let's say, as they would by biting a fish.

魚をかじった時のように

So generally, they will release us and swim away.

なので、一般的には解放されて泳ぎ去っていきます。

These incidents were totally different.

これらの事件は全く違うものでした。

The shark came in, attacked the victim, and came back

サメが入ってきて、被害者を襲って、戻ってきた。

and attacked again and again and again,

と何度も何度も攻撃してきました。

and stayed with the victims until they

犠牲者が出てくるまで

were removed from the water.

が水から取り除かれました。

That's a very determined animal.

決断力のある動物ですね。

NARRATOR: So what could cause sharks to display

サメの行動の原因は？

such brazen determination?

猛然とした決意？

For Collier, there can be only one explanation.

コリアーについては 説明は1つしかできません

In my opinion, these animals were not investigating.

私の考えでは、これらの動物は調査していませんでした。

These were all predatory attacks.

これらは全て捕食攻撃でした。

These sharks were attempting to feed on the victim.

これらのサメは被害者を餌にしようとしていた。

NARRATOR: Sharks trying to feed on humans.

サメが人間を食べようとしている

It's a terrifying and virtually unprecedented revelation.

恐ろしいほどの事実上の前代未聞の啓示です。

It's extremely unique and very, very rare.

非常にユニークで、非常に珍しいです。

And we had to find out why.

そして、その理由を見つける必要がありました。

NARRATOR: So what could cause Egypt

エジプトの原因は？

sharks to suddenly start attempting

サメが突如として

to actually eat beachgoers?

実際に海水浴客を食べるために？

For Dr. Dan Huber, such unnatural behavior

ダン・フーバー博士にとって、そのような不自然な行動は

suggests that something equally unnatural

怪しげ

must be occurring in the predator's environment.

は捕食者の環境で発生しているに違いない。

In fact, it could point to some kind of human intervention.

実際には、人間の介入の可能性もある。

Animals can be trained to exhibit certain behaviors

動物は特定の行動を示すために訓練することができます。

in response to a stimulus.

刺激に反応して

And the reason why this works is because the stimulus

そして、なぜ効果があるのかというと、その刺激が

is associated with a reward.

が報酬に関連付けられていることを示しています。

NARRATOR: This concept is known as conditioning.

ナレーター：この概念は条件付けと呼ばれています。

One of the primary ways that this happens

これが起こる主な方法の一つは

is if a shark gets hand fed over and over

サメが何度も何度も手で餌を与えられたら

and over again, it's learning to associate people

何度も何度も何度も、それは人と人との関連性を学ぶことです。

with a food reward.

食事のご褒美で

Which means that it's going to exhibit feeding

それは、それが餌付けを展示することを意味します。

behaviors around people, even if that food reward isn't present.

人の周りでの行動は、たとえその食べ物のご褒美がなくても、人の周りでの行動。