Oh, hey, guys.

おやおや、みんな。

Why so down in the dumps?

なぜそんなに落ち込んでいるの？

Some party.

何人かのパーティー。

Oops.

おっと

Say, let's get this party started.

さあ、パーティーを始めよう。

A good sag.

良いサグ。

Good.

よかった

I'll soon sort this out.

すぐに整理します。

Don't despair, Deacon.

絶望しないでください、ディーコン。

Do it.

やるんだ

A She Oh, did they?

A女 ああ、そうだったのか。

Wow.

うわー

We need someone who could get this party going.

このパーティーを盛り上げてくれる人が必要なんだ

Someone exciting.

刺激的な人がいる

Definitely.

間違いなく。

Did somebody say exciting thing?

誰かワクワクするようなことを言っていませんでしたか？

The exciting X?

刺激的なX?

Yes.

そうですね。

Here.

これを

Not Alfa mortals.

アルファ死亡者ではない

I'll fix this, Max Sex my ex.

私はこれを修正します マックスセックス私の元彼。

There's no problem I can't fix time x When I'm thrown into the mix I'm the superhero ex So just watch my muscle flex I'm stronger than an ox More cunning than a box I'm x I'm extremely extraordinary and extra exciting I excel in exercising I'm x ex strikes again.

問題はない 時間は直せない× 投げ込まれた時はスーパーヒーローの元彼だから見ててね 筋肉の柔軟性は牛よりも強い 箱よりも狡猾な元彼× 極めて非凡で エキサイティングな元彼× エクササイズが得意な元彼×の再来だよ

Excellent.

素晴らしい

This party's popping Wait Time to use my X ray vision.

このパーティーのポップな待ち時間は、私のX線ビジョンを使用しています。

Sorry, ex fans, but I'm needed elsewhere.

元ファンの皆さん、申し訳ありませんが、私は他の場所で必要とされています。

Time for a quick Why?

なぜ？

There's no need to shout, brother.

叫ぶ必要はないよ、兄さん。

We can barely hear ourselves play Need to make some nice If we want to be a rock band, we don't We want to play pop Disappointing.

辛うじて自分たちの演奏が聴けるようになってきた。 ロックバンドになりたいなら、俺たちはポップな演奏をしたい。

We'll play our music then and you play yours?

私たちの音楽を演奏して、あなたはあなたの音楽を演奏するの？

No.

駄目だ

Yes.

そうですね。

We can have a battle of the bands done.

バンドの戦いができるんだ

So who wants to be in our band?

で、誰が俺たちのバンドに入りたいんだ？

Jump over.

飛び越えて

Let me join.

参加させてください。

Yeah.

そうだな

Ah, but job, job, job, job, job, job This'll isn't going to work.

仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事、仕事

Fear not.

恐れることはありません。

I'll make the band fabulous.

バンドを素晴らしいものにする

A bob Let's boogie blocks with with way Bye Bye way, Way dead!

A bob Let's boogie blocks with with way Bye Bye way, Way dead!

Wait Readings, ex fans.

待機読み、元ファン。

I can fix this, but I'm going to need some help.

直すことはできるのですが、何か助けが必要になりそうです。

I'm in.

入ったわ

Fantastic.

素晴らしい

Hey, fix Hold out your hand.

手を出して

Hold out your hand.

手を出して

You'll soon see who's the best bet Fix above bra ordinary.

あなたはすぐに誰がブラジャーの上に最高の賭けフィックス普通のことがわかります。

What is that?

それは何ですか？

You're gonna You're gonna You're gonna You're gonna zork How odd Zook's irks and they need a Zook's Oxus is your songs How odd Mhm!

You're gonna You're gonna You're gonna You're gonna zork How odd Zook's irks and they need a Zook's Oxus is your songs How odd Mhm!

Oh, looks Doc's zahk socks, socks Zug, Zug, Zug Yo, yo yo Dog works, works, works Exciting news The yoga in the gorgon The socks need of box.

ああ、ドクのザックの靴下、靴下ズグ、ズグ、ズグ、ズグ ヨーヨーヨー、ヨーヨー、犬の仕事、仕事、仕事 エキサイティングなニュース ゴルゴンのヨガ 靴下の箱の必要性。

What is that?

それは何ですか？

Ah, you're gonna You're gonna socks.

靴下を履くのね

You're gonna You're gonna socks?

靴下を履くのか？

Yes, sir.

承知しました

Your Ghana's organ Ozarks.

あなたのガーナの臓器オザーク

Hey, you're gonna Zangana socks.

おい、ザンガーナの靴下を履くんだな。

How odd!

何て変なんだ！

Box box box on They need a box box box box!

Very odd.

非常に奇妙だ

Mhm Oh milks But that books vocs, rocks, rocks, jokes took sucks Zug, Zug, Zug Yo yo Yo, Doug.

Mhm Oh milks But that books vocs, rocks, rocks, jokes took sucks Zug, Zug, Zug Yo yo Yo, Doug.

Oh, look.

ああ、見て。

Okay, I'll go.

わかった、行くよ。

Oh, Jokes, jokes, jokes.

ああ、ジョーク、ジョーク、ジョーク。

And I've got a fucking and sucking his socks on your boxing socks on the box.

そして、箱の上にあるボクシングの靴下をクソゲーにしてしゃぶっている。

Oh, folks sucks.

ああ、民衆は最悪だ。

You suck.

お前はクソだ

00 oh!

00ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

How odd did did it?

どれだけ奇妙なことをしたのか？

Oh, feeling sleepy?

ああ、眠いのかな？

So the pretty princess lay down on a big comfortable I need something to lie on.

だからかなりの姫は大きな快適な上に横たわって私は何かに横たわる必要があります。

Do something.

何かして

Oh, Uh huh, Yeah.

ああ、あー、うん。

Read Ondas.

オンダスを読む。

Little red Riding Hood made her way through the forest The big bad wolf jumped out.

小さな赤ずきんちゃんは森を通って彼女の方法を作った 大きな悪いオオカミが飛び出した。

Please try again.

もう一度試してみてください。

Oh, yeah, Ted, Who's been eating my porridge?

そうそう、テッド、誰が私のお粥を食べたの？

Growled the daddy bear.

クマの親父さんが唸った。

No, that's Goldie Locks.

いや、それはゴールディ・ロックスだ。

9 10 Uh huh.

9 10 うーん。

Oh, yeah, But end eso the pretty princess lay down on a big comfortable bed on fell fast asleep.

そうそう、でもお姫様は大きな快適なベッドの上に横たわって、すぐに眠りについた。

This is this is leading t of years past Good prickly plants grew all over the palace, preventing anyone from getting in.

これは、過去数年の良いトゲのある植物が宮殿の至る所に生えていて、誰もが中に入ることができないようにしています。

But then on extremely brave and handsome prince came to the princess's rescue.

しかし、その後、非常に勇敢でハンサムな王子が王女の救助に来た。

Did somebody say x?

誰かがXって言った？

No.

駄目だ

Oh, yes, you did.

ああ、そうだったのね。

Oh, no, I know.

あ、いや、知ってますよ。

Wait!

待って！

Yes, I did Wake up Fair Princess.

はい、ウェイクアップフェアプリンセスをしました。

Oh, Onda!

恩田！