Name: Covid: ドナルド・トランプとメラニアが陽性反応 - BBC ニュース (Covid: Donald Trump and Melania test positive - BBC News)
Uploaded: 2020-10-24T01:22:11.000Z
Duration: 9 min 53 s

Donald Trump has said he and his wife, Melania, have coronavirus and have begun a period off quarantine.

ドナルド・トランプ氏は、彼と彼の妻、メラニアは、コロナウイルスを持っており、検疫オフの期間を開始したと述べています。

They were both tested after one of Mr Trump's most senior advisers hope Hicks found out that she had the virus.

彼らは両方とも、氏トランプ氏の最も上級顧問の1つの後にテストされました ヒックスは彼女がウイルスを持っていたことを発見したことを願っています。

The White House doctor has said both the president and the first lady are well on that.

ホワイトハウスの医師は、大統領もファーストレディーも元気だと言っています。

Mr Trump will continue to carry out his duties while he self isolates President Trump confirmed the news on Twitter, saying that he on the first lady will begin our quarantine and recovery process immediately on that they will get through this together.

トランプ氏は、彼は自己孤立しながら、彼の職務を遂行していきます トランプ大統領は、彼はファーストレディに私たちの検疫と回復プロセスを開始することを言って、Twitter上のニュースを確認した、彼らは一緒にこれを介して取得することにすぐに。

Well, this is the scene live in Washington, D.

これはワシントンD.C.でのライブの様子です。

C, where it's a little after 4 30 in the morning.

We're going to be getting reaction from there.

そこから反応を得られるようになってきました。

As the US wakes up to the news that Donald and Melania Trump have contracted Covert 19.

ドナルドとメラニア・トランプがコバート19を契約したというニュースにアメリカが目を覚ましたように。

While a short while ago, our North America editor, John Sopa, explained how President Trump could have contracted the virus.

少し前の話になりますが、北米の編集者であるジョン・ソパは、トランプ大統領がウイルスに感染した可能性があることを説明しました。

It's simultaneously astonishing that the president, who is so well protected where testing happens so much, could have contracted virus the virus on also not in the least bit surprising, given the ambivalent attitude in the White House towards wearing face masks, and you talk about this very close aide and confidante Hope Hicks, having contracted it earlier in the week.

それは同時に驚くべきことだが、誰がテストが起こるので、よく保護されている大統領は、ウイルスを契約している可能性がありますも少なくとも少し驚くべきことではなく、ホワイトハウスでのアンビバレントな態度を与えられたフェイス マスクを着用して、この非常に近い側近と親しいホープ ヒックスについて話す週の初めにそれを契約したこと。

And there is a film of her on four other people walking to the Marine one helicopter, that cramped helicopter that takes the president on those people from the White House to Andrews Air Force Base.

彼女が他の4人を乗せて海兵隊のヘリに向かって歩いている映像があります ホワイトハウスからアンドリュース空軍基地まで大統領を乗せた窮屈なヘリです

None of them a wearing masks a tall, and that sort of underlines the problem that you can have all the protection you need.

それらのどれも身に着けているマスクは背が高く、それはあなたが必要とするすべての保護を持つことができるという問題の下線部のようなものです。

But actually, if you haven't got the masks mitigating it, then that could be problematic and probably is how it spread.

しかし、実際には、マスクで緩和していなければ、それは問題があるかもしれませんし、おそらくそれが広がった方法です。

ドナルド・トランプ氏は74歳。

The last full medical report we had said that he was obese, those air to comb abilities that go with Covitz.

最後の医療報告書では、彼は肥満だと言っていました。コヴィッツと同じ能力を持っています。

That said, the physician's report, I thought, was very upbeat in its assessment, although very early days ago, because it says that he thinks that the president should be able to continue his work uninterrupted while he recuperate on DSO.

そうは言っても、医師の報告書には、社長がDSOで療養している間は、途切れることなく仕事を続けることができるはずだと考えていると書いてあるので、かなり前のことではありますが、非常に明るい評価をしていると思いました。

No suggestion there that the president needs to step aside on that They need to invoke Article 25 of the Constitution for the vice president to temporarily take over.

それについて大統領が身を引く必要があるという示唆はない。副大統領が一時的に引き継ぐためには憲法第25条を発動する必要がある。

But where this leaves the campaign on, you know those small questions like that.

しかし、これが選挙運動に影響を与えているのは、そのような些細な質問を知っているからです。

Who knows John So Polar North America editor While before his positive test for covert president, Trump spoke to Fox News about his close aide, Hope Hicks.

誰がジョン・ソー・ポーラー北米編集者を知っているか 秘密の大統領のための彼の陽性テストの前に、トランプ氏は彼の親しい側近、ホープ・ヒックスについてフォックスニュースに話しました。

She's wears masks a lot, but she tested positive.

彼女は何度もマスクをしていますが、陽性反応が出ました。

その後、テストをして出かけただけです。

I'll see what you know because we spent a lot of time in The first lady just went out with a test also.

私たちは多くの時間を費やしたので、あなたが知っていることを見てみましょう 最初の女性もテストで出かけただけです。

Well, first lady Melania Trump posted on Twitter as well, following the news that she and the U.

さて、ファーストレディーのメラニア・トランプ氏は、米国との間のニュースを受けて、ツイッターにも投稿しました。

President had tested positive for coronavirus, she said, As too many Americans have done this year, the president and I are quarantining at home after testing positive for covert 19.

大統領はコロナウイルスに陽性とテストしていた、彼女は言った、あまりにも多くのアメリカ人が今年行っているように、大統領と私は秘密の19のために陽性をテストした後、自宅で隔離されています。

We're feeling good, she wrote, and I have postponed all upcoming engagements.

私たちは気分がいいと彼女は書いていて、私は今後の婚約をすべて延期しました。

無事にお留守番されていたことを確認してください。

We will all get through this together on Vice president Mike Pence tweeted Karen and I send our love and prayers to our dear friends, President Trump and the first lady.

私たちは、マイク・ペンス副大統領のツイートで、カレンと私の親愛なる友人、トランプ大統領とファーストレディに愛と祈りを送ります。

We joined millions across America praying for their full and swift recovery.

私たちは、アメリカ全土の何百万人もの人々と一緒に、彼らの完全かつ迅速な回復を祈っています。

God bless you, President Trump, on our wonderful first lady, Melania.

トランプ大統領 素晴らしいファーストレディ メラニアに神のご加護を

World leaders have also been tweeting their reaction, the Indian prime minister, Narendra Modi, said, wishing my friend President Trump and the first lady a quick recovery on good health here in the UK, Prime Minister Boris Johnson, who himself contracted coronavirus earlier this year, said he sends his best wishes to President Trump and the first lady hope they both have a speedy recovery from coronavirus.

世界の指導者たちはまた、彼らの反応をつぶやいている、インドの首相は、ナレンドラ・モディは、言った、私の友人のトランプ大統領とファーストレディの健康に迅速な回復を願ってここに英国では、首相ボリス・ジョンソンは、自分自身が今年初めにコロナウイルスと契約した人は、彼はトランプ大統領とファーストレディの希望に彼の最高の願いを送信すると述べた彼らは両方ともコロナウイルスからの迅速な回復を持っています。

He wrote on the director general off the World Health Organization has sent his best wishes to the president and the first lady for a full on speedy recovery.

彼は、世界保健機関（WHO）が大統領とファーストレディーに、完全に迅速な回復のための彼の最善の願いを送っているオフの事務局長に書いた。

Well, we're joined now by Professor Kimberly Nelda off California State University director off the project for an informed electorate.

キンバリー・ネルダ教授をお迎えしています カリフォルニア州立大学の 選挙人のためのプロジェクトの責任者です

Thank you very much, Professor, for joining us today.

先生、本日はありがとうございました。

このニュースに対するあなたの反応のことです。

まず第一に、驚き、驚きではない。

It is not surprising in terms off his exposure and his lack of precautions in terms of the virus.

彼の被ばくのオフや、ウイルスの観点からの予防策の欠如という点では驚くべきことではありません。

If you think back to the the convention that was held up on the White House lawn.

ホワイトハウスの芝生で行われていた大会を思い出すと

神戸が続いていませんでした。

誰もマスクをしていなかった。

距離を置いていたわけではありませんでした。

And that's been sort of the case with many of his events s, so it's not surprising that he has it, but it's still a shock because it has major implications for election and for you know, just what happens in the country in the next coming months.

それは彼のイベントの多くがそうだったので、彼がそれを持っていても 驚くことではありませんが、それは選挙に大きな影響を与えるので、まだショックです。

I just want to pick up on that right away, actually, because you referred to his appearance from the White House lawn to the Republican convention.

すぐに拾いたいんだが、ホワイトハウスの芝生から共和党大会までの彼の姿に言及していたからだ。

But But, of course, there was quite a lot of controversy controversy around that wasn't there because the White House is a federal building isn't supposed to be used for campaigning.

しかし、もちろん、ホワイトハウスは連邦政府の建物なので、選挙運動のために使用することは想定されていないので、そこにはなかったかなり多くの論争がありました。

So how do you think the president is going to handle that given he can't campaign out and about in the next couple of weeks and the election is just four weeks away?

大統領はどう対処すると思いますか？選挙まで4週間しかないのに選挙運動ができないのですから

Uh, you know, frankly, he doesn't blocks laws all the time, right?

えーと、率直に言って、彼はいつも法律をブロックしているわけではありませんよね？

Especially when it comes to something like the hatch or several of the acts.

特にハッチや数幕のようなものになると

So he's, you know, he'll be forced to toe do campaign events from the White House.

ホワイトハウスから選挙運動をすることになるだろう

でも、彼が行かないのは知っていると思います。

Thio suffer a lot of consequences for that.

ティオはそのために多くの結果を被る。

That's understandable under these conditions.

One thing, though, Do you think in the circumstances he should be allowed?

一つだけ、この状況では、彼は許されるべきだと思いますか？

あなたが言うように、彼はおそらくそうなるでしょう。

But do you think there's an issue with that?

でも、何か問題があると思いますか？

彼がコバール19を持っていることを考えると？

Yeah, I think it seems it seems reasonable.

ええ、それが妥当なように思います。

I don't think that that he's going Thio be brought up on charges and taken to court over it, right?

まさかティオが告発されて裁判沙汰になるとは思わないよな？

実際には、それがお勧めです。

We would certainly prefer that he do that instead of go out and campaign like he was planning Thio in person, bringing lots of people together, exposing more people to this.

私たちは、彼が直接ティオを計画していたように選挙運動をして、多くの人を集めて、より多くの人にこのことを知ってもらうよりも、彼がそうしてくれた方がいいと思っています。

I risked attention on what bearing do you think his contracting the virus is going to have on the vote on these remaining few weeks?

彼がウイルスに感染したことで、残りの数週間の投票に影響が出ると思いますか？

I mean, frankly, how would it play out if he either remains well or if he was to become ill?

つまり、率直に言って、彼が元気なままでいるか、病気になったらどうなるのか？

Well, one of the things that that is the main appeal that he has for people is is kind of brash, combative, strongman style, and if he appears weak if he appears sick and you know, especially if it gets intubated or you know he's on a ventilator, that sort of thing.

彼の魅力の一つは、人を惹きつけるものですが、彼のスタイルは、ちょっと勇敢で、闘争心が強くて、強者です。彼が弱っているように見えても、病気になっているように見えても、特に挿管されていたり、人工呼吸器を使っているように見えても、そういうことです。

I mean, that would really undercut that image of him, even if it's subconscious for people.

人の潜在意識であっても、そのイメージを根底から覆してしまうんですよね。

So that would be a big concern for him if he did get especially sick.

そうなると、彼が特に体調を崩してしまった場合には、それが大きな懸念材料になります。

Um, if he's well, I imagine that that he'll say, See, you know it's not that big of a deal and it will reinforce that message that he's been pushing along.

もし彼が元気なら、私の想像では、「大したことじゃない」と言うだろうし、彼が押し進めてきたメッセージを強化することになる。

Okay, Professor Kimberly Nelda from California State University.

カリフォルニア州立大学の キンバリー・ネルダ教授だ

本日はありがとうございました。

Thio Laurie, Lead, who is an American political commentator and economist.

アメリカの政治評論家で経済学者のチオ・ローリー（Thio Laurie, Lead）。

彼女は今、私たちに加わりました、ありがとうございます。

ロリアはBBCニュースに参加してくれてありがとう

We've had, you know, the president as, um, you know, some would say, an out and out covert denier.

私たちは、大統領を...その...何人かが言うには、外に出て、隠密に否定しています。

He's perhaps been forced more recently on a few occasions into wearing masks, but it's not his his natural way.

最近ではマスクをすることを余儀なくされたこともあるかもしれませんが、それは彼の本来の姿ではありません。

Is it to wear a mask or to socially distance eso?

マスクをするのがエソか、社会的に距離を置くのがエソか。

What do you make of the fact that he now has the virus and how he's going to cope with it on the bearing it might have on the election.

彼がウイルスを持っているという事実をどう思いますか？そして選挙に影響を与えるかもしれないという事実にどう対処するつもりですか？

Well, I think like so many of your guests, this comes as a shock, but not a surprise.

多くのお客様と同じように これはショックだと思いますが 驚きではありません

We know that Donald Trump is not often wearing Mask, and I was watching his nomination of Amy Coney Barrett last weekend on the In the Rose Garden at the White House.

ドナルド・トランプ氏がマスクを着用していることが少ないことは知っていますが、先週末にホワイトハウスのイン・ザ・ローズガーデンでエイミー・コニー・バレット氏の指名を見ていました。

It harked back to you earlier, days before pre coded days.

それは以前のあなたを思い出した コード化される前の日々を

彼はマスクをしていませんでした。

バレット判事はマスクをしていなかった

集まった客は誰一人としてミサをしていなかった。

We know Donald Trump doesn't like to wear a mask.

ドナルド・トランプがマスクをつけるのが嫌いなのは知っている。

We know that he's mocked Joe Biden for wearing a mask.

ジョー・バイデンがマスクをしていることで嘲笑しているのは知っています。

Kind of, you know, questions his masculinity.

彼の男らしさに疑問を持っている

だから驚くことばかりではありません。

I think there are a couple of big questions, though.

でも、いくつか大きな疑問があると思います。

一つは、ドナルド・トランプがどれだけ病気になるかだ。

So many of your guests have mentioned that he is a high risk area.

そのため、多くのゲストが彼はリスクの高い領域であると述べています。