We are on the road to success.

成功への道を歩んでいます。

But I'm cutting taxes and he wants to raise everybody's taxes.

でも減税してるのに、みんなの税金を上げたがる。

And he wants to put new regulations on everything.

そして何でもかんでも新しい規制をかけようとしている。

He will kill it.

彼はそれを殺すだろう。

If he gets in, you will have a depression the likes of which you've never seen.

彼が入ったら、見たこともないような鬱病になってしまいます。

Your 401 case will go to hell, and it'll be a very, very sad day for this country.

お前の401事件は地獄に落ちるだろうこの国にとってはとても悲しい日になるだろうな

All right, Vice President Biden.

バイデン副大統領

Same question to you.

あなたにも同じ質問を

What will you say during your inaugural address to Americans who did not vote for you?

あなたに投票しなかったアメリカ人に就任演説で何を言うのですか？

I will say I'm an American president.

アメリカの大統領だと言っておこう。

I represent all of you whether you voted for me or against me.

私に投票した人も、反対した人も、私が皆さんの代表です。

And I'm gonna make sure that your represented I'm gonna give you hope we're gonna move.

あなたの代表になって、私はあなたに希望を与えるつもりよ

We're gonna choose science over fiction.

フィクションより科学を選ぶんだ

We're gonna choose hope over fear.

恐怖よりも希望を選ぼう

We're gonna choose to move forward because they have enormous opportunities, enormous opportunities to make things better.

前に進むことを選択するのは、彼らには莫大なチャンスがあり、物事をより良くするための莫大なチャンスがあるからだ。

We can grow this economy.

この経済を成長させることができる

We can deal with systemic racism.

制度的な人種差別に対処できる

At the same time, we could make sure that our economy is being run and moved and motivated by clean energy creating millions of new jobs.

同時に、クリーンなエネルギーが何百万人もの新しい雇用を生み出すことで、経済を動かし、モチベーションを高めていることを確認することができます。

And that's the fact.

そして、それは事実です。

That's what we're going to dio on.

それがダイオウになるんだよ。

I'm going to say, as I said, the beginning.

冒頭で言ったように

What is on the ballot here is the character of this country.

ここで投票用紙に書かれているのは、この国の性格です。

Decency, honor, respect, treating people with dignity, making sure that everyone hasn't even chance.

良識、名誉、尊敬、尊厳を持って人を扱い、誰にでもチャンスがないことを確認します。

And I'm gonna make sure you get that you haven't been getting in the last four years.

この4年間で得られなかったものを確実に手に入れようと思います

All right, I want to thank you both for a very robust hour and a half.

お二人には感謝していますとても充実した1時間半でした

A fantastic debate.

幻想的な討論会。

Really appreciate it.

本当に感謝しています。

President Trump, Former Vice President Joe Biden.

トランプ大統領、ジョー・バイデン元副大統領

Thank you to Belmont University for hosting us tonight.

ベルモント大学に感謝します。

And most importantly, thank you to those watching tonight.

そして何よりも今夜見てくれた人たちに感謝します。

Election Day is November 3rd.

選挙日は11月3日です。

Don't forget to vote.

投票を忘れずに。

Thank you, everyone, And have a great night.

皆さん、ありがとうございます。そして、素敵な夜をお過ごしください。

Thank thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。