This is Rachel.

レイチェルです。

She works at a museum and loves her job because it means bringing knowledge to people.

彼女は博物館で働いていて、知識を人々に伝えるという意味で、自分の仕事を愛しています。

However, the museum is limited to one city.

ただし、館内は一都市に限定されます。

Shouldn't the knowledge collected in museums and archives be accessible to people all over the world?

博物館や公文書館に集められた知識は、世界中の人々が利用できるようにすべきではないでしょうか。

Rachel heard about Wicky data, Ah multi lingual free knowledge base that can be read and edited by humans and machines alike.

レイチェルが聞いたのは、Wicky data, Ah multi lingual free knowledge baseで、人間も機械も同じように読み書きできる。

Coal wiki data contains millions of items, each representing different information.

石炭wikiのデータには数百万の項目があり、それぞれが異なる情報を表しています。

Ah, person, a place or a piece of art.

ああ、人か、場所か、芸術作品か。

Thekla Unity of Volunteers maintains this data, but the information has to be contributed.

有志のテクラユニティが管理していますが、情報の提供が必要です。

Like many other galleries, libraries and archives, Rachel decides to contribute to Wiki data.

他の多くのギャラリー、ライブラリ、アーカイブと同様に、レイチェルはWikiデータに貢献することにしました。

First, she collects, cleans and prepares the data for digitizing.

まず、データを収集し、クレンジングし、デジタル化するための準備をする。

Then Rachel talks to the contributors of wiki data that take care of data uploads.

そしてレイチェルは、データのアップロードを請け負うwikiデータの投稿者に話を聞く。

With their help, Rachel can now add her museums treasure chest of data to wiki data.

彼らの助けを借りて、レイチェルは今、彼女の博物館の宝箱のデータをwikiデータに追加することができます。

Data shared in wiki data becomes free knowledge released into the public domain.

wikiデータで共有されたデータは、パブリックドメインに公開された自由な知識となります。

Others can query wiki data and build upon it.

他の人はwikiデータを照会して、それに基づいて構築することができます。

Wiki data is used by the Wikimedia projects such as Wikipedia and also by many other websites and applications, like a mobile app that can give information on pieces of art around the user.

ウィキデータは、ウィキペディアのようなウィキメディアプロジェクトによって使用され、また、利用者の周りの芸術作品の情報を与えることができるモバイルアプリのように、他の多くのウェブサイトやアプリケーションによっても使用されます。

Because Rachel likes to see the different ways her uploaded data is used, she regularly checks the data and updates it if necessary.

レイチェルは、アップロードしたデータがさまざまな方法で使われているのを見るのが好きなので、定期的にデータをチェックし、必要に応じて更新しています。

Rachel is happy.

レイチェルは幸せだ

The knowledge that her museum offers is now available worldwide in almost 300 languages, ready to be used by anyone.

彼女の博物館が提供している知識は、現在、世界中で300カ国語に対応しており、誰でもすぐに利用できるようになっています。

And by donating data to wiki data, she has helped to give more people more access to more knowledge.

そして、wikiデータにデータを寄付することで、より多くの人がより多くの知識に触れることができるようになったそうです。

The museum is now much larger than the city it is located in mhm.

博物館は、それはhmに位置している都市よりもはるかに大きくなりました。

If you also want to learn how to contribute and donate your data, visit w m d dot org's slash data donation.

また、データを寄付したり寄付したりする方法を知りたい場合は、w m d dot org の slash data donation をご覧ください。