And so what I did was I thought, Let's make a deal with myself like I've done a lot the other times in training.

それで私がしたことは、自分と取引をしようと思ったことです。これまでのトレーニングのように。

Let's swim for one minute.

1分間泳いでみましょう。

Everybody could do something for one minute, no matter how much pain you're in.

どんなに苦しくても誰でも1分間は何かをすることができます。

That was my deal, so I tried to swim for a minute.

それが私の取引だったので、私は1分間泳ごうとしました。

I could barely be flat in the waters in so much pain.

あまりの痛さに水の中で平然としているのがやっとだった。

My legs were going down towards the sea bed, and every time I swam, I touch my stomach from the pain of it.

足は海底に向かって下りていて、泳ぐたびにその痛みからお腹を触っていました。

I stopped after 30 seconds, yelling again, and then I start to vomit for about seven minutes.

30秒くらいで止まって、また叫んで、7分くらい吐いてしまいました。

I finished being sick.

病み上がりになってしまいました。

Carry on on.

続けてくれ

I try another minute in the last 30 seconds again.

ラスト30秒でまた1分を試す。

The boat is 30 m ahead of you get level with the bone.

ボートは３０ｍ先の骨と水平になる。

When you level with the boat, just go past it.

ボートと水平になったら、それを通り過ぎればいいんです。

Whatever you do from past it.

過去から何をするにしても

It was the hardest 30 m I've ever done.

今までで一番きつかった30M。

Was 13 half hours into the swim and I dragged my torso basically like, you know, it wasn't even a swimming stroke at this point and I swam past them.

13時間半泳いでいて、体を引きずって泳いでいたんですが、この時点では泳ぎのストロークにもならず、彼らを追い越して泳いでいました。

I sort of smiled.

何となく笑ってしまいました。

I thought of grimaced to smile because I had this thing of what?

何のことかと思ってニヤニヤしながら考えていたのですが、これは何のことでしょうか？

You smiling physically, you feel better.

肉体的に笑っているあなたは、気分が良くなります。

So I try and smile through the pain.

だから、痛みを乗り越えて笑顔になるようにしています。

I could hear them saying What's he doing?

彼は何をしているの？

Well, I think he's going to continue.

まあ、彼は続けると思います。

So I carried on and then my body went into shock and my whole body started shaking on.

それで私は続けていたのですが、そのうちに体がショック状態になり、全身が震え始めました。

I started visualizing anything.

何でも可視化し始めました。

Any motivational CDs.

やる気を起こさせるCDなら何でも。

I was very much into motivational stuff.

モチベーションを上げることに夢中になっていました。

Pain last for a minute.

痛みは1分ほど続きます。

Success last for a lifetime and all those things going through my head.

成功は一生続くし、頭の中では色々なことが頭をよぎる。

And I said to the coca how long to go and it was an hour and I thought, I can't do a minute.

で、コカに何分と言ったら1時間になってしまって、1分は無理だと思ったんです。

How can I swim in our?

私たちの中で泳ぐにはどうしたらいいですか？

I can't even do a minute on I thought, Yes, I can.

私は1分もできません......私は、はい、できます、と思いました。

I'll count 60 strokes for an hour.

60筆を1時間数えてみる。

When I got to an hour, I said How long to go When he said 20 minutes and I did another 20 minutes, I said, How long to go?

彼が20分と言ったとき、私は別の20分をしたとき、私は1時間になったとき、私はどのくらい行くのに言った。

Another 20 minutes?

あと20分？

This went on for 3.5 hours until finally I was faced with some rocks on the Kika, Said Adam, Follow may.

これは3時間半ほど続いたが、ついにキカの上にある岩に直面するまで、アダムは言った。

I should be or they're the beaches.

私がそうでなければならないのか、それとも彼らがビーチなのか

They said No, it's too dangerous.

危ないからダメだと言われました。

Follow May I ignored him and there was a lot these rocks coming out the ground.

フォローメイ 私は彼を無視して、これらの岩が地面に出てきた多くのがありました。

I scraped my leg on a rock.

岩の上で足を擦ってしまった。

I had blood coming out my leg.

足から血が出ていました。

I remember standing on this rock where I thought, I've got 10 m to go.

あと10mもあるんだ、と思った岩の上に立っていたのを覚えています。

I've got all these sharp rocks.

尖った石ばかりで

You know, maybe I could fly over there or something.

あっちに飛んで行ったりしてもいいんじゃない？

How can I get there?

どうやって行けばいいの？

I didn't care.

私は気にしていませんでした。

At this point.

この時点では

I just scraped myself over all the rocks and I got out.

岩の上をこすって出てきただけなのに

I had ALS, these lacerations.

筋萎縮性側索硬化症（ALS）を患っていました。この裂傷。

I had blood coming out.

血が出ていました。

My leg.

足が...

If you believe you could do it.

自分ならできると信じているのであれば

You can do it.

あなたはそれをすることができます。

And I literally sat in the showers No baths or anything in the hotel when I was just literally shafted shower All night long I looked up, I lay on my bed and my body was shaking still with the pain and I thought the pain will subside but the achievement will be there forever.

そして、私は文字通りシャワーで座っていたときに、私はちょうど文字通りシャワーを浴びることができなかったときに、私は一晩中、私は上を見て、私は私のベッドに横たわって、私の体はまだ痛みで揺れていたと私は痛みが治まるだろうと思ったが、達成は永遠にそこにあるだろう。

So just think of them when this pain goes away.

だから、この痛みが治まったら、彼らのことを考えてみてください。

What you've done, what will ever stop you again?

何をしてきたのか、何をしてきたのか、何をしてきたのか、もう止められないのか？

Remember on that last part when I was swimming in on what kept me going Part of what kept me going was I thought, what will ever stop me again in swimming.

Remember on that last part when I was swimming in what kept me going of Part of what kept me going was I thought, what will ever stop me again in swimming.

Then I thought What will stop in my life?

その時に思ったのは、私の人生の中で何が止まるのか？

Because a traffic jam on someone upsetting you is not gonna match up to a Portuguese man of war Stings losing feeling in your spine on nearly going paralyzed.

誰かを怒らせる交通渋滞は、ポルトガル人の男に一致するつもりはないので、戦争のスティングは、ほぼ半身不随になることにあなたの背骨の感覚を失っています。

So that gave me complete perspective I don't wanna be remembered for Well, I could have bean this professional athlete and it never happened.

それで完全な展望が得られたんだ 記憶に残りたくない プロのアスリートになれたのに 何も起こらなかったんだ

I think we all know you could make Aled excuse in the world.

世の中にアルドの言い訳ができるのはみんな知ってると思うけどね。

But in the heart of hearts, why not just just go through it.

でも、心の中では、なんでスルーしないんだろう。

Step over that line.

その線を越えて

See how capable you are?

自分の能力を見てみろ

Forget excuses.

言い訳は忘れて

We have one life.

私たちの人生は一つです。

I'd rather go for something and not achieve it.

むしろ何かを目指して達成したいのに、達成できない。

Try really hard thing.

本当に難しいことに挑戦してみてください。

Just come up with excuses.

ただの言い訳を思いつくだけ。

I always thought whatever happens, um, I ever gonna be too tired that I can't move my arm.

何が起きようと、いつも思ってたんだけど、疲れすぎて腕が動かないんだよね。

And I decided, No, I'm never gonna be that bad that I can't physically move my arms.

そして、いや、物理的に腕を動かせないほどの悪さは絶対にしないと決めた。

So all I have to do is just keep putting one arm in front the other and I'll get to my destination.

だから、片腕を前に出し続けるだけで目的地にたどり着けるんです。

Life will throw you barriers.

人生はあなたに障壁を投げかけます。

But let's think how we can get around those barriers.

でも、その壁をどうやって乗り越えるかを考えてみましょう。

You can't every time.

毎回無理です。

You just gotta believe you can in your life, in your daily life if there's something you really want to do, But you're scared of it, Think.

あなたの生活の中で、日常生活の中で、本当にやりたいことがあれば、できると信じていればいいんだけど、それが怖いんだよね、考えるんだよね。

Okay, let's just go for it.

よし、とりあえず行ってみよう。

Let's let's do the opposite of what our brain thinks.

脳が考えていることと逆のことをしてみましょう。

Yeah, things aren't always gonna go right.

物事がうまくいくとは限らない

You will take something on.

何かを背負うことになります。

You might feel embarrassed temporarily if you don't think you're good enough.

自分が良いと思っていないと一時的に恥ずかしい思いをするかもしれません。

But you keep going or uncomfortable.

しかし、あなたは進み続けたり、居心地が悪くなったりします。

Whatever that emotion is, you're gonna get some of that is never gonna be perfect.

その感情がどんなものであれ、そのうちのいくつかを手に入れることは決して完璧なものではありません。

Straight away no one is.

すぐには誰もいない

But I'm telling you, you keep going with it, you'll get stronger and stronger and stronger.

でも、続けていれば、どんどん強くなっていくと言っています。

The thing is, when you are broken, it doesn't necessarily last forever, does it?

壊れたからといって、いつまでも続くとは限らないんですよね。

Pains Gotta go away at some point.

痛みはどこかに消えてしまう

So what it means to me is it's a process you have to go through to make you stronger.

私にとっての意味は、自分を強くするためのプロセスだということです。

Everybody goes through.

誰もが経験することです。

It is gonna come into your life.

それがあなたの人生に入ってきます。

You know, I'm ready for it.

覚悟はできている。

At some point each day, there might be some little thing that shows you.

毎日どこかのタイミングで、ちょっとしたことでわかることがあるかもしれません。

But you know long as you're ready for a long as you're prepared to go through it, then it'll change and it'll give your success.

しかし、あなたは、あなたがそれを通過するための準備ができている限り、それが変化し、それがあなたの成功を与えることを知っています。

You can achieve anything you want to in your life.

人生でやりたいことは何でも達成できる。

If you have that right, mind on, once you can face failure in the eye, then then you're indestructible, even from things that go wrong.

その権利を持っているのであれば、一度目の前の失敗に立ち向かえるようになれば、失敗しても不滅の存在になる。

Azi long as you've got the belief and as long as you are prepared to find a way, whatever is necessary and that might be just thinking outside the box in it and think in a different way.

Azi 限り、あなたが信念を持っているとあなたが方法を見つけるために準備されている限り、何が必要であり、それはちょうどそれで箱の外に考えて、別の方法で考えるかもしれません。

But yeah, without belief, you know.

でもね、そう、信念がないとね。

But it's just so powerful.

しかし、それだけに迫力がある。

And you could do anything you want if listen.

聞いてくれれば何でもできるし

If I could swim seven and tougher social swims in the world with three operations on the knee, I was carried off cricket with a bad back about three shoulder operations.

膝の手術を三回して七転び八起きの社会泳ぎができたら、肩の手術を三回ほどして背中が悪い状態でクリケットを担ぎ出された。

It was a moment that I watched the film and I went and I put my ear piece down to the person next to me.

映画を見ていて、行ってみたら隣の人にイヤーピースを下ろした瞬間でした。

I said, I'm going to swim the English Channel And they said, What what you're talking about when I'm going to swim the English Channel.

私は、私は英語のチャンネルを泳ぐつもりだと言った そして、彼らは、私が英語のチャンネルを泳ぐつもりなのに何の話をしているのかと言った。

So what's your movie?

あなたの映画は？

Or is it even a movie?

それとも映画でもあるのかな？

Or is that guy who says Come and join that club?

それとも、あのクラブに入って来いって言ってる奴かな？

Let's have a go together Whatever that is and Ugo are now be embarrassed.

一緒に行こうぜ！それが何であれ、ウーゴは今、恥ずかしい思いをしています。

Go for it.

頑張れよ

Why is the worst thing that could happen?

なぜ最悪の事態になるのか？

Just keep out these things and it doesn't matter where you are.

これらのことに気をつけていれば、どこにいても問題ありません。

It doesn't matter whether you're rich or poor or you've got two arms, two legs, you've got a brain, you got willpower, and you've got self belief.

金持ちだろうが貧乏だろうが関係ない、二の腕二の足、頭脳、意志の強さ、自信の強さ。

And as long you've got those things.

それを持っている限りは

But watch out for those emotional vampires.

しかし、感情的な吸血鬼には気をつけてください。

Watch out for the people so you can't do it will be everywhere if I can write a book 76,000 words.

人に気をつけて、できないから76000字の本を書けばどこにでもあるだろう。

Not being a reader not being a writer, You can do whatever you want to in life.

読者ではなく、作家ではなく、あなたはあなたが人生でやりたいことを何でもすることができます。

If you enjoyed this video, please go to Mulligan Rose interviews and watch the full interview on If you want to support projects like this in the future, please consider becoming a Mulligan Rivers member.

この動画をお楽しみになった方は、マリガンローズのインタビューをご覧ください。 今後もこのようなプロジェクトをサポートしたい方は、マリガンリバーズの会員になることをご検討ください。

If you want to see the behind the scenes of how this video was made and how we make all of our other videos, please go to the milligram of a studio channel and see what we're up to.

この動画がどのようにして作られたのか、他の動画をどのようにして作っているのか、その舞台裏を見たい方は、スタジオチャンネルのミリグラムにアクセスしてご覧ください。

Head over to instagram followers on Instagram for more updates on what we're doing in the future And, as always, go show some love to Adam Ocean Walk on Instagram Guys, Thank you for watching.

Head over to instagram followers on Instagram for more updates on what we're doing in future and, as always, go show some love to Adam Ocean Walk on Instagram Guys, Thank you for watching.

I hope you have a blessed a productive day.

恵まれた実りある一日になることを願っています。