Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • What's up, ladies and gents, today we're learning English with 2.5 men because this American Siri's is absolutely packed with expressions and slang that we natives use all the time.

    皆さん、今日は2.5人の男性と一緒に英語を勉強しています。なぜなら、このアメリカのSiriには、私たちネイティブがいつも使う表現やスラングが絶対に詰まっているからです。

  • And we have chosen 10 extremely common ones to help you sound more natural when you speak English.

    英語を話すときに、より自然に聞こえるようにするために、非常に一般的なものを10個選んでみました。

  • They.

    彼らは...

  • But before we get into that, I wanted to let you know that if you are new here every week, we make fun lessons like this one with your favorite Siri's movies and so much more so that you can understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles.

    でも、その前にお知らせしたかったのですが、毎週ここに来たばかりの方には、このような楽しいレッスンを、お気に入りのSiriのムービーなどを使って作っているので、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしでも迷うことなく、早口ネイティブを理解できるようになっています。

  • Just like sod.

    ソーダのように。

  • Who says that with our lessons?

    私たちのレッスンで誰がそんなことを言うの?

  • He's not on Lea learning English, but he's also learning how to sound more like a native English speaker.

    Leaさんは英語を学んでいるわけではありませんが、よりネイティブに近い発音を身につけているようです。

  • So we'll help you to reach your English learning goes to It's really simple.

    だから私たちはあなたの英語学習が行くに到達するのに役立ちます それは本当に簡単です。

  • Just that subscribe button and the building looks.

    あの購読ボタンと建物が見えるだけで

  • You don't miss any of our new lessons, and finally, I have a special announcement that is coming up in just a little bit.

    新しいレッスンを見逃すことなく、最後に少しだけ特別なお知らせがあります。

  • But for now, let's learn some American slang with 2.5 men.

    でもとりあえず、2.5人でアメリカのスラングを覚えてみましょう。

  • Ah yeah, e just feel very uncomfortable being home alone tonight.

    今夜は一人で家にいるのは 気が引けるんだ

  • No problem.

    問題ありません。

  • You could sleep in my room.

    私の部屋で寝てもいいわよ

  • Where were you?

    どこにいたの?

  • Sleep E Don't know.

    睡眠E 知らない。

  • I'll find somebody.

    誰かを見つける

  • I'm beat.

    打ちのめされた。

  • I'm gonna go to bed.

    もう寝るわ

  • Goodnight.

    おやすみなさい

  • Goodnight, sweetheart.

    おやすみなさい

  • Goodnight.

    おやすみなさい

  • Beat is another way of saying that.

    ビートは別の意味で

  • You are very tired, Exhausted.

    あなたはとても疲れています、疲れ果てています。

  • We say I'm beat anyway.

    どうせ負けてるって言ってるんだから

  • I'm beat.

    打ちのめされた。

  • I just want to jump in the shower and go to bed.

    シャワーに飛び込んで寝たいだけ。

  • Okay?

    いいですか?

  • I'll be right up.

    私はすぐに起きます。

  • Another cool use of this word is when we say it beats me.

    この言葉のもう一つのクールな使い方は、私たちがそれが私を打つと言うときです。

  • Which we say when we don't know something.

    何も知らない時に言うんだよ

  • Why do I have to play with kids?

    なんで子供と遊ばなきゃいけないの?

  • I don't know, because Lydia's bringing them over.

    リディアが連れてくるからわからない。

  • And I didn't have time to rent a clown.

    ピエロをレンタルする時間もなかったし。

  • The boys or girls?

    男の子か女の子か?

  • It's May.

    5月なんですよ。

  • Yeah.

    そうだな

  • Notice here how he omitted the subject.

    ここで彼がいかに主語を省略したかに注目してください。

  • Although this is grammatically incorrect in casual conversation, it is common for needs to do this.

    これは何気ない会話では文法的に正しくありませんが、ニーズがある場合にはよくあることです。

  • Let's see some other examples of this.

    他にもいくつか例を見てみましょう。

  • All right.

    いいだろう

  • I guess our relationship is getting to that mature, evolved stage they talk about.

    私たちの関係は成熟した進化した段階に入っていると思います。

  • Guess so.

    そうだな

  • Terrific.

    凄いな

  • Yeah.

    そうだな

  • I should get going.

    そろそろ行かないと

  • Wonderful to see you again.

    またお会いできて光栄です。

  • Same here.

    ここも同じだ

  • Next slang expression that natives used all the time is another common way to say relax But all of sudden it's okay because the but is on the other foot.

    次のスラング表現は、ネイティブがすべての時間を使用した別の一般的な方法ですリラックスと言うが、すべての突然のそれは大丈夫ですが、しかし、他の足にあるので。

  • Alan, chill out, buddy.

    アラン 落ち着けよ

  • No, no, This is the worst kind of hypocrisy, and it will not stand.

    いやいや、これは最悪の偽善であり、それは耐えられないだろう。

  • So as in this example, you could use this phrase of er but when you're telling someone that they need to relax because they are anxious, angry or overreacting to something, However, you could also use this to describe the activity of relaxing example.

    だから、この例のように、あなたはerのこのフレーズを使うことができますが、彼らは何かに不安、怒り、または過剰反応しているので、彼らはリラックスする必要があることを誰かに伝えているとき、しかし、あなたはまた、リラックスの例の活動を説明するためにこれを使用することができます。

  • I'm just going to chill out at home this weekend and finish the book.

    今週末は家で冷やかして本を読み終えようと思っています。

  • I've been reading another slang way we can use.

    別のスラングの使い方を読んでみました。

  • This word is when we say just chilling, which means not doing anything important.

    この言葉は、何も重要なことをしないで、ただ冷やかしているだけと言った時に出てくる言葉です。

  • Resting, passing time.

    休むこと、暇つぶし。

  • What do you want?

    何がしたいの?

  • Nothing.

    何もない

  • I just thought we could hang out a couple of musicians taken five?

    ミュージシャンのカップルを ぶらぶらさせてくれないか?

  • Yeah, just chilling.

    ああ、ただの冷やかしだ

  • By the way, did you see this other slang phrase of herb that he used?

    ところで、この他にも彼が使っていたハーブのスラングフレーズを見たことがありますか?

  • Natives say hang out all the time in the same way we saw chilling here.

    原住民は、私たちがここで冷やかしているのを見たのと同じように、いつもたむろしていると言っています。

  • Hey, do you remember a girl named Jamie Tackleberry?

    ジェイミー・タックルベリーという女の子を覚えてる?

  • No.

    駄目だ

  • Yeah, sure you do.

    ああ、そうだな

  • She used to hang out at the house all the time.

    彼女はいつも家にたむろしていました。

  • We usually say this as get busted.

    逮捕されたように言うのが普通です。

  • If you get busted, you get caught.

    逮捕されたら捕まる。

  • In other words, someone sees you or catches you doing something wrong.

    つまり、誰かに見られたり、何か悪いことをしているのをキャッチされたりする。

  • Where'd you get busted for paying my room at Mom's house.

    ママの家で部屋代払ってどこで逮捕されたの?

  • Now, in this example, he omits the get and just says Busted in Vegas.

    さて、この例ではgetを省略してBusted in Vegasとだけ言っています。

  • You don't say Hit me if you want a card, you go like this.

    カードが欲しければ殴れとは言わず、こうやって行くんだな。

  • Okay, fine.

    分かったわ

  • Mhm busted.

    ムムム...逮捕された。

  • Um, another dollar.

    えーと、もう1ドル。

  • Now in 2.5 men, we can also find the American expression Bust your chops and this means to do something especially on purpose to criticize someone.

    今、2.5人の男性の中には、アメリカの表現であるバストユーチョップスを見つけることもできますし、これは特に誰かを批判するためにわざと何かをすることを意味しています。

  • So why stands?

    では、なぜスタンドなのか?

  • Car chip car.

    カーチップカー。

  • Yeah, it's not really.

    ああ、そうでもないんだ。

  • I was just saying that the bus has jobs Now.

    今のバスには仕事があると言ったところです。

  • Having a teacher's guidance can make a huge difference in your learning, just like how in this lesson, I'm teaching you the slang and expressions the natives really use in everyday speech.

    このレッスンでは、ネイティブが日常的に使っているスラングや表現を教えています。

  • Now, without that guidance, then you might end up using vocabulary and expressions that just aren't very common or sound unnatural, or you might even be using them incorrectly.

    その指導がなければ、あまり一般的ではない語彙や表現を使ってしまったり、不自然に聞こえたり、間違った使い方をしてしまったりするかもしれません。

  • Now what if in a few months you could learn to speak English fluently and confidently using the vocabulary, pronunciation and grammar that you need to speak naturally and clearly with our friends over at lingo, tha you could become a sprint champion, get 100% cash back and access to the renowned Cambridge speaking test.

    数ヶ月後には、自信を持って流暢に英語を話すことができるようになり、自然にはっきりと話すために必要な語彙、発音、文法を学びます。

  • Over 30,000 learners, just like you from all over the world, have participated in lingo to sprint challenges over the last two years, and you can hear some of their inspiring stories over on lingo tas instagram.

    この2年間で、世界中からあなたと同じように3万人以上の学習者がlingo to sprintチャレンジに参加しています。

  • Now I've tried to go to myself, and I could tell you, as someone who has learned six different languages, that it is absolutely crucial to your success that you have the feedback and guidance from a qualified native teacher.

    今、私は自分自身のところに行ってみましたが、6つの異なる言語を学んできた者として、資格を持ったネイティブの先生からのフィードバックと指導を受けることが、あなたの成功には絶対に重要であることを伝えることができました。

  • And what I love about lingo tha is that it is so flexible.

    そして、私が好きなのは、Lingo thaは非常に柔軟性があるということです。

  • You can take classes any day and any time.

    いつでも好きな時間に授業を受けることができます。

  • And for those of us with busy schedules, this is so important to ensure that we do not give up.

    そして、忙しいスケジュールを抱えている私たちにとって、これはあきらめないようにするためにとても重要なことなのです。

  • Plus, classes are really small, never more than five people, which make sure that you will speak a lot and they provide all the materials that you need.

    プラス、クラスは本当に小さく、決して5人以上ではなく、あなたが多くを話すことを確認し、彼らはあなたが必要とするすべての材料を提供しています。

  • So it sounds pretty exciting, right?

    だから、かなり刺激的に聞こえますよね?

  • Well, let me give you some more details about the sprint, so it starts on September 23rd 2020 and you can participate in the super Sprint, in which you take 30 classes a month for three months, and as long as you don't miss any classes, you will get 100% of your money back.

    さて、もう少し詳しく説明しますと、2020年9月23日からスタートして、毎月30回の授業を3ヶ月間受講して、欠席しなければ100%のお金が戻ってくるというスーパースプリントに参加することができます。

  • Or you could take slightly less classes in the sprint and you'll get 50% of your money back so you can take English business, English or several other languages and is open to learn of all levels from complete beginner to advanced.

    または、あなたはスプリントで少し少ないクラスを取ることができ、あなたは英語のビジネス、英語またはいくつかの他の言語を取ることができ、完全な初心者から上級者まで、すべてのレベルの学習に開かれているので、あなたのお金の50%を取り戻すでしょう。

  • So what are you waiting for?

    で、何を待っているの?

  • Spots are limited and you have to sign up before September 8th.

    スポットには限りがありますので、9月8日までに申し込まなければなりません。

  • Now you have to pay a 49 year old deposit fee in order to secure your spot in the sprint.

    今はスプリントでの出番を確保するために49歳の預託金を払わなければなりません。

  • But this will be put towards your first month of classes, and as long as you attend the agreed number of classes, lingo will refund your tuition fee along with this deposit fee, and you can get 10 years off of your deposit fee by using our special code, which we will find along with a link to participate down in the description box below.

    また、当社の特別コードを使用することで、デポジット料金から10年間の割引を受けることができます。

  • No, I highly recommend that you read those contest rules carefully because other learners have told me that this is the key to success in the sprint.

    いや、他の学習者からも「これがスプリントでの成功の鍵だ」と言われているので、それらのコンテストのルールをよく読むことを強くお勧めします。

  • Now, I wanna wish the best of luck to all of you that participate and then go to Sprint.

    さて、参加してくれた皆さんの幸運を祈って、スプリントに行きたいと思います。

  • And now let's get back to the lesson and learned those seven other expressions.

    さて、レッスンに戻って、この7つの他の表現を学んでみましょう。

  • Now, for our next laying expression.

    さて、次の敷設表現のために

  • Can you think of a slang way to say no problem?

    問題ないというスラングの言い方を思いつくか?

  • I'll give you three seconds.

    3秒でいいよ

  • Natives often say no biggie.

    ネイティブは大したことないとよく言います。

  • All right, I love you.

    わかった、愛してるよ。

  • Great, Great.

    いいね、いいね

  • Good.

    よかった

  • That's all I wanted.

    それが私が望んでいたことです。

  • But I won't marry you, but Oh, yeah, right.

    でも、結婚はしないけど、あ、そうですね。

  • That's okay.

    いいんだよ

  • No biggie.

    大したことない

  • Okay.

    いいわよ

  • Someone who where?

    どこの誰だ?

  • No need to panic.

    慌てる必要はありません。

  • And a little bit of makeup.

    そして、ちょっとしたメイクも。

  • No biggie.

    大したことない

  • So you could also say no problem or no biggie as an alternative.

    そのため、代替案としてノープロブレムやノービッグジーと言うこともできます。

  • Thio.

    チオ

  • Your welcome.

    どういたしまして

  • Example.

    例。

  • Thanks for your help.

    お世話になりました。

  • No biggie.

    大したことない

  • If you follow us on tick tock.

    チクタクでフォローしてくれたら

  • We recently did a fast video teaching you better ways to say you're welcome like a native.

    私たちは最近、ネイティブのように歓迎されていると言うより良い方法を教えるビデオを速攻でやりました。

  • If you haven't seen that, be sure to go check it out after this lesson to crash means to fall asleep.

    あなたがそれを見ていない場合は、このレッスンの後にそれをチェックアウトしに行くことを確認してくださいクラッシュするには、眠りに落ちることを意味します。

  • Abruptly Example.

    急に例

  • After working a 13 hour day, I crashed a soon as I got home.

    13時間労働の後、帰宅してすぐにクラッシュしてしまった。

  • We also often say this in the context of sleeping over at another person's house.

    また、他人の家で寝泊まりするという意味でもよく言います。

  • So we just need a place to crash tonight because tomorrow we're going to go to Vegas and get married.

    今夜は泊まる場所が必要だ 明日はベガスに行って結婚するからな

  • Prudence, that's a terrible idea.

    プルーデンス、それはひどいな。

  • Yeah, yeah.

    ああ、そうだな。

  • If you leave right now, you could beat the traffic.

    今すぐ出て行けば、交通量に勝てるかもしれません。

  • Tight is another way of saying good or cool.

    タイトは別の意味で「良い」「かっこいい」とも言えます。

  • So, for example, instead of saying that's a good song, you could say that song is tight Now there are so many ways to say good that you probably don't know or use.

    だから、例えば、that's a good songと言う代わりに、that song is tightと言うことができます。

  • So I recommend you check out this lesson.

    ということで、このレッスンをチェックしてみることをお勧めします。

  • Another common complication with tight is sleep tight, which is a way of wishing someone that they have a good night's sleep.

    もう一つの一般的なタイトの合併症は、スリープタイトであり、これは誰かに良い夜の睡眠を願っている方法です。

  • Goodnight, sweetheart.

    おやすみなさい

  • Goodnight.

    おやすみなさい

  • Sleep tight pudding pop.

    眠れないプリンポップ。

  • This is a common saying expression natives use instead of improvised or do something unprepared.

    これは、即興で何かをしたり、準備していないことをしたりするのではなく、ネイティブがよく使う格言表現です。

  • You're not gonna do any of that, are you know So So you wanna go in there with no coordination?

    そんなことはしないだろう、わかっているだろう、だから調整なしで突っ込むのか?

  • No.

    駄目だ

  • No strategy.

    戦略はない

  • Just winging it.

    ただの空想だよ。

  • That's what I'm thinking, Sandy.

    それを考えてるんだ、サンディ。

  • Something wrong?

    何かあったのか?

  • Who moved the reindeer?

    誰がトナカイを動かしたのか?

  • I don't know that one, but I'll wing it.

    それは知らないが、手探りでやってみる。

  • Who moved?

    誰が移動したの?

  • The reindeer will save you.

    トナカイが助けてくれる

  • This raise a verb means to make a short visit to a person or a place.

    このraiseという動詞は、人や場所を短く訪問することを意味します。

  • Oh, please tell me you're not calling her.

    あ、電話してないと言ってください。

  • Of course not.

    もちろん、そんなことはない。

  • Hey, Rose, it's Charlie.

    ローズ チャーリーだ

  • Listen, after you're done with Teddy, can you swing by Courtney and let me know what she's doing?

    テディの件が終わったら コートニーの所に寄って 何をしているか教えてくれないか?

  • Things refers to a woman who is pregnant.

    物とは、妊娠している女性のことを指します。

  • We also might use it as to get someone knocked up.

    また、誰かを倒すために使うこともあるかもしれません。

  • Got a little email this morning from an ex girlfriend.

    今朝、元カノからメールが来た。

  • Says she needs to see me.

    私に会いたいと言ってる

  • No kidding.

    冗談ではありません。

  • I wonder if she's knocked up.

    ノックアップしてるのかな?

  • Nobody's knocked up.

    誰も気絶してない

  • I haven't heard from her in five years on.

    彼女からの連絡は5年ぶりです。

  • When she got knocked up and lost her job, she had to come live with May.

    ノックアップされて仕事を失った彼女は、メイと一緒に暮らすことになった。

  • They fired you for being pregnant?

    妊娠したからクビになったのか?

  • Yep.

    そうだな

  • Being pregnant.

    妊娠していること

  • Now, keep in mind that this is an informal term and it could be considered rude if used with someone you don't know.

    さて、これは非公式な用語であり、知らない人と一緒に使うと失礼になる可能性があることを念頭に置いておきましょう。

  • Well, hey, if you love learning slang like this, then I highly recommend that next you watch our lesson with Bruno Mars.

    このようなスラングを学ぶのが好きなら、次はブルーノ・マーズのレッスンを見ることをお勧めします。

  • You can check that out by picking up here or down description below After you finish this lesson.

    このレッスンを終えた後は、ここか下の説明を拾って確認することができます。

  • Now for our final slang term, this is a common way to say that you're drunk.

    さて、最後の俗語ですが、これは「酔っ払っている」という一般的な言い方です。

  • We also say to get wasted.

    無駄になるとも言います。

  • Hey, why don't we steal some beer from your fridge, go down to the beach and get wasted?

    冷蔵庫からビールを盗んで ビーチに行って 酔っ払うのはどうだ?

  • Okay.

    いいわよ

  • All right.

    いいだろう

  • I hope you've had a ton of fun with today's lesson.

    今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか?

  • And I just want to remind you again to go check out that sprint challenge from our friends over at lingo.

    もう一度言っておきますが、lingoの友人からのスプリントチャレンジをチェックしてみてください。

  • Tha Just imagine if by winter you could overcome your fear of speaking in English like some graduates, maybe you could even get a new job or move to another country.

    Tha 想像してみてください、もし冬までに英語で話すことへの恐怖心を克服できたら、もしかしたら新しい仕事に就いたり、他の国に引っ越すこともできるかもしれません。

  • The possibilities really are endless.

    可能性は本当に無限大です。

  • When you put your mind to it and then go to Sprint will help you a lot.

    気持ちを込めてスプリントに行くと、かなり助けになります。

  • So remember that you could learn more by clicking the link down in description below.

    だから、下の説明のリンクをクリックして詳細を学ぶことができることを覚えておいてください。

  • And if you do sign up, remember to get 10 years off by using our code.

    サインアップする場合は、私たちのコードを使用して10年間のオフを取得することを忘れないでください。

  • Now it's time to go beyond the classroom and live your English.

    今こそ教室の枠を超えて、自分の英語を生きる時です。

  • Yeah, a little movie Scripts toe six.

    ああ、ちょっとした映画のスクリプトのつま先6。

  • J noted this.

    Jはこのことを指摘した。

  • Let's stay grounded as the amounts role.

    金額の役割として地に足をつけましょう。

  • Right now.

    今すぐに

  • I'm really I thought I told you.

    本当に言ったと思ったんですが

  • I really don't know.

    本当にわからない。

  • That's just me.

    それは私だけです。

  • Nothing phony.

    偽物ではありません。

  • Don't hate on me.

    恨むなよ

  • What you get is what you see.

    得られるものは目に見えているものです。

  • Won't be.

    そうはならない

What's up, ladies and gents, today we're learning English with 2.5 men because this American Siri's is absolutely packed with expressions and slang that we natives use all the time.

皆さん、今日は2.5人の男性と一緒に英語を勉強しています。なぜなら、このアメリカのSiriには、私たちネイティブがいつも使う表現やスラングが絶対に詰まっているからです。

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます