This is Josie.

ヨッシーです

Josie lives in the near future on loves to use the Internet of things in her everyday life.

近未来に住んでいるヨッシーは、日常生活の中でモノのインターネットを使うことが大好きです。

For example, her clothes use the flexibility and excellent sensing capabilities of graphene.

例えば、彼女の服はグラフェンの柔軟性と優れたセンシング能力を利用している。

Now she can conveniently integrate a daily health checkup directly into getting dressed.

今、彼女は便利に毎日の健康診断を服を着ることに直接統合することができます。

Her flexible roll down bathroom mirror brings her up to speed before she even started her day.

彼女の柔軟なロールダウン式バスルームミラーは、彼女の一日の始まりの前に、彼女をスピードアップさせます。

Graphene, flexibility and ultra thin body enables the realization of transparent displays in nearly any shape and size.

グラフェン、柔軟性、超薄型ボディにより、ほぼあらゆる形状・サイズの透明ディスプレイの実現を可能にします。

Josie's daughter, Carolina, is passionate about swimming on dreams of one day, making the Olympic team with graphene senses integrated into her swimsuit.

ジョジーの娘のカロリーナは、水着にグラフェンの感覚を取り入れてオリンピックチームを作り、いつか水泳を夢見て熱中しています。

She can receive a lot of information helping her to train more efficiently while Carolina is swimming.

カロライナが泳いでいる間に、彼女はより効率的なトレーニングに役立つ多くの情報を受け取ることができます。

Josie goes to the supermarket.

ヨッシーはスーパーに行く。

She will get relevant information on products, thanks to smart tags made flexible by graphene as well as graphene optical sensors that can see things that the human eye cannot see By scanning a product, Josie can see if it's fresh or if it contains any additives or allergenic that she wants to avoid at home.

グラフェンで柔軟性を持たせたスマートタグや、人間の目には見えないものを見ることができるグラフェン光学センサーによって、商品の情報を得ることができます。

Josie's son, Adam opens the fridge toe, have a snack by a graphene tag integrated in the label of the yogurt.

ヨッシーの息子、アダムは冷蔵庫のつま先を開き、ヨーグルトのラベルに統合されたグラフェンのタグによってスナックを持っています。

He can check if it's still edible, even though it passed the expiration date.

賞味期限を過ぎても、まだ食べられるかどうか確認できるそうです。

That way, the family avoids wasting food without risking their health.

そうすれば、家族は健康を害することなく、食べ物を無駄にすることを避けることができます。

Adam is into gaming with his friends over the Internet.

アダムはインターネットで友達とゲームに夢中です。

Graphene can speed up the transmission of information as it transforms optical signals to electricity and vice versa.

グラフェンは、光信号を電気に変換したり、逆に光信号を電気に変換したりすることで、情報の伝達を高速化することができます。

With record speed, even wireless communication is improved on.

記録的な速さで、無線通信でも改善されています。

Adam could even join out of an airplane.

アダムは飛行機から参加することもできました。

Carolina's swimming coach also enjoys the benefits of this high speed transmission.

カロライナの水泳コーチもこの高速伝送の恩恵を享受しています。

He receives signals from the swimsuit while monitoring Carolina swimming technique from the pool site.

カロライナの泳ぎ方をプールの現場から監視しながら、水着から信号を受信する。

As Josie is driving home, it's become dark and foggy in these conditions, when her own senses can betray her, Graphene is used as a reliable optical sensor that will bring her home safely.

車で帰宅するヨッシーは、自分の感覚が裏切られるような状況の中、暗く霧が立ち込めていた。

Since Graphene is thin, flexible, transparent and cheap to mass produce, Josie and her family could apply unique qualities to the things they depend on.

グラフェンは薄くて柔軟性があり、透明で、大量生産が可能であるため、ヨッシーたちは、自分たちが頼りにしているものに独自の性質を応用することができた。