Name: 第07章 ジェーン・オースティンの高慢と偏見 (Chapter 07 - Pride and Prejudice by Jane Austen)
Uploaded: 2021-01-14T05:02:58.000Z
Duration: 10 min 29 s

程度の副詞

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a

ミスターベネットのプロパティには、2000の不動産にほぼ完全に構成され

基礎受動態

year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of

のデフォルトでは、伴意されて、残念ながら彼の娘のための、年、

遠い関係で男性相続人、そして

their mother's fortune, though ample for her situation in life, could but ill supply

母親の生活の中で彼女の状況にも十分な幸運、、できましたが、病気に供給

the deficiency of his. Her father had been an attorney in Meryton,

彼の欠乏。彼女の父は、Merytonで弁護士をしていた

She had a sister married to a Mr. Phillips, who had been a clerk to their father and

彼女は彼らの父とする店員をしていたフィリップス氏、に妹が結婚していた

succeeded him in the business, and a brother settled in London in a respectable

ビジネスで成功した彼、と兄は立派で、ロンドンに定住

The village of Longbourn was only one mile from Meryton; a most convenient distance

Longbournの村はMerytonからわずか1マイルだった;最も便利な距離

for the young ladies, who were usually tempted thither three or four times a week,

通常3〜4回週にあちらの方を誘惑した若い女性、用、

to pay their duty to their aunt and to a milliner's shop just over the way.

その叔母に、ちょうど通りの向こう側の婦人用帽子のお店への関税の支払いに。

The two youngest of the family, Catherine and Lydia, were particularly frequent in

家族、キャサリンとリディアの末っ子二人は、に特に多くみられた

these attentions; their minds were more vacant than their sisters', and when

これらの注目、彼らの心は彼らの姉妹"よりも空いていた、とするとき

nothing better offered, a walk to Meryton

より提供される何もない、Merytonへ散歩

was necessary to amuse their morning hours and furnish conversation for the evening;

彼らの朝の時間を楽しませ、夜の会話を提出する必要がありました。

and however bare of news the country in general might be, they always contrived to

としかし、裸のニュースのが一般的に国はに彼らは常に不自然な、かもしれない

その叔母からいくつかを学ぶ。

At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent

現時点では、実際に、彼らはよく、最近でニュースや幸福との両方を供給していた

arrival of a militia regiment in the neighbourhood; it was to remain the whole

近所の民兵連隊の到着、それは全体を維持することでした

winter, and Meryton was the headquarters.

冬、そしてMerytonが本部だった。

Their visits to Mrs. Phillips were now productive of the most interesting

夫人フィリップスへの訪問は、現在最も興味深いの生産的だった

Every day added something to their knowledge of the officers' names and

毎日は、役員の名前の彼らの知識に何かを追加し、

Their lodgings were not long a secret, and at length they began to know the officers

彼らの宿舎は、長い間秘密ではなかった、と長さで、彼らは役員を知るようになった

Mr. Phillips visited them all, and this opened to his nieces a store of felicity

Phillips氏は、それらすべてを訪問し、そしてこれが彼の姪に至福の店をオープン

They could talk of nothing but officers; and Mr. Bingley's large fortune, the

彼らは何が役員で話すことができる、と氏Bingleyの巨万の富、

mention of which gave animation to their mother, was worthless in their eyes when

時彼らの目に無益だった、彼らの母親にアニメーションを与えたの言及

After listening one morning to their effusions on this subject, Mr. Bennet

このテーマで自分の胸水にある朝を聞いた後、ミスターベネット

"From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest

"私が話しているのあなたの方法で収集できるすべてから、付く限りで一番くだらなそうなのも2つはなければならず

girls in the country. I have suspected it some time, but I am now

国の女の子。私はそれをいくつかの時間を疑われている、しかし私は今だ

Catherine was disconcerted, and made no answer; but Lydia, with perfect

キャサリンは辟易だ、と答えが行われず、しかし完璧とリディア、

indifference, continued to express her admiration of Captain Carter, and her hope

無関心は、キャプテンカーターの彼女の賞賛を表現し続け、そして彼女は願っています

of seeing him in the course of the day, as he was going the next morning to London.

彼はロンドンに次の朝行っていたとして、一日の過程で彼に会うの。

"I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to

"私は驚いています、私の愛するは、"ミセスベネットは、へその準備をしなければならないこと"と言った。

あなた自身の子供が愚かだと思います。

If I wished to think slightingly of anybody's children, it should not be of my

私はslightingly誰の子供の考えることを望むなら、それは私のものであってはならない

own, however." "If my children are silly, I must hope to

独自の、しかし。""私の子供が愚かである場合、私は願っている必要があります

"Yes--but as it happens, they are all of them very clever."

"はい - それが起こるとしてではなく、彼らはそれらのすべては非常に賢いです。"

"This is the only point, I flatter myself, on which we do not agree.

"これは我々が同意しないとなる唯一の点、私は自分自身をフラットに、です。

I had hoped that our sentiments coincided in every particular, but I must so far

私は私達の感情がすべての特定に一致することを期待していたが、私は今のところ必要があります

differ from you as to think our two youngest daughters uncommonly foolish."

我々の2つの最年少の娘は稀に愚かに考えるように異なる。"

"My dear Mr. Bennet, you must not expect such girls to have the sense of their

"私の親愛なるミスターベネットは、このような女の子が自分の感覚を持っていることを期待してはなりません

When they get to our age, I dare say they will not think about officers any more than

彼らは私たちの年齢に到達したとき、私は彼らがあらゆる以上の役員について考えることはありません言ってみます

I remember the time when I liked a red coat myself very well--and, indeed, so I do

私は非常によく赤いコートを自分で好きな時間を覚えている - と、確かに、そう私が行っ

still at my heart; and if a smart young colonel, with five or six thousand a year,

まだ私の心で、スマート若い大佐場合、五、六千年と、

should want one of my girls I shall not say

私が言ってはならない私の女の子のいずれかをするのでしょうか

nay to him; and I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir

いや、彼に、と思った大佐フォースターは、非常に卿で、他​​の夜になって見

ウィリアムは、彼の軍服のだ。"

"Mamma," cried Lydia, "my aunt says that Colonel Forster and Captain Carter do not

"マンマミーア、"リディアは叫んだ、"私の叔母は、大佐フォースターとキャプテンカーターにはないと言う

go so often to Miss Watson's as they did when they first came; she sees them now

彼女は今、それらを見て、彼らが最初に来たときに彼らがしたようにワトソンのミスするので、頻繁に行く

very often standing in Clarke's library."

非常に頻繁にクラークのライブラリに立って。"

Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for

ミセスベネットはのためのノートと馬丁の入り口で返信阻止された

Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.

ミスベネット、それはNetherfieldから来た、とサーバントが答えを待った。

Mrs. Bennet's eyes sparkled with pleasure, and she was eagerly calling out, while her

ミセスベネットの目は喜びに輝いていました、そしてしばらく彼女の彼女は熱心に、指摘されたりした

daughter read, "Well, Jane, who is it from?

娘はよく、ジェーン、それからである"、読んで？

What does he say? Well, Jane, make haste and tell us; make

彼は何と言っていますか？よく、ジェーンは、速攻を作り、私達に告げる;作る

haste, my love." "It is from Miss Bingley," said Jane, and

急いで、"私の愛"それはミスBingleyからのものである、"ジェーンは言った、と

その後、声を出してそれを読む。

"If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in

"あなたはルイザと私と、一日に食事をするように思いやりのない場合は、我々はしていなければならない

danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day's tete-a-tete

一日の二人っきりのため、私たちの生活の残りのためにお互いを憎むの危険性

between two women can never end without a quarrel.

二人の女性の間で喧嘩することなく終了することはありません。

Come as soon as you can on receipt of this. My brother and the gentlemen are to dine

このの受信時に早くできるようになる。兄と紳士は​​食事をするです

"CAROLINE BINGLEY" "With the officers!" cried Lydia.

役員との"CAROLINE BINGLEYは""！"リディアは叫んだ。

"I wonder my aunt did not tell us of that." "Dining out," said Mrs. Bennet, "that is

"私は私の叔母がそのことを教えていなかったのだろう。""外食、です"ミセスベネット氏は、"

"Can I have the carriage?" said Jane. "No, my dear, you had better go on

"私は馬車を持っているか？"ジェーンは言った。 "いいえ、私の愛する、先に進む方がいい

horseback, because it seems likely to rain; and then you must stay all night."

雨が降りそう思っているので馬は、、、その後、一晩滞在する必要があります"。

"That would be a good scheme," said Elizabeth, "if you were sure that they

あなたがそれらいることを確認した場合に"それは良いスキームになるだろう"とエリザベスは"、言った

彼女の家を送信することにはなら​​ないでしょう。"

"Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton, and the

"ああ！しかし紳士氏Bingleyの長椅子がMerytonに行かなければならない、とされる

Hursts have no horses to theirs." "I had much rather go in the coach."

Hurstsは、彼らには馬を持っていない。""私はむしろコーチに行っていた。"

"But, my dear, your father cannot spare the horses, I am sure.

"しかし、私の愛する、あなたの父が馬を倹約することはできません、私は確信しています。

They are wanted in the farm, Mr. Bennet, are they not?"

彼らがファームに必要なので、氏ベネットは、彼らではないのですか？"

"They are wanted in the farm much oftener than I can get them."

"彼らは私がそれらを得ることができるよりも、ファームずっとoftenerに求められています。"

"But if you have got them to-day," said Elizabeth, "my mother's purpose will be

"しかし、あなたが日にそれらを持っている場合、"エリザベスは私の母の目的はなるだろう"と述べた

She did at last extort from her father an acknowledgment that the horses were

彼女は最後に彼女の父親から馬がいたことを示す確認応答を強要するか

Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to

ジェーンは、そのため馬に乗って行くことが義務付けられ、そして彼女の母親は彼女に出席した

the door with many cheerful prognostics of a bad day.

悪い一日の多くの陽気prognostics付きドア。

Her hopes were answered; Jane had not been gone long before it rained hard.

彼女の希望は答えられた、それが難しい雨の前にジェーンは長い間行っていなかった。

Her sisters were uneasy for her, but her mother was delighted.

彼女の姉妹は彼女のため不安だったが、彼女の母が喜んでいた。

The rain continued the whole evening without intermission; Jane certainly could

雨は休憩なしで一晩を続け、ジェーンは確かに可能性

"This was a lucky idea of mine, indeed!" said Mrs. Bennet more than once, as if the

"これは確かに、私のラッキーアイデアだ！"ミセスベネットはまるで、何度も述べて

credit of making it rain were all her own.

それは雨作るのクレジットはすべて彼女自身だった。

字幕リスト動画再生

第07章ジェーン・オースティンの高慢と偏見 (Chapter 07 - Pride and Prejudice by Jane Austen)

day

silly

note

captain

第07章 ジェーン・オースティンの高慢と偏見 (Chapter 07 - Pride and Prejudice by Jane Austen)

day

silly

note

captain

第07章ジェーン・オースティンの高慢と偏見 (Chapter 07 - Pride and Prejudice by Jane Austen)