Mhm.

Mhm.

When I was really young, I was scared to death of thunder and lightning.

本当に若い頃は、雷や稲妻が怖くてたまりませんでした。

And then that fear turned into intense passion.

そして、その恐怖は激しい情熱に変わった。

And I've been storm chasing ever since.

それ以来、私は嵐を追いかけています。

All right, let's go.

よし、行こう。

Yeah, Look at this.

ああ、これを見てくれ

Win big Web chili.

ビッグウェブチリを獲得。

Our goal is to understand why these storms are becoming more intense.

私たちの目的は、なぜこれらの嵐がより激しくなっているのかを理解することです。

Hopefully, we can take that information and save more lives down the road.

うまくいけば、その情報を得て、より多くの命を救うことができます。

This is Tornado Alley, High Plains.

こちらはトルネード横丁、ハイプレインズ。

Insanity about to happen.

狂気が起きようとしている

Oh, look at that.

見てみろよ

We're gonna get the bird in the air in this next overlook big time structure of this year.

次のオーバールックのビッグタイムストラクチャーで今年の鳥をゲットしよう

Holy tornado Warning.

聖なる竜巻注意報。

Meghan, shelf out on this thing.

メーガン これを棚に上げて

That is amazing.

これはすごいですね。

Good time.

いい時間だ

We're getting hammered.

叩かれている

What?

何だと？

Here.

これを

Go kicking up.

蹴り上げに行け

Dirt kicking close three.

ダートキックのクローズ３。

My God.

何てこった

Right.

そうだな

This is what it looks like when you're looking straight up in a funnel.

漏斗の中で真っ直ぐ上を見ているとこんな感じです。

Lester sending down way.

レスターが下に向かって送ってくる。