Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

What fun?

何が楽しいの？

That was fabulous.

素晴らしかったです。

Funny.

おかしいな

Are you too?

あなたもですか？

Okay.

いいわよ

E t fantastic.

素晴らしい

On alien.

私たちエイリアン。

I'm f What's your name?

俺はFだ 君の名前は？

A photo booth read.

フォトブースで読みました。

This'll is Fred.

フレッドだ

He's my new friend.

彼は新しい友達だ

A cup of tea.

一杯のお茶。

Mr Free God.

フリーゴッドさん

Where are you from, Fred?

どこから来たんだ、フレッド？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

What?

何だと？

Little little blah.

ちょっとしたことだけど

I think he wants to go home.

家に帰りたいんじゃないかな。

But he's trapped.

しかし、彼は罠にかかっている。

I could fly Fred home.

フレッドを家に飛ばせる

It'll be fun.

楽しくなりますよ。

Forward to the furthest frontiers of space.

宇宙の最果てのフロンティアに向かって。

They're too heavy feeling.

重い感じがします。

Oh, gosh.

あーあ。

I failed, even but I'm not finished.

失敗しましたが、それでもまだ終わっていません。

Fear not, Fred.

恐れるな フレッド

We'll find a way to get you home.

家に帰れる方法を探します。

Oh, good.

ああ、よかった。

Fuck.

畜生

Where are you, Fred?

どこにいるんだ、フレッド？

Idiot.

アホか。

Got Oh, found you.

見つけたぞ

Mm.

うむ

You're not Fred.

お前はフレッドじゃない

No, but you could do a favor for me.

いや、でも頼み事をしてくれないか？

Hmm.

うーん。

Oh.

ああ

Mm.

うむ

Fantastic.

素晴らしい

Fred?

フレッド？

Yeah, There.

ああ、そこだ

You two are.

あなたたち二人は

We saw you are having trouble.

あなたが困っているのを見ました。

So we brought the troops.

だから軍隊を連れてきました。

Fellow Alfa Blocks way.

アルファブロックの仲間だ

Must find a way to help our friends.

仲間を助ける方法を見つけなければならない

Fred, fly home now.

フレッド、今すぐ家に飛べ

Follow me.

フォローしてください。

Oh, Oh, e Not high enough.

お、お、お、お、E 高さが足りない。

E can help.

Eが助けてくれる。

Mhm.

Mhm.

Finn.

フィン

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, A fish fin can't help us fly oil.

あ、魚のヒレはフライオイルではどうにもならない。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Mhm on.

Mhm on.

Fantastic.

素晴らしい

Yeah, fine.

ええ、いいわよ。

4321 Can you everybody Dio Yeah yeah Mommy!

4321 みんなでディオ イェーイ ママ！

Oh, once upon a time there was a little red n who like to say no every now and then If you asked him help or have a go, he always answered No, His favorite words were No And wait not me.

昔々あるところに 小さな赤毛の子がいました 彼に助けを求めれば いつもノーと答えました 彼の好きな言葉は ノーで待てないことです

Not a chance.

チャンスはない

No, not today.

いや、今日はダメだ。

Nothing.

何もない

Never.

絶対にない

No, not now.

今はダメだ

But everybody loved him anyhow one day then found a seed to sow and needed help to make it grow.

しかし、誰もが彼を愛していたある日、種を蒔くための種を見つけ、それを成長させるための助けを必要としていました。

Now little seed up you go.

さあ、小さな種を上げて、あなたが行く。

But the tiny little grain said along came D and OMG Good.

しかし、小さな小さな粒は、一緒に来たDとOMGグッドを言った。

I'm a little red en Won't you help me?

私は少し赤いエンですが、助けてくれませんか？

Not I said the dog Get down!

犬を伏せろと言ったんだ！

He sat No way said end Well, fancy that then here I am said good old I I couldn't do it.

彼は座っていたが、最後まで言ってくれなかった......それならば、私はここにいる......私はそれをすることはできませんでした。

Let me try E Good Dick De took a whole I planted the green good dream A dick rain Along came she and a antique a week grand tour now and couldn't see I'm literate and now want to eat Who can help me cut this wheat Not eyes of the dog loving I have the cat Nobody No one fancy that long.

仝それにしても、このようなことになってしまったのですね。

Can you hide?

隠れられる？

That's me.

それが私です。

Oh, cut.

ああ、カット。

We've cut the weight, as you could see.

ご覧のように軽量化しました。

Then along came P and I am Jeep e Good, Thank fine on Looked at what the mayor said He I'm little bit in.

そして、私はPと一緒に来て、私はジープeグッド、ありがとうございました罰金で、市長が言ったことを見て、彼は私が少し入っていると述べた。

Let's make it neat.

きちんとしたものにしましょう。

Who can help pick up this week?

今週は誰が拾ってくれるのかな？

E big fancy that e alone came C and K who said e pic wasted And who was red Now who will help me make a mill?

ひとりで来てくれたCとKは無駄になったと言っていたし、誰が赤かったと言っていたが、誰がミルを作るのを手伝ってくれるのだろうか？

But the animals pretended Thio said the dog E pig Well, fancy that came double E o Oh, no.

しかし、動物はチオが犬E豚を言ったふりをした まあ、それは二重E Oああ、いいえ来た空想。

We'll find the weak on crime we owe a little white in mm I'm ready to go Who can help me mix that door E o e o Fancy that a lung x x strikes again.

弱い者は犯罪に手を染める 借りがあるのは白人のせいだ 覚悟はできている 誰がドアを混ぜるのを手伝ってくれる？

I'm here to help the little red n mix mix Nice.

赤nミックスナイスちゃんのお手伝いをしに来ました。

Now who will help me bake the bread?

さて、誰がパンを焼くのを手伝ってくれるのでしょうか？

But all the animals shook their heads Way along came a trahant o and t Oh, it's hot!

しかし、すべての動物は首を振っていました 道に沿って来たのは、トラハントが来て、ああ、それは暑いです！

Sit a tro carefully Bread smells good.

丁寧にトロを座らせる パンのいい香りがする。

Nice incident.

いい事件だった。

Now who will help me eat this bread?

さて、このパンを食べるのを手伝ってくれるのは誰でしょうか？

I won't.

私はしないわ

I e the cat Who said the pig fancy that out came the words way Not you lot.

私は、豚の空想を言った猫は、言葉の方法ではなく、あなたがたくさん出てきました。

No chance.

チャンスはありません。

Not today.

今日はダメだ

I'll only share it with my friends on.

オンの友達としか共有しないよ。

This is where our story ends.

ここで話は終わりです。

No, not enough Said the little red n Then he had an idea.

いや、十分ではないと言っていた、小さな赤毛の少年に、彼は考えを持っていた。

Let's make it 10 e yesterday, Dog Yesterday Car yesterday paid a O.

Let's make it 10 E yesterday, Dog Yesterday Car yesterday paid a O.

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, look!

見て！

A bathtub.

浴槽です。

Lovely.

素敵ですね。

Oh, lovely.

ああ、素敵。

Oh, lonely.

ああ、寂しい。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Stop.

やめてくれ

Look, listen.

聞いてくれ

Lovely, Lee.

素敵だよ リー

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Okay.

いいわよ

Oh, Well, well, what a thrill.

おやおや、なんというスリル。

A by mm.

ｍｍでＡ。

It I want to come in.

入ってみたいと思います。

Can I In I g o here.

ここでいいですか？

I feel ill.

体調が悪い。

Look, do we have spots?

見て、私たちは斑点を持っていますか？

I dio I dio Oh, yeah, a bath Just what I need after a run Hey, hey, hey!

I dio I dio Oh yeah, a bath Just what I need after a run Hey, hey, hey, hey!

Oh, Oh, oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Don't Oh, Dolly, my dough don't want Dolly to get wet Oh, Uh huh.

ドント......ああ、ドリー、私の生地がドリーを濡らしたくない........ああ、あぁ、はぁ。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh oh!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Really?

そうなんですか？

Splish splash It would be super toe.

スプラッシュ スプラッシュ それはスーパーつま先になるだろう。

Have someone to splash with this, please.

誰かこれで水をかけてくれないか？

Mm hmm.

ふむふむ。

Mm.

うむ

And mish.

とミッシュ。

Excuse me, everyone.

皆さん、失礼します。

I'd better tidy that up.

片付けた方がいいですね。

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Mm.

うむ

Mess.

メス

Okay.

いいわよ

Hmm.

うーん。

What?

何だと？

Yes.

そうですね。

Race it.

競争だ

Hey!

おい！

Oh, hey!

お、おい！

Yes!

やった！

Oh, okay.

ああ、そうか。

Phone alert.

電話で警告します。

Turn the tap off.

水道の蛇口を切る。

Funny.

おかしいな

There is no tap.

タップはありません。

Oh, need thio!

ああ、必要なんだ！

Turn it O What happened?

何があったの？

well way could Hill made a hill Don't fell Found it all Pitta Bell made a mess Infamous Had a kiss Saw that stuff turned it off But oh, well, that ends well.

Well way could Hill made a hill Don't fall それを見つけたピッタ・ベルは滅茶苦茶にした Infamous キスをしたのを見て 消してしまった でも、まあ、これで終わりだな。

Oh, ripping way.

おぉ、破り方だ。