I am in putting all of the things I love here on the newly enhanced Disney fantasy, and that makes sense.

私は、新しく強化されたディズニーファンタジーに、ここで好きなものを全部載せているのですが、それはそれで理にかなっています。

There is so much to keep track of.

書き留めておくべきことがたくさんあります。

There's the sweet on your gelato shop or you got the Tiffany boutiques.

ジェラート屋には甘いものがあるし、ティファニーのブティックもある。

There's Doctor Strange, exactly, and that's why it makes it so difficult to choose the right Disney ship for you.

まさにドクター・ストレンジがあり、だからこそ、自分に合ったディズニー船を選ぶのが難しいのです。

Disney has four ships.

ディズニーには4隻の船があります。

All of them offer unique dining venues, active spaces for kids, Tweens and teens to enjoy those legendary Disney characters you know in love, Broadway caliber entertainment, exclusive adult pools, restaurants and bars, a killer spot and so much more.

いずれも、ユニークなダイニング会場、キッズ、トゥイーン、ティーン向けのアクティブな空間で、おなじみの伝説的なディズニーキャラクターたちを楽しめるほか、ブロードウェイならではのエンターテイメント、大人専用のプール、レストランやバー、キラースポットなどが揃っています。

But there are also distinct differences between each ship that set them apart from one another.

しかし、それぞれの船には、それぞれの船の違いがあり、それぞれの船には、それぞれの船の違いを明確にしています。

Their original ships, Disney Magic of Disney Wonder, are similar in size, but each offers something unique on the Disney wonder.

彼らのオリジナルシップであるディズニー・マジック・オブ・ディズニー・ワンダーは、サイズは似ていますが、それぞれがディズニー・ワンダーで独自の何かを提供しています。

We especially like that you'll find a dining experience unlike any other at the princess and the frog themed eatery, Tijuana's place.

特にお姫様とカエルをテーマにしたレストラン、ティファナの場所では、他のレストランとは違った食事体験ができることが気に入っています。

After dinner, you can check out a special effects laden live stage performance of the runaway Disney hit frozen or savor a cocktail in our favorite spot on any Disney ship classy adult Onley Cadillac Lounge.

晩餐の後は、特撮をふんだんに盛り込んだライブステージパフォーマンスをチェックしたり、ディズニー船内のお気に入りのスポットでカクテルを堪能したりと、クラッシーな大人のオンリーキャデラックラウンジを満喫してみてはいかがでしょうか。

Meanwhile, sister ship Disney Magic offers a ton of unique entertainment, including a full scale live musical production of Tangle Up on Deck.

一方、姉妹船のディズニー・マジックでは、「タングル・アップ・オン・デッキ」の本格的なミュージカルライブなど、ユニークなエンターテイメントが盛りだくさんです。

The entire family can splash down on the thrilling aqueduct, which plunges you down three stories on a water slide ride of your life, looking to set sail through Europe or perhaps cruise the Canadian coast line.

家族全員がヨーロッパを航海したり、カナダの海岸線をクルーズしたりするために探して、あなたの人生のウォータースライドに乗って3階建ての階下に突入するスリリングな水道橋でスプラッシュダウンすることができます。

What we most like about the Disney Magic are the unique itineraries.

ディズニーマジックで一番気に入っているのは、ユニークな旅程です。

Or how about a special themed Marvel Day at sea sailing for an epic day filled with one of a kind entertainment and meet and greets with your favorite heroes?

また、特別なマーベル・デイをテーマにした海上セーリングはいかがでしょうか？

Next up, the Disney Dream and Disney fantasy bring the magic toe life on a larger scale.

次は、ディズニードリームとディズニーファンタジーが、より大きなスケールで魔法の爪先生活をもたらします。

Does three more decks of adventure sound more your style?

冒険のデッキが3つ増えた方があなたのスタイルに聞こえますか？

And by adventure, you mean ice cream?

冒険といえばアイスクリーム？

Actually, this is gelato that's important.

実はこのジェラートが重要なんです。

Make a note of it.

それをメモしておきます。

I will, and you be sure to save me a bite.

そうするわよ、一口だけでも取っておいてね。

I can't make any promises.

約束はできない

Extra space up on deck means there's room for extra fun, like specialty ice cream and gelato.

デッキの上のスペースには、スペシャルなアイスクリームやジェラートなど、楽しい時間を過ごすためのスペースがあります。

But up here you can also enjoy one of a kind water coaster found on both the fantasy and the dream.

しかし、ここでは、ファンタジーと夢の両方に見られる一種類のウォーターコースターを楽しむことができます。

The Aqueduct.

水道橋だ

Plus there's additional fund for adults like the Serene Satellite Falls, an upscale dining at French inspired Remmy restaurant.

さらに、フランスにインスパイアされたレミーレストランでの高級ダイニング「セレーヌサテライトフォールズ」のような大人のための追加資金があります。

Most Disney Dream and Disney fantasy itineraries include a stop at Disney's Private Island Paradise Castaway Cay, but each ship offers its own unique theme ing and imaginative spaces on the Disney dream.

ディズニードリームやディズニーファンタジーの旅程には、ディズニーのプライベートアイランド・パラダイス・キャスタウェイ・ケイへの寄港が含まれていることがほとんどですが、ディズニードリームではそれぞれの船でテーマを決めてイマジネーション豊かな空間を楽しむことができます。

Kids and kids at heart can pilot the Star Wars Millennium Falcon at the onboard Oceaneer Club, if you want Even Mawr Star Wars Fund The Disney fantasy offers an interactive Star Wars day at sea on select Caribbean sailings.

子供と心の子供たちは、あなたがしたい場合は、船内のオセアニアクラブでスターウォーズミレニアム・ファルコンを操縦することができます。 ディズニーファンタジーは、選択されたカリブ海の航海で海上でインタラクティブなスターウォーズの日を提供しています。

In addition to the new Sweet on You Ice cream and gelato shop.

新店「スウィートオンユー」のアイスクリームとジェラートのお店に加えて

The Disney fantasy was also recently re imagined to include innovative new kid spaces.

ディズニーファンタジーも、最近では革新的な新しいキッズスペースが含まれていることが再認識されていました。

Star Wars Command Post allows Children to train with heroes of the Star Wars saga and helped with missions against the First Order.

スターウォーズのコマンドポストでは、子供たちがスターウォーズの英雄たちと一緒に訓練したり、ファーストオーダーに対するミッションに協力したりすることができます。

And the all new Marvel Superhero Academy allows them to learn the ways of the mystic arts with doctor strange and open portals toe locales around the Marvel universe.

そして、すべての新しいマーベルスーパーヒーローアカデミーでは、彼らはマーベル宇宙の周りに奇妙な医師とオープンポータルつま先ロケールと神秘的な芸術の方法を学ぶことができます。

No matter which Disney cruise ship you choose for your vacation, you can't go wrong, and for any type of vacation.

あなたの休暇のためにどのディズニークルーズ船を選択しても、間違って行くことはできませんし、どのようなタイプの休暇のために。

A Disney cruise offers a sweet experience you won't soon forget.

ディズニークルーズでは、すぐに忘れられない甘い体験ができます。

Pick your favorite chip.

好きなチップを選んでください。

Look your get away and get packing.

逃げるのを見て荷造りをしろ

Yeah, and we'll see you on board.

ああ、それと船上で会おう